日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

飢餓を戦争の武器として利用するイスラエル、ボレル氏が国連に語る

EUのジョゼップ・ボレル外務責任者は、イスラエルがガザでの戦争を行うために飢餓を利用していた、と10月7日以来最も強い主張の一つとして国連最高機関に語った。「飢餓が利用されている」 [by Israel] 戦争兵器として [sic] そして、ウクライナで起こっていることを非難するとき、ガザで起こっていることに対しても同じ言葉を使わなければならない」とボレル氏は3月12日火曜日、ニューヨークの国連安全保障理事会(UNSC)での演説で述べた。 EU外交担当責任者のジョゼップ・ボレル氏は「心から話したい」と述べた(写真:un.org) ボレル氏は、イスラエルが援助トラックを妨害したため、ガザでは約50万人が「飢餓の瀬戸際にある」と述べた。 「これは自然災害ではありません。地震でも洪水でもありません。人為的なものです」と彼は語った。 「私はイスラエルに対し、人道支援が自然な形で進むことを妨げないよう求めている。それが道である。何十万人もの人々の飢えを避けるために、数百台のトラックがガザ地区に入る必要がある」と付け加えた。 スペインの中道左派政治家ボレル氏は、これまでに3万1000人以上を殺害したガザ地区で国際法に違反しているとしてイスラエルをすでに非難していた。 ニューヨークに本拠を置くヒューマン・ライツ・ウォッチ団体も12月18日、イスラエルが「ガザ地区での戦争手段として民間人の飢餓を利用しており、これは戦争犯罪である」と述べた。 しかし、EUトップ外交官の火曜日の言葉は、彼が行った戦争犯罪の主張の中で最も具体的なものだった。 ボレル氏はまた、パレスチナ人に対するイスラエルの侵略を、ウクライナ人に対するロシアの侵略と比較することに対して、EU外交のタブーを破った。 EUは、パレスチナの組織ハマスが10月7日にイスラエルを攻撃し、イスラエル人約1,200人を殺害し、人質約250人をとったため、イスラエルの侵略は正当化されたと主張した。 2022年のロシアのウクライナ侵攻は根拠のないものだった。 しかしボレル氏は、UNSCイベントの最後の質疑応答でも自身の見解を倍増させた。 「飢餓を戦争の武器として利用することは犯罪であり、それがウクライナでもガザでも当てはまる」と同氏は語った。 一方、ドイツの中道右派政治家である欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は、同日の欧州議会での演説で、特徴的にイスラエルに対して穏やかな態度をとった。 同氏は火曜日、ストラスブールで「子供たちが餓死するという報道を私たちは皆見てきた。そんなはずはない」とイスラエルを非難することなく述べた。 「民間人の保護は国際法に従って常に確保されなければならない」と彼女は付け加えたが、これもイスラエルには言及しなかった。 フォンデアライエン氏は「人道的即時停止」を求め、海や空から食料を届けるEUの取り組みについて語った。 しかし人道団体は、海上回廊の設置には時間がかかりすぎる一方、空からの投下は小さすぎると主張している。 飢餓を防ぐ。 イスラエル政府の極右閣僚らは、民族浄化とその後のイスラエル人のガザ再定住を呼びかけた。 イスラエルはまた、国連の主要なパレスチナ支援機関であるUNRWAがテロリストをかくまっていると非難した。 の まだ証明されていない告発 数人のUNRWA寄付者が資金を撤退し、UNRWAの将来を危険にさらした。 EUobserver の日刊ニュースレターにサインアップする 私たちが公開するすべての記事は午前 7 時 30 分に送信されます。 サインアップすると、次のことに同意したものとみなされます 利用規約…

飢餓を戦争の武器として利用するイスラエル、ボレル氏が国連に語る

1710269481
2024-03-12 17:08:24

EUのジョゼップ・ボレル外務責任者は、イスラエルがガザでの戦争を行うために飢餓を利用していた、と10月7日以来最も強い主張の一つとして国連最高機関に語った。

「飢餓が利用されている」 [by Israel] 戦争兵器として [sic] そして、ウクライナで起こっていることを非難するとき、ガザで起こっていることに対しても同じ言葉を使わなければならない」とボレル氏は3月12日火曜日、ニューヨークの国連安全保障理事会(UNSC)での演説で述べた。

  • EU外交担当責任者のジョゼップ・ボレル氏は「心から話したい」と述べた(写真:un.org)

ボレル氏は、イスラエルが援助トラックを妨害したため、ガザでは約50万人が「飢餓の瀬戸際にある」と述べた。

「これは自然災害ではありません。地震でも洪水でもありません。人為的なものです」と彼は語った。

「私はイスラエルに対し、人道支援が自然な形で進むことを妨げないよう求めている。それが道である。何十万人もの人々の飢えを避けるために、数百台のトラックがガザ地区に入る必要がある」と付け加えた。

