シーズン 2024/25 | 2024 年 10 月 12 日
典型的な車掌の夢のようなものは実際にあるのでしょうか、それとも悪夢なのでしょうか？例: 演奏しているのに音符を忘れてしまいました。それとも、繰り返し出てくるキャリアの夢でしょうか？
そうです、私は時々、自分がまだ楽屋に座っていて、突然パフォーマンスが私なしで始まるという夢を見ていました。私はオーケストラピットにいないので、コンサートマスターが引き継ぎ、スピーカーから音楽を聞きます。この夢が何を意味するかは聞かないでください、わかりません… ちなみに、これはすでに起こっていますが、幸いにも私には起こりませんでした。コペンハーゲンのある公演で、指揮者が寝坊してしまい、出発しなければならなくなった。ようやく彼が机の前に立った時には、もう第一幕の後半に入っていた。ですから、それはそれほど突飛なことではありません。しかし、私の場合、神に感謝しますが、それは常に単なる夢でした。
夢の世界に留まりましょう。オペラを指揮するときは、別の次元に入るような感じですか？あなたが感じる感覚としては、現実は外にありますが、今私はフィガロの世界かコジ・ファン・トゥッテの世界にいるのです。ほとんど夢のようですか？
はい、それは非常に明らかです。私はオペラを始めて没頭します。そしてキャラクターの中へ。この時点で、私は以前は『フィガロの結婚』のケルビーノに共感していましたが、今では『コジ・ファン・トゥッテ』のドン・アルフォンソに共感していることを伝えたほうがいいでしょうか？ (笑) 時間が経てば物事も変わるものだと実感しますし、年月が経つと間違いなく違った視点で作品を見ることができます。しかし、どこにいても、私はいつも俳優たちのことを思っています。表現される感情、『フィガロの結婚』での伯爵夫人の悲しみや伯爵の怒り、私も指揮台でこれらすべてを経験します。
そして、現実世界をよりよく理解できるようになりますか?伯爵夫人の悲しみを感じると、あなたも世の中の本当の悲しみをより深く理解できるでしょうか？
いずれにせよ、それはあなた自身の精神状態に関しても同じです。なぜなら芸術は感情を表現するためにあるからです。良いパフォーマンスとは、観客やステージ上の誰かが自分の感情を発見することを意味します。それで、「ああ、この姿は悲しい、そう、昨日、私も同じように感じました！」それがまさに私が湧き出て伝えられる感情に集中していることです。音楽とオペラの世界に浸ることについて、前の質問への補足です。指揮者としてそれができれば、それはほとんど贅沢です。なぜなら、演奏者として音楽に身を任せすぎると、実際には違反になるからです。基本的に、頭はクリアなままでなければなりません。まるで手術をする医者のようだ。彼は自分のやっていることに対して何の感情も抱いてはなりません。劇場で予想外のことが起こった瞬間、頭が一気に冷めてしまいます。そして明確な集中力が必要です。注意、オーボエはもっと早く演奏を開始しなければならず、ステージ上のあれこれに注意を払わなければなりません…
あなたにとってモーツァルトとは誰ですか?同僚、友人、模範となる人、理解するのが難しい天才?
