日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

風による山火事拡大で南カリフォルニアの数千人に避難勧告:-

2024年11月6日水曜日、カリフォルニア州カマリロ近郊の山火事で建物が炎に包まれる。 イーサン・スウォープ/FR171736 AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます イーサン・スウォープ/FR171736 AP カリフォルニア州ムーアパーク — カリフォルニア州は水曜日、強風に見舞われ、急速に進行する山火事が発生し、数十軒の家屋が全焼し、数千人の住民が避難を余儀なくされた。予報官が「極度かつ生命を脅かす」火災の可能性を警告したためだ。 ギャビン・ニューサム知事の声明によると、ロサンゼルスの北西で山火事の規模が爆発的に拡大し、カマリロ周辺の郊外コミュニティ、牧場、農業地域の3,500棟の建造物に脅威を与えたため、1万人以上に避難命令が出された。同氏は、太平洋岸の都市ベンチュラの東地域に対する連邦政府の支援を要請したと述べた。 厚い煙が数百フィートまで空に上がり、近隣全域を覆い、消防士や避難者の視界を制限しました。火災は5時間弱で0.5平方マイル未満から16平方マイルに拡大した。 ベンチュラ郡消防署によると、数人が負傷し病院に搬送されたが、負傷の経緯はすぐには明らかになっていない。 気象局の気象学者ブライアン・ルイス氏によると、風が不安定で視界が限られていたため固定翼機は着陸し、突風は時速91マイルに達したという。水を投下するヘリコプターもまだ飛んでいた。 地元のテレビネットワークの航空映像には、残り火が家から家へと吹き飛ばされ、いくつかの地域で数十軒の家が炎上している様子が映っていた。他の映像には、避難する車両と並んで速歩する馬の姿が捉えられていた。 2024年11月6日水曜日、カリフォルニア州カマリロ近郊で山火事の消火にあたる消防士ら。 マルシオ・ホセ・サンチェス/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます マルシオ・ホセ・サンチェス/AP通信 身体障害者で車の運転はしないというジェイド・カッツさんは、近所が燃えていくのを見ながら、薬が入ったスーツケースとグレートデーンの介助犬ベラを抱えて、カマリロハイツの自宅近くで友人が迎えに来てくれるのを待った。しかし、その友人は彼女と連絡が取れなかったため、緊急対応隊がパトカーを派遣して彼女を安全な場所まで護送した。 ベンチュラ郡消防広報担当のアンドリュー・ダウド氏は、被害を受けた建物の数については詳細を把握していないと述べた。 火災の南にある牧場を所有するガス・ガルシアさんは、馬や牛を避難させるべきかどうか判断するために状況が変化するかどうかを待っていると述べた。午後12時30分ごろ、彼の動物たちはまだ安全で、他の人たちが家畜を連れ出す間、彼は邪魔にならないようにしていました。 彼の牧場は馬やアルパカを飼う人々に囲まれており、ガルシアさんによると、峡谷の隣人たちはパニックに陥っていないようだという。 「馬のコミュニティは、ここでは常に可能性があるので、これに備えています」と彼は言いました。 一方、南部では、数百万ドルの資産の近くで炎が燃え上がり、当局がパシフィック・コースト・ハイウェイを一時閉鎖する中、ロサンゼルス郡消防署の隊員がマリブのブロードビーチ近くの山火事の鎮火に急行した。航空機が50エーカー(20ヘクタール)の広域火災に水を投下している間、住民はその場に避難するよう促された。午後12時30分頃には15%封じ込められ、前進は停止した。消防当局者によると、建物2棟が燃えたという。 ロサンゼルス地域の国立気象局事務所は、火災の危険性の増大に対する危険信号を修正し、まれに「特に危険な状況」というラベルを付け、いくつかの郡の当局者は住民に対し、急速に広がる火災、停電、ダウンに警戒するよう呼び掛けた。悪名高いサンタアナの最近の風の中に木々が茂っています。 予想される突風は時速50マイルから160マイルで、湿度レベルは8%と低いため、南カリフォルニアの一部地域では木曜日にかけて「極端で生命を脅かす」火災が発生する条件が整う可能性があると気象局は発表した。 予報官らはまた、木曜日までカリフォルニア州中央海岸からサンフランシスコ・ベイエリアを通って北の郡に至るまで、強風が予想されるとして赤旗警報を発令した。 近年、電線やその他のインフラが原因で大規模かつ致命的な山火事が相次いで発生したことを受け、カリフォルニア州の電力会社は、強風や極度の火災の危険があるときに設備の電源を切り始めた。水曜日、南カリフォルニアでは6万5,000人以上の顧客が予防的に停電し、北カリフォルニアでは2万人以上が停電した。 水曜日の火災は、ロサンゼルス近郊で3人が死亡、1,600軒の家屋が焼失した2018年のウールジー火災や、ロサンゼルス近郊で1,000軒以上の家屋やその他の建造物が焼失した2017年のトーマス火災など、最近発生した他の火災と同じ地域で燃えていた。ベンチュラ郡とサンタバーバラ郡。南カリフォルニア・エジソンは、両方の火災の原因が自社の機器にあるとされた後、賠償請求の解決に数千万ドルを支払った。 #風による山火事拡大で南カリフォルニアの数千人に避難勧告NPR