スペインの中道左派政治家ボレル氏は、これまでに3万1000人以上を殺害したガザ地区で国際法に違反しているとしてイスラエルをすでに非難していた。

ニューヨークに本拠を置くヒューマン・ライツ・ウォッチ団体も12月18日、イスラエルが「ガザ地区での戦争手段として民間人の飢餓を利用しており、これは戦争犯罪である」と述べた。

しかし、EUトップ外交官の火曜日の言葉は、彼が行った戦争犯罪の主張の中で最も具体的なものだった。

ボレル氏はまた、パレスチナ人に対するイスラエルの侵略を、ウクライナ人に対するロシアの侵略と比較することに対して、EU外交のタブーを破った。

EUは、パレスチナの組織ハマスが10月7日にイスラエルを攻撃し、イスラエル人約1,200人を殺害し、人質約250人をとったため、イスラエルの侵略は正当化されたと主張した。

2022年のロシアのウクライナ侵攻は根拠のないものだった。

しかしボレル氏は、UNSCイベントの最後の質疑応答でも自身の見解を倍増させた。

「飢餓を戦争の武器として利用することは犯罪であり、それがウクライナでもガザでも当てはまる」と同氏は語った。

一方、ドイツの中道右派政治家である欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は、同日の欧州議会での演説で、特徴的にイスラエルに対して穏やかな態度をとった。

同氏は火曜日、ストラスブールで「子供たちが餓死するという報道を私たちは皆見てきた。そんなはずはない」とイスラエルを非難することなく述べた。

「民間人の保護は国際法に従って常に確保されなければならない」と彼女は付け加えたが、これもイスラエルには言及しなかった。

フォンデアライエン氏は「人道的即時停止」を求め、海や空から食料を届けるEUの取り組みについて語った。

しかし人道団体は、海上回廊の設置には時間がかかりすぎる一方、空からの投下は小さすぎると主張している。 飢餓を防ぐ

イスラエル政府の極右閣僚らは、民族浄化とその後のイスラエル人のガザ再定住を呼びかけた。

イスラエルはまた、国連の主要なパレスチナ支援機関であるUNRWAがテロリストをかくまっていると非難した。

まだ証明されていない告発 数人のUNRWA寄付者が資金を撤退し、UNRWAの将来を危険にさらした。

そしてボレル氏は、UNRWAに対するイスラエルのアプローチを、パレスチナ難民に対するイスラエルの過激派見解という文脈で組み立てた。

同氏は火曜日、ニューヨークで「パレスチナ難民がいるからUNRWAが存在する。UNRWAを消滅させて難民を消滅させるつもりはない。彼らはまだ存在するだろう」と述べた。

同じく講演した米国とフランスの大使もガザについてはほとんど語らなかった。

フランスは、EUが当初の計画通りUNRWAに今年8,200万ユーロを支払うことへの支持を表明した。

米国の特使もフォンデアライエンと同様、イスラエルを非難することなく、パレスチナ人民の「計り知れないニーズ」と「暴力が終わったとき」の援助について語った。

ロシアの皮肉?

安保理討論会は、国連とEUの協力を議論するために日本によって呼びかけられていた。

ロシア大使はEUについて「新植民地主義、ロシア嫌悪、無力な反ロシアの怒り」について長々と語り、EUを「攻撃的で拡張主義的な圏」と呼んだ。

「どうやら彼は [the Russian ambassador] 皮肉だった。 笑っていいのか泣いてよいのかわかりません…EUから攻撃を受けていると感じている人はいますか? 私たちは何カ国を爆撃しているのですか?」とボレル氏は修辞的な質問で答えた。

他の安保理の発言者は誰もロシアの餌に乗らなかった。

アルジェリア大使は、ガザに関するボレル氏の「勇気ある」言葉に感謝した。

モザンビーク大使は、ロシアが強い影響力を築いている中央アフリカ共和国での選挙実施についてEUの支援を求めた。

中国は世界の勢力圏に対し、対立から手を引くよう促した。 これに対しボレル氏は「EUは政治的、経済的な大国としての中国に対して何も反対していない」と答えた。

ボレル氏とフォンデアライエン氏の決闘の国連と欧州議会での演説も、イスラエルの侵略の脅威の中で行われた。 ガザ南部のラファ この措置は民間人の死傷者をさらに増やし、地域的な拡大を招く恐れがある。

首脳声明草案によると、EU指導者らは3月21日にブリュッセルで開催される首脳会議でガザ地区の「人道的一時停止」を呼び掛けることを目指している。

しかし、EUはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の攻撃性を和らげようとしている。 貿易特典の一時停止 暴力的なイスラエル人入植者をブラックリストに登録することは、欧州委員会の手続きの遅れとハンガリーの反対の中で行き詰まっている。

フランス、ドイツ、チェコ、ルーマニアが首位 EUの武器供給業者 イスラエルに対しても、現時点では通商禁止について話すことを拒否している。

#飢餓を戦争の武器として利用するイスラエルボレル氏が国連に語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。