1733320410
2024-12-04 13:42:00
画像ソース、 ロイター
- 著者、 ローラ・ビッカー
- 著者のタイトル、 BBCニュース
- からの報告 ソウル
今週水曜日、韓国のソウルで市民が最も気にかけている疑問の一つは、「大統領は何を考えていたのか」ということだ。
韓国議会に混乱をもたらし、国の民主主義への取り組みを試す深夜の演説で、ユン・ソクヨル大統領は戒厳令を発動すると宣言した。
それから 24 時間も経たないうちに、街頭で抗議活動が起き、彼の政治的将来は瀬戸際に立たされている。 彼に対する政治裁判手続き。
それで何が起こったのでしょうか?
最後に韓国に戒厳令が敷かれたのは1979年で、クーデターによる当時の軍事政権の暗殺をきっかけに行われた。しかし、今日の韓国は、その当時やその後の長年にわたる弾圧とは大きく異なります。
民主主義が安定して繁栄しているが、ユン氏は軍事政権を課していると主張した。 闇の勢力から国を救う。同氏は野党が支配する国会を政府を「麻痺させようとした」「犯罪者の巣窟」と呼んだ。
数時間後、怒ったデモ参加者と国会議員が国会の外に集まり、国会議員らがなんとか敷地内に侵入し、そこでこの命令の廃止に賛成票を投じたため、首相は撤退を余儀なくされた。
実は彼の突然の宣言はこうだった。 それは、彼が2022年に韓国史上最も僅差で大統領に当選して以来、実現できなかった種類の権力を獲得しようとする試みだ。。
それ以来、論争が起こらないまま、かろうじて一か月が経過した。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
窮地に陥った政府
2022年末、大統領は政府の対応を批判された。 ハロウィーンの恐ろしい人間の群れ、ソウルで159人の若者が死亡した。
その後、彼の妻がプレゼントとしてディオールのブランドバッグを受け取ったことが発覚し、捜査を求める電話もあった。このスキャンダルは常に見出しになっている。
今年の4月には、 彼の党は議会選挙で敗北し、彼の立場は弱体化した。ちょうど今週、同氏は国家予算を巡る野党議員との政治闘争に巻き込まれている。
彼が韓国国民に彼らの権利を停止すると発表する前から、 支持率は20%未満だった。
ユン氏のスピーチには、彼が何を考えていたかを示すいくつかのヒントがある。
すぐに明らかだったのは、彼が野党の手中にある議会に不満を抱いているということだった。同氏は火曜日夜の演説で、自らの任務を遂行する議会を「自由民主主義制度を破壊する怪物」と呼んだ。
北朝鮮と「反国家勢力」の脅威への言及は、リベラルな政治家を「共産主義者」と決めつける韓国の保守右派のような人々からの支持も引き出したいと考えていることを示唆している。
しかし 大統領は国とその政策を誤解した。

画像ソース、 ゲッティイメージズ
弾圧の記憶
彼の発言は、韓国の多くの人が忘れようとしていた時代を、ぞっとするような思い出させるものだった。テレビでは、 ニュースキャスターは震えていた。
1980年、多くが学生だった民主活動家らが戒厳令に抗議して光州市の街頭に出たとき、軍は暴力で対抗し約200人が殺害された。
戒厳令は 1979 年から 1981 年の 3 年間施行されましたが、すでに軍事政権が数十年にわたって続いており、それは 1987 年まで続きました。そして当時、韓国では反政府活動家が共産主義のスパイとして分類され、疑惑が蔓延していました。逮捕されるか殺される。
しかし、選挙活動中に、 尹氏は権威主義者の全斗煥将軍を選んだ そして、民主化活動家への弾圧を除けば、政府の事務をうまく処理してきたと語った。
その後、彼は謝罪を余儀なくされ、「確かに全氏の政府を擁護したり賞賛したりしなかった」と宣言した。
それでも、この本は大統領の権力に対する理解についていくつかの洞察を提供する。
韓国政界ではここ数カ月、尹氏が戒厳令の発動を検討しているという噂が流れていた。。 9月に野党指導者と支持者はその可能性を宣言した。ほとんどの人が、それは極端すぎる選択肢として却下しました。
画像ソース、 ゲッティイメージズ
弾劾:野党の武器
しかし、それは別の何かによって動機付けられた可能性があります。 起訴されるのではないかという恐怖。
同国初の女性統治者である朴槿恵氏は、権力乱用と汚職の罪で有罪判決を受け、投獄された。
前任の李明博氏は株価操作の疑いで捜査を受けた。同氏は2020年に汚職と贈収賄の罪で懲役17年の判決を受けた。
もう一人の元大統領、盧武鉉氏は数百万ドルの賄賂を受け取った容疑で捜査を受けている最中に2009年に自殺した。
韓国では、司法手続きはほとんど政治的手段となっており、野党が振りかざす脅威となっている。。尹大統領がこれほど大胆な行動に出た理由の一部はこのような理由で説明できるかもしれない。
理由が何であれ、ユン氏のキャリアはここから立ち直るのは難しいだろう。同氏は辞任を求める声にも直面しており、一部の地元メディアは次のように報じている。 同氏が所属する人民の力党の党員らが同氏の追放について議論している。
韓国は安定した民主主義国ですが、騒がしい国でもあります。そして彼は別の権威主義的な法令の受け入れを拒否した。
さて、ユン大統領は、1980年代以来、国の民主主義に対する最も深刻な挑戦を拒否したとして、間もなく議会と国民の裁判に直面することになる。

ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#韓国戒厳令を発令しその後撤回した韓国大統領ユンソクヨルの失敗した賭け