日本語版
最新ニュース
健康

食道がん検査は「英国でももっと利用できるようにすべきだ」 | 食道がん検査癌

癌慈善団体は「紐にスポンジを付けた検査」が広く採用されれば死亡は防げると主張2024年2月5日(月) 11.01 AEDT死を防ぐために、現在の方法よりも早期に食道がんを検出できる検査をもっと広く利用できるようにすべきだと慈善団体は述べている。以前はサイトスポンジとして知られていたカプセルスポンジテストでは、患者が紐につながれた溶解可能な錠剤を飲み込む必要があります。 次に、錠剤はスポンジを放出し、取り出されるときに食道から細胞を収集します。この検査では、食道がんを発症する可能性を高めるバレット食道として知られる症状の一部として形成される異常を検出できます。によると、英国では年間9,300人が食道がんと診断されているという。 癌 研究。 癌が進行するまでは、癌の症状が容易に認識できず、消化不良と間違われる可能性があるため、この病気の検出は困難です。この病気の 10 年生存率は 12% ですが、がんが早期にステージ 1 で検出された場合、生存率は 55% に上昇します。カプセルスポンジ検査は、食道がんの診断に使用されている内視鏡検査などの現在の方法よりも早期にがんを検出できます。 ただし、現時点では、内視鏡検査の代替手段として高リスク患者のみが利用可能です。 NHS パイロット計画。Cancer Research UK は国立研究機関と協力しています。 健康 ケアリサーチ(NIHR)は、カプセルスポンジテストが食道癌による死亡を減らすことができるかどうかを確認するために12万人を募集する試験に参加しています。 成功すれば、テストはより広範囲に展開される可能性がある。英国胸焼けがん協会の創設者で、2002年に夫のマイクを食道がんで亡くしたミミ・マッコードさんは、次のように述べています。 人々は必ずしもそれに気づいているわけではありませんが、すべての胸やけが無害であるわけではありません。 彼らは症状の治療を続けていますが、根本的な原因は彼らを殺してしまっている可能性があります。」同慈善団体は、患者が早期に診断され、より良い生存の可能性が得られるよう、カプセルスポンジ検査の普及を呼びかけている。 「テストがあります。 私たちはそれがうまくいくことを知っています。 私たちが広く利用できるようになるのを待っている間に、人々が亡くなっています」とマッコード氏は語った。英国癌研究社の上級戦略的証拠マネージャーであるリンジー・アンブラー博士は次のように述べています。「全食道癌症例の約 59% は予防可能です。 しかし、このがんを診断するための究極の標準である内視鏡検査は多大な労力を要します。「食道がんを診断し、最も危険にさらされている人々を特定し監視するには、より優れたツールと検査が必要です。「パンデミックによる内視鏡検査の未処理を減らすために、イングランド、スコットランド、ウェールズのNHS内のパイロットにすでに変化をもたらしています。」National Institute for Health and Care Excellence…

食道がん検査は「英国でももっと利用できるようにすべきだ」 | 食道がん検査癌

慈善団体は「紐にスポンジを付けた検査」が広く採用されれば死亡は防げると主張

2024年2月5日(月) 11.01 AEDT

死を防ぐために、現在の方法よりも早期に食道がんを検出できる検査をもっと広く利用できるようにすべきだと慈善団体は述べている。

以前はサイトスポンジとして知られていたカプセルスポンジテストでは、患者が紐につながれた溶解可能な錠剤を飲み込む必要があります。 次に、錠剤はスポンジを放出し、取り出されるときに食道から細胞を収集します。

この検査では、食道がんを発症する可能性を高めるバレット食道として知られる症状の一部として形成される異常を検出できます。

によると、英国では年間9,300人が食道がんと診断されているという。 研究。 癌が進行するまでは、癌の症状が容易に認識できず、消化不良と間違われる可能性があるため、この病気の検出は困難です。

この病気の 10 年生存率は 12% ですが、がんが早期にステージ 1 で検出された場合、生存率は 55% に上昇します。

カプセルスポンジ検査は、食道がんの診断に使用されている内視鏡検査などの現在の方法よりも早期にがんを検出できます。 ただし、現時点では、内視鏡検査の代替手段として高リスク患者のみが利用可能です。 NHS パイロット計画。

Cancer Research UK は国立研究機関と協力しています。 健康 ケアリサーチ(NIHR)は、カプセルスポンジテストが食道癌による死亡を減らすことができるかどうかを確認するために12万人を募集する試験に参加しています。 成功すれば、テストはより広範囲に展開される可能性がある。

英国胸焼けがん協会の創設者で、2002年に夫のマイクを食道がんで亡くしたミミ・マッコードさんは、次のように述べています。 人々は必ずしもそれに気づいているわけではありませんが、すべての胸やけが無害であるわけではありません。 彼らは症状の治療を続けていますが、根本的な原因は彼らを殺してしまっている可能性があります。」

同慈善団体は、患者が早期に診断され、より良い生存の可能性が得られるよう、カプセルスポンジ検査の普及を呼びかけている。 「テストがあります。 私たちはそれがうまくいくことを知っています。 私たちが広く利用できるようになるのを待っている間に、人々が亡くなっています」とマッコード氏は語った。

英国癌研究社の上級戦略的証拠マネージャーであるリンジー・アンブラー博士は次のように述べています。「全食道癌症例の約 59% は予防可能です。 しかし、このがんを診断するための究極の標準である内視鏡検査は多大な労力を要します。

「食道がんを診断し、最も危険にさらされている人々を特定し監視するには、より優れたツールと検査が必要です。

「パンデミックによる内視鏡検査の未処理を減らすために、イングランド、スコットランド、ウェールズのNHS内のパイロットにすでに変化をもたらしています。」

National Institute for Health and Care Excellence (ニース)の広報担当者は、「我々のガイドライン委員会は、異形成と癌の診断においてNHSに利益をもたらす可能性のあるツールとしてCytospongeを特定したが、証拠の質はその使用を裏付けるのに十分ではなかった」と述べた。現在のところ。

「私たちは2件の進行中の臨床試験を知っており、この潜在的に有用なツールの臨床効果と費用効果を完全に評価するために必要な証拠が得られることを期待しています。」

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
1707093869
#食道がん検査は英国でももっと利用できるようにすべきだ #食道がん検査癌
2024-02-05 00:01:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。