日本語版
最新ニュース
エンタメ

音楽家ヴォイタ・ネドベド「誰も私の道を踏み入れなかった」

ジャーナリストやファンと話すとき、質問の何パーセントがあなたの父親に関するものですか?3年前、父が亡くなった後は90パーセントくらいでした。今は減ってきていますが、こういう疑問は必ず出てきます。 50%は父について、50%は私についてです。最も一般的な質問はどれですか? 彼らは私に、私が彼とどのように仕事をしたのか、私たちの関係はどうだったのか、あるいはお互いに緊張したことがあったかどうかを尋ねます。彼らはまた、視覚的にも音楽的にも私たちを比較します。 ネドベド兄弟の音楽の伝統を引き継いでいると感じていますか?そうですね、これは私がこれまでに尋ねられたことのない質問です。私は常に人々を楽しませ、幸せにしたいと考えていました。それが私の主な目標です。彼らがコンサートを終えて、カーテン越しに彼らの晴れやかな顔を見たとき、私は何よりも幸せです。私は音楽シーンでの自分の仕事を主に使命として捉えています。あなたはシンガーソングライターで、中断したところからほぼ再開しています。違うジャンルで働きたいと思ったことはありますか?私は民族的な環境で育ち、それを自分の人生に結びつけてきました。私は自分自身に他のジャンルに行くことを決して許しませんでした。はい、たとえばフィル・コリンズが好きです。さまざまなジャンルの曲を聴くのがとても好きですが、自分の居場所と自分が何ができるかはわかっています。それは私の心の問題です。 もし私が、例えばロックシンガーになると決めて、それを目指すとしたら、かなりコミカルになると思います。そのためには体が鍛えられていなければならず、十分に強くて力強いロックの声を持っていなければなりませんが、私にはそれがありません。 写真: V. ネドベドのアーカイブヴォイタ・ネドベドは父親に似ていることを否定していない。1996 年 6 月 21 日にプラハのストラホフで行われたネドヴェド兄弟の大コンサートに来ていましたか?はい、もちろん。彼には鳥肌が立ちました、そして私は当然のことながら父と叔父を誇りに思いました。コンサートのバックステージを体験してきました。同時に、コンサート主催者のペトル・ノボトニーの手配により、プラハの交通量が大幅に制限されていたため、そこに行くだけでも非常に冒険的でした。ストラホフに近づき、バスの列と人々の群れを見たとき、それは信じられないことでした。 私にとってコンサートは一生に一度のイベントです。残念ながら、当時私はステージに立っていませんでした。私は 19 歳で、プロとして音楽に関わってまだ 3 年しか経っていませんでした。それは今でも忘れられない経験でした。同じようなことを経験してみたいと想像したことがありますか?そんなふうには思いませんでした。私は父、叔父、そしてファンに対する謙虚さと敬意を持って自分の音楽の道を歩むよう努めています。私は自分自身に取り組んでおり、改善して、より多くの人にリーチしたいと思っています。多くの人が、私は有名な父親の息子であり、有名な叔父の甥であり、若い頃はおそらく楽だったと言うことを知っています。しかし、その逆も真実です。父も叔父も含め、誰も私の道を踏みませんでした。それに、周りのミュージシャンが本当に一流だったので、バンドに入った時は彼らに負けないように自分も頑張らなければいけませんでした。私が彼らにとって十分でなかったら、彼らは私に別れを告げるでしょう。私は今も多くの時間をギターとともに過ごしてきました。まず適切なテクニックを見つける必要がありました。バンドではいわゆるベグライト、つまり伴奏を担当していました。父は最初、ゲームのダイナミクスについて私にアドバイスをくれました。最初はギターをかなり押し込んでいたので、ボーカルがかき消されてしまうこともありました。とても感謝している学校がありました。お父さんやバンドのメンバーに叱られましたか? これは、特にベンジャミンの立場にいるときに何度も起こりました。しかし、たくさんの良いアドバイスももらい、それに従うかどうかは私次第でした。 写真: Supraphon/Marta Režová ヴォイタ・ネドベドは30年間音楽シーンで活躍してきました。 曲を書いているときに、自分が作った曲がネドヴェド・ブラザーズの曲に驚くほど似ていることに気づいたことはありますか?はい、これは私に何度も起こりました。このようなことが二度と起こらないように、私は妻のカチュカと親しい友人たちに私の新曲それぞれについて意見を求めています。私は彼らに、誰かがすでに作曲した曲を思い出すかどうか尋ねました。もっとアイデアや曲をもう捨てなければならなかった。 ミュージシャンとして聴衆に何を与えたいですか?私たちは単純な時代に生きているわけではありません。忙しく、人々は緊張し、自信を失います。私の歌で彼らに安らぎとリラックスを与えたいと思っています。プラハのマロストランスカー・ベセダで行われる週末のコンサートでも、彼らはそれを手に入れるでしょうか?そうだと思います。それらのコンサートでは、レパートリーを変更し、古い曲を2曲追加し、初演も行います。そして、私が話していたことを聴衆に正確に伝えるように努めます。 奇妙なことに、私は初めてマロストランスカー・ベセダでプレーすることになります。私は観客として何度も参加したことがありますが、出演したことはありませんでした。そうですね、1年以内にルツェルンの大ホールで演奏したいと思っています。歌手ヴォイタ・ネドヴェド:私は沈黙を聞くのが好きです文化ヴォイタ・ネドベドは父親からコテージと工芸品を受け継いだVIPの暮らし方 #音楽家ヴォイタネドベド誰も私の道を踏み入れなかった

音楽家ヴォイタ・ネドベド「誰も私の道を踏み入れなかった」

1729883408
2024-10-25 17:24:00

ジャーナリストやファンと話すとき、質問の何パーセントがあなたの父親に関するものですか?