彼は私の人生を満たしてくれます。 12歳の時に魔笛で歌ったのが印象に残っています。今でも、フィナーレでトロンボーンが鳴ると心臓がドキドキします。というのは、トランペットの直後、三人の少年のうちの一人である私の番が来たからだ。これらの公演以来、モーツァルトは私の人生の一部となり、彼は私の世界です…これはウィーンにも当てはまります。私がここに到着したのは 1968 年の 9 月中旬で、その約 2 週間後にウィーン国立歌劇場で最初に見た公演は『コジ・ファン・トゥッテ』でした。ヨーゼフ・クリップスが指揮し、ウィーンのサウンドを知ることができました。それは本当にユニークです。それもモーツァルトから始まりました。
実際に頭の中でモーツァルトと会話することがありますか？彼に作品について尋ねますか？それとも、パフォーマンスについてどう感じたかを彼に尋ねますか？
いいえ、実際にはそうではありません。しかし、私は彼ととても親しいので、彼の人生をよく知っています。私はモーツァルトと父親との関係を知っており、手紙、伝記全体、作品の演奏履歴も知っています。そして今、私が彼について、あるいは彼との関係で何を知りたいかと尋ねられたら、たくさんあります。何よりも、もし彼がこんなに早く亡くなっていなかったら、彼は他に何を作曲しただろうか。もし彼が『ドン・ジョヴァンニ』の後に亡くなっていたら、この作品は絶対的な頂点に達したと誰もが思っただろうから。もうこれには勝てません！そしてモーツァルトは何をしたのでしょうか？彼は全く新しいスタイルの作品『魔笛』を書きました。最後の数か月間、彼はまったく新しい道を歩んだと思いますが、まだそれを終えていませんでした。
多くの視聴者は、あらゆる状況であらゆる作曲家の曲を聴きたくない、と報告しています。たとえば、ワーグナーは時々、人によっては疲れてしまうことがあります。しかし、モーツァルトは例外のようです。あなたにとっても、いつでもモーツァルトを聴いて指揮できるということですか？
モーツァルトを聴けない状況は想像できません。たまたまワーグナーが疲れているのです。実際にはバッハを聴きたいときもありますが、その場合はモーツァルトでも大丈夫です。彼の作品で気に入らないのは 1 つだけです…ヘンデルの『メサイア』の翻案です。 2回実施しましたが、作業に慣れることができません。しかし、それは本当に私にそう感じさせてくれる彼の唯一の作品です！
ライナー・マリア・リルケは詩の中で、あまりにも強烈だったので人生を変えることになった芸術体験について語っています。新しい人間になることを要求されるような、これほど素晴らしく感動的なモーツァルトの一節に出会ったことがありますか?
新しい人という言葉は大きすぎるかもしれません。しかし、問題があるときは、モーツァルトの一節を思い出すと、気分が良くなります。時々それが私を慰めます。
で、それはどこですか？
私が 1 つの場所の名前を挙げたら、他の場所に対して不公平なことになります。しかし…「Bisogna aver coraggio」、ドン・ジョヴァンニの一節。しかし、私はそれを私の直感で言っているだけであり、保証はありません。 10分後にまた聞いたら、全然違う場所を教えてもらえるかも知れません。それはモーツァルトの莫大な富と関係があります。
モーツァルトを完全に理解したと感じる瞬間はありますか?もしかしたら永遠ではないかもしれないが、少なくとも一時的には？
一瞬、何かがこうあるに違いないと思う。しかし、それは永遠の真実ではありません。おそらく、その知識は翌日には適用されなくなるでしょう。ライフステージのパートナーがいるという人もいます。私にはライフステージの真実があります。
歌手たちはモーツァルトが声にとって特に有益であると繰り返し述べています。
そうですね、モーツァルトは明らかに歌声について多くのことを理解していました。彼は「声によく合う」パートを書きました。しかし、これを決して忘れてはなりませんが、彼は当時生きていた、そして彼が念頭に置いていた非常に特定の歌手に向けて曲を書きました。したがって、モーツァルトは特定の人物の特性に反応していたため、今日の演奏家にとっては難しい部分があるかもしれません。したがって、キャスティングをするときは、既存のテーラードスーツに似合う人を探すようなものです。例: 『後宮からの誘拐』のオスミンがとても深いのは、初演の歌手がこの深さを持っていたからです。あるいはミトリダテ：初演の歌手は中音域があまり良くなかったと言われているので、モーツァルトは高音域と低音域に多くを要求するパートを書きました。今日、まさにそれができる歌手を見つけなければなりません。
あなたは一生を音楽とともに過ごします。それはあなたを人として変えましたか？おそらく音楽によってあなたはより良い人間になったでしょうか?
それは分かりません。いずれにせよ、音楽は他のどの芸術よりも興味深く、強烈な芸術であると思います。人生の中で文学や絵画に没頭することもできたでしょう。しかし私にとって、音楽は純粋な言葉以上のものを表現できます。音楽は言葉では言い表せないものを伝えます。いずれにせよ、私はそれを通して別の次元に入り、他のどの言語よりも自分の最も内側にあるものを明らかにすることができます。ですから、音楽は少なくとも私を違う人間にしてくれたと言えます。
#音楽はあなたにとって何をしますか #メディア #家