1717048217
2024-05-30 05:05:22
香港の最も著名な民主活動家や指導者数十人が、香港最大の国家安全保障裁判で木曜日に判決を下したことを受け、懲役刑に直面している。場合によっては終身刑となる可能性もある。
彼らの攻撃は、市全体の世論調査で勝利の可能性を高めるために予備選挙を実施することだ。
当局は 民主派の47人元法学教授の戴紅衛(ベニー・タイ)氏や抗議運動指導者で学生団体創設者の黄之鋒(ジョシュア・ウォン)氏を含む3人の被告が、国家転覆共謀罪で起訴された。そのうち31人がその後有罪を認めた。
木曜日、香港の北京支持指導者が選んだ判事らは残りの活動家14人に有罪判決を下し、他の2人に無罪判決を下した。
この有罪判決は、当局が中国領土内で政治的反対意見を抑圧するために北京が施行した国家安全保障法の広範な権限をどのように利用したかを示している。今後数週間または数ヶ月以内に予想される処罰は、事実上、 市の反対派の先鋒かつては活気にあふれた政治情勢の特徴であった「革命」が、政治犯の世代へと変貌した。
中には、1997年に香港が英国から中国に返還された後に政治に参加した元議員もいる。他の者は、より対決的な戦術で香港の自決を主張してきた活動家や議員だ。10代の活動家として有名になったウォン氏のように、2014年に参政権を求めて大規模な街頭占拠を主導した学生たちも数人いた。
被告人のほとんどは、118日間の裁判の前と裁判中、少なくとも過去3年間拘留されていた。
「当局からのメッセージは明確だ。穏健派であっても、いかなる反対運動も今後は容認されない」とジョンズ・ホプキンス大学の香港政治専門家、ホーフン・フン氏は語った。
民主活動家らは、北京による香港統制強化を前に、香港住民の権利を擁護しているだけだと主張している。香港の自由が縮小していることに対する国民の不安は、2019年と2020年初頭に大規模な、時には暴力的な抗議活動を引き起こし、1989年以来、中国当局に対する最大の挑戦となった。
これに対応して、中国は2020年に香港に国家安全法を施行し、当局に、民主派の指導的戦略家だった法学教授の戴氏や、元議員でベテラン運動家のクローディア・モー氏を含む、裁判にかけられている47人のような批判者を一斉に逮捕する強力な手段を与えた。
当局は、2020年に立法会の議席を争う投票に先立ち、非公式の予備選挙を組織または参加しようとしたとして、彼らを「反逆罪の共謀」で起訴した。
フン教授は、過去には民主活動家らが市長選挙に立候補する候補者を選ぶ予備選挙を実施し、何の問題もなかったと述べた。
「判決が出る前に彼らが逮捕され、有罪判決を受け、長期間投獄されたという事実は、香港の政治環境の根本的な変化を示している。自由選挙、自由選挙の見せかけさえも消えてしまったのだ」と洪教授は語った。
香港当局が活動家らに対して起こした訴訟は複雑で、主に実際には起こっていないシナリオに基づいている。検察当局は、非公式の予備選挙が問題だったのは、民主派が議会で過半数を獲得し、政府転覆を企てようとしていたためだと述べている。検察当局は、活動家らがそのような過半数を利用して政府予算を「無差別に」拒否し、最終的に当時の香港指導者を辞任に追い込むことを企てたと非難している。
裁判官らは、被告らの意図通りに計画が実行されれば「憲法上の危機を招き」、国家安全保障法の下での国家転覆行為に相当するとの判決を下した。
当局はパンデミックを理由に選挙を延期した。2021年後半に投票が実施されるまでに、活動家らは逮捕され、選挙規則は民主派の候補者を事実上失格とするように書き換えられた。
47人に対する裁判は、長い手続き上の遅延の後、昨年2月に始まった。
被告のうち31人が有罪を認めたが、その中には2020年以降、自身の活動に関連した他の事件で服役しているウォン氏も含まれている。被告のうち4人、元議員のアウ・ノクヒン氏、元区役所職員のアンドリュー・チウ氏とベン・チュン氏、そして政治的野心を持つ食料品チェーン店のオーナー、マイク・ラム氏は、減刑と引き換えに検察側の証言を行った。
木曜日に有罪判決を受けた14人の被告には、 被告は、老人や貧困層への福祉政策を推進した「長髪」の愛称で知られるベテラン活動家の梁國鴻氏、汚職捜査官から議員に転身した林卓廷氏、元ジャーナリストのグウィネス・ホー氏。無罪となった被告は、弁護士のローレンス・ラウ氏とソーシャルワーカーのリー・ユエシュン氏2人。
彼らが一斉に逮捕されて以来、市は政治機関における反対意見をほぼ排除した。 承認された「愛国者」は2021年に市議会議員選挙に立候補することが認められた。そして3月には、 香港は独自の国家安全保障法を可決した 北京の要請により、異例のスピードで。
国家安全維持条例と総称されるこの新法は、「外部からの干渉」や「国家機密の窃盗」など、幅広く定義された犯罪を終身刑を含む刑罰で刑事罰の対象としている。火曜日、同市は「扇動的な資料」をオンラインで公開したとして、新安全法に基づき6人を拘束した。逮捕は、天安門広場での民主化デモ参加者に対する中国の血みどろの弾圧から35年を数日後に控えた日に行われた。拘束された者の1人は、天安門の犠牲者を追悼する集会を主催する団体の主催者、活動家の周航東氏だった。
47人の民主党員の裁判では、検察と弁護側は予備選挙のような非暴力行為が政権転覆行為とみなされるかどうかについて争った。国家安全保障法は政権転覆行為の罪に問われる人物を「武力、武力の脅迫、またはその他の違法な手段」で組織化または行動を起こす人物と定義している。
弁護側は、自分たちは暴力行為を行っておらず、予備選挙は法律に違反していないと信じていたため、公然と計画されていたと主張した。検察官のジョナサン・マンは、この文言には「幅広い解釈” の有効性を確保するために。
長引く法的手続きと長期にわたる拘留は、被告人にとって大きな個人的な犠牲をもたらした。 元立法議員の呉志偉氏は、獄中で両親を失った。被告の多くは幼い子供を持つ親だ。
「彼らのほとんどが、自分の人生が中断されているのを目の当たりにしている。彼らは香港で最も優秀で聡明な人たちだが、何ヶ月も刑務所で過ごすうちにキャリアが短くなってしまった」とトーマス・ケロッグは語った。、 ジョージタウン大学アジア法センターの事務局長はこう語った。「本当に悲しい話です。」
数ヶ月後に行われるとみられる判決では、47人の被告が段階的に分類される予定だと法学者らは述べている。「主犯」とみなされる者は10年から終身刑を宣告される可能性がある。「積極的加害者」は3年から10年の懲役刑を宣告される可能性がある。有罪判決を受けたその他の者は、最長3年間、懲役刑または不特定の「制限」を受ける可能性がある。
キングス・カレッジ・ロンドンの法学教授エヴァ・ピルス氏は、当局は裁判の結果を利用して北京の方針に違反した者を見せしめにする可能性が高いと述べた。しかし、裁判の萎縮効果は最終的には政府にとって不利益となるだろうとピルス教授は主張した。
「さらなる抑圧、恐怖、自己検閲を生み出すことで、香港の人々が香港の決定について本当はどう思っているかを知る機会を自ら奪っている」と彼女は語った。「それが、この事件を香港の歴史において非常に重要なものにする一因だと思う」
#香港国家安全保障を巡る最大規模の裁判で民主派に判決を下す