3年前、父が亡くなった後は90パーセントくらいでした。今は減ってきていますが、こういう疑問は必ず出てきます。 50%は父について、50%は私についてです。

最も一般的な質問はどれですか?

彼らは私に、私が彼とどのように仕事をしたのか、私たちの関係はどうだったのか、あるいはお互いに緊張したことがあったかどうかを尋ねます。彼らはまた、視覚的にも音楽的にも私たちを比較します。

ネドベド兄弟の音楽の伝統を引き継いでいると感じていますか?

そうですね、これは私がこれまでに尋ねられたことのない質問です。私は常に人々を楽しませ、幸せにしたいと考えていました。それが私の主な目標です。彼らがコンサートを終えて、カーテン越しに彼らの晴れやかな顔を見たとき、私は何よりも幸せです。私は音楽シーンでの自分の仕事を主に使命として捉えています。

あなたはシンガーソングライターで、中断したところからほぼ再開しています。違うジャンルで働きたいと思ったことはありますか?

私は民族的な環境で育ち、それを自分の人生に結びつけてきました。私は自分自身に他のジャンルに行くことを決して許しませんでした。はい、たとえばフィル・コリンズが好きです。さまざまなジャンルの曲を聴くのがとても好きですが、自分の居場所と自分が何ができるかはわかっています。それは私の心の問題です。

もし私が、例えばロックシンガーになると決めて、それを目指すとしたら、かなりコミカルになると思います。そのためには体が鍛えられていなければならず、十分に強くて力強いロックの声を持っていなければなりませんが、私にはそれがありません。

写真: V. ネドベドのアーカイブ

ヴォイタ・ネドベドは父親に似ていることを否定していない。

1996 年 6 月 21 日にプラハのストラホフで行われたネドヴェド兄弟の大コンサートに来ていましたか?

はい、もちろん。彼には鳥肌が立ちました、そして私は当然のことながら父と叔父を誇りに思いました。コンサートのバックステージを体験してきました。同時に、コンサート主催者のペトル・ノボトニーの手配により、プラハの交通量が大幅に制限されていたため、そこに行くだけでも非常に冒険的でした。ストラホフに近づき、バスの列と人々の群れを見たとき、それは信じられないことでした。

私にとってコンサートは一生に一度のイベントです。残念ながら、当時私はステージに立っていませんでした。私は 19 歳で、プロとして音楽に関わってまだ 3 年しか経っていませんでした。それは今でも忘れられない経験でした。

同じようなことを経験してみたいと想像したことがありますか?

そんなふうには思いませんでした。私は父、叔父、そしてファンに対する謙虚さと敬意を持って自分の音楽の道を歩むよう努めています。私は自分自身に取り組んでおり、改善して、より多くの人にリーチしたいと思っています。多くの人が、私は有名な父親の息子であり、有名な叔父の甥であり、若い頃はおそらく楽だったと言うことを知っています。しかし、その逆も真実です。

父も叔父も含め、誰も私の道を踏みませんでした。それに、周りのミュージシャンが本当に一流だったので、バンドに入った時は彼らに負けないように自分も頑張らなければいけませんでした。私が彼らにとって十分でなかったら、彼らは私に別れを告げるでしょう。

私は今も多くの時間をギターとともに過ごしてきました。まず適切なテクニックを見つける必要がありました。バンドではいわゆるベグライト、つまり伴奏を担当していました。父は最初、ゲームのダイナミクスについて私にアドバイスをくれました。最初はギターをかなり押し込んでいたので、ボーカルがかき消されてしまうこともありました。とても感謝している学校がありました。

お父さんやバンドのメンバーに叱られましたか?

これは、特にベンジャミンの立場にいるときに何度も起こりました。しかし、たくさんの良いアドバイスももらい、それに従うかどうかは私次第でした。

写真: Supraphon/Marta Režová

ヴォイタ・ネドベドは30年間音楽シーンで活躍してきました。

曲を書いているときに、自分が作った曲がネドヴェド・ブラザーズの曲に驚くほど似ていることに気づいたことはありますか?

はい、これは私に何度も起こりました。このようなことが二度と起こらないように、私は妻のカチュカと親しい友人たちに私の新曲それぞれについて意見を求めています。私は彼らに、誰かがすでに作曲した曲を思い出すかどうか尋ねました。もっとアイデアや曲をもう捨てなければならなかった。

ミュージシャンとして聴衆に何を与えたいですか?

私たちは単純な時代に生きているわけではありません。忙しく、人々は緊張し、自信を失います。私の歌で彼らに安らぎとリラックスを与えたいと思っています。

プラハのマロストランスカー・ベセダで行われる週末のコンサートでも、彼らはそれを手に入れるでしょうか?

そうだと思います。それらのコンサートでは、レパートリーを変更し、古い曲を2曲追加し、初演も行います。そして、私が話していたことを聴衆に正確に伝えるように努めます。

奇妙なことに、私は初めてマロストランスカー・ベセダでプレーすることになります。私は観客として何度も参加したことがありますが、出演したことはありませんでした。そうですね、1年以内にルツェルンの大ホールで演奏したいと思っています。

歌手ヴォイタ・ネドヴェド:私は沈黙を聞くのが好きです

文化

ヴォイタ・ネドベドは父親からコテージと工芸品を受け継いだ

VIPの暮らし方


#音楽家ヴォイタネドベド誰も私の道を踏み入れなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。