風による山火事拡大で南カリフォルニアの数千人に避難勧告:-

1730958430
2024-11-07 00:27:00

2024年11月6日水曜日、カリフォルニア州カマリロ近郊の山火事で建物が炎に包まれる。

イーサン・スウォープ/FR171736 AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

イーサン・スウォープ/FR171736 AP

カリフォルニア州ムーアパーク — カリフォルニア州は水曜日、強風に見舞われ、急速に進行する山火事が発生し、数十軒の家屋が全焼し、数千人の住民が避難を余儀なくされた。予報官が「極度かつ生命を脅かす」火災の可能性を警告したためだ。

ギャビン・ニューサム知事の声明によると、ロサンゼルスの北西で山火事の規模が爆発的に拡大し、カマリロ周辺の郊外コミュニティ、牧場、農業地域の3,500棟の建造物に脅威を与えたため、1万人以上に避難命令が出された。同氏は、太平洋岸の都市ベンチュラの東地域に対する連邦政府の支援を要請したと述べた。

厚い煙が数百フィートまで空に上がり、近隣全域を覆い、消防士や避難者の視界を制限しました。火災は5時間弱で0.5平方マイル未満から16平方マイルに拡大した。

ベンチュラ郡消防署によると、数人が負傷し病院に搬送されたが、負傷の経緯はすぐには明らかになっていない。

気象局の気象学者ブライアン・ルイス氏によると、風が不安定で視界が限られていたため固定翼機は着陸し、突風は時速91マイルに達したという。水を投下するヘリコプターもまだ飛んでいた。

地元のテレビネットワークの航空映像には、残り火が家から家へと吹き飛ばされ、いくつかの地域で数十軒の家が炎上している様子が映っていた。他の映像には、避難する車両と並んで速歩する馬の姿が捉えられていた。


2024年11月6日水曜日、カリフォルニア州カマリロ近郊で山火事の消火にあたる消防士ら。

2024年11月6日水曜日、カリフォルニア州カマリロ近郊で山火事の消火にあたる消防士ら。

マルシオ・ホセ・サンチェス/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マルシオ・ホセ・サンチェス/AP通信

身体障害者で車の運転はしないというジェイド・カッツさんは、近所が燃えていくのを見ながら、薬が入ったスーツケースとグレートデーンの介助犬ベラを抱えて、カマリロハイツの自宅近くで友人が迎えに来てくれるのを待った。しかし、その友人は彼女と連絡が取れなかったため、緊急対応隊がパトカーを派遣して彼女を安全な場所まで護送した。

ベンチュラ郡消防広報担当のアンドリュー・ダウド氏は、被害を受けた建物の数については詳細を把握していないと述べた。

火災の南にある牧場を所有するガス・ガルシアさんは、馬や牛を避難させるべきかどうか判断するために状況が変化するかどうかを待っていると述べた。午後12時30分ごろ、彼の動物たちはまだ安全で、他の人たちが家畜を連れ出す間、彼は邪魔にならないようにしていました。

彼の牧場は馬やアルパカを飼う人々に囲まれており、ガルシアさんによると、峡谷の隣人たちはパニックに陥っていないようだという。

「馬のコミュニティは、ここでは常に可能性があるので、これに備えています」と彼は言いました。

一方、南部では、数百万ドルの資産の近くで炎が燃え上がり、当局がパシフィック・コースト・ハイウェイを一時閉鎖する中、ロサンゼルス郡消防署の隊員がマリブのブロードビーチ近くの山火事の鎮火に急行した。航空機が50エーカー(20ヘクタール)の広域火災に水を投下している間、住民はその場に避難するよう促された。午後12時30分頃には15%封じ込められ、前進は停止した。消防当局者によると、建物2棟が燃えたという。

ロサンゼルス地域の国立気象局事務所は、火災の危険性の増大に対する危険信号を修正し、まれに「特に危険な状況」というラベルを付け、いくつかの郡の当局者は住民に対し、急速に広がる火災、停電、ダウンに警戒するよう呼び掛けた。悪名高いサンタアナの最近の風の中に木々が茂っています。

予想される突風は時速50マイルから160マイルで、湿度レベルは8%と低いため、南カリフォルニアの一部地域では木曜日にかけて「極端で生命を脅かす」火災が発生する条件が整う可能性があると気象局は発表した。

予報官らはまた、木曜日までカリフォルニア州中央海岸からサンフランシスコ・ベイエリアを通って北の郡に至るまで、強風が予想されるとして赤旗警報を発令した。

近年、電線やその他のインフラが原因で大規模かつ致命的な山火事が相次いで発生したことを受け、カリフォルニア州の電力会社は、強風や極度の火災の危険があるときに設備の電源を切り始めた。水曜日、南カリフォルニアでは6万5,000人以上の顧客が予防的に停電し、北カリフォルニアでは2万人以上が停電した。

水曜日の火災は、ロサンゼルス近郊で3人が死亡、1,600軒の家屋が焼失した2018年のウールジー火災や、ロサンゼルス近郊で1,000軒以上の家屋やその他の建造物が焼失した2017年のトーマス火災など、最近発生した他の火災と同じ地域で燃えていた。ベンチュラ郡とサンタバーバラ郡。南カリフォルニア・エジソンは、両方の火災の原因が自社の機器にあるとされた後、賠償請求の解決に数千万ドルを支払った。

#風による山火事拡大で南カリフォルニアの数千人に避難勧告NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。