ソウル特派員
この選挙の印象的な特徴は、弾丸のないベストで運動している主要な野党候補のイ・ジェミョンでした。
最近の集会で、彼は密接な保護担当官によって表彰台に護衛され、弾道的なブリーフケースで彼を保護する準備ができていました。その後、彼は屋上ウォッチャーの視線の下で、弾丸防止ガラスの後ろから群衆に話しかけました。
これはいつものように韓国の政治ではありません。しかし、韓国は最近ではありません。
昨年12月、Yoon Suk Yeol大統領が軍事的買収を調整しようとしたとき、それはまだ戒厳令の危機から回復しています。
彼は、公衆や政治家からの抵抗のために失敗し、弾eachされ、彼の後継者を選ぶためにこのスナップ選挙を引き起こしました。
しかし、その夜を解き放ちました。
大統領がいなければ、リンボで立ち往生している間、国はより二極化され、その政治はより暴力的になりました。
今年の初めのストリートの抗議では、さまざまな政治指導者が処刑されるために唱えるのが一般的になりました。そして、彼の大統領入札を開始して以来、リーは死の脅迫を受けており、彼のチームは彼を暗殺するための信頼できる陰謀を明らかにしたとさえ言います。
この選挙は、韓国をより安全で安定した地面に戻し、これらの骨折を癒す機会です。
ゲッティイメージズこれを考えると、支配党は常に闘争を続け、ユン大統領の自己破壊クーデターに損なわれました。しかし、不名誉な前大統領から脱却するのではなく、保守派のパワーパーティー（PPP）は、ユンと彼の行動を繰り返し擁護した候補者を選びました。
ユンの元労働大臣であるキム・ムーンズは、戒厳令への議会の聴聞会で立って謝罪することを拒否した唯一の閣僚でした。彼は、ユンの公的な支持を勝ち取った後、彼のキャンペーンによく申し訳ありませんでした。
これにより、選挙は他の何よりも戒厳令に関する国民投票に変わりました。大衆の大部分が圧倒的に動きを拒否したことを考えると、それはまた、野党指導者のリーの道を事実上金持ちしました。
今、民主党の政党は、これが二度と起こらないことを保証できる唯一の候補者として自分自身を描写しています。彼は、将来の大統領が戒厳令を宣言することをより困難にするために憲法を変えると述べた。
「私たちは反乱軍の帰還を防止しなければなりません」とリーは最近の集会で有権者に強化ガラスの後ろからの集会で促した。
そのような約束は、政治的スペクトル全体から人々を引き寄せてきました。 「私は以前にリーが好きではありませんでしたが、戒厳令以来、私は彼に信頼し、依存しています」と、59歳のパク・スジョンは言いました。
BBC/ Hosu Lee50代のある男は、彼が別の小規模な政党のメンバーであると言ったが、今回はリーを支持することにした：「彼はユンの戒厳令の暴動を終わらせることができる唯一の人物です。私たちは民主主義を破壊した人々を止める必要があります。」
最新の世論調査では、リーはライバルのキムよりも約10ポイント先を行っていましたが、彼はいつもそれほど人気がありませんでした。 3年前にユンに敗れた彼の大統領に走るのは彼の2回目です。彼は分裂的な性格であり、一連の裁判と政治的スキャンダルに巻き込まれています。彼を信頼していない人がたくさんいます。
キムは、これを活用したいと考えて、自分自身を「フェアとジャストの候補者」とブランド化しました。それは彼の支持者が採用したスローガンであり、多くは彼の政策のためではなく、彼がリーではないため、彼を支持しているように見えます。
「私はキムが好きではありませんが、現時点では本当の選択はありません。他の候補者には問題が多すぎます」と彼に投票する予定の年配の女性は言いました。
キムは異常な政治的道を図っています。労働者の権利を求めて運動した学生として、彼は1980年代に韓国の右翼独裁政権の下で拷問され、投獄されたが、その後右に移動した。
彼は党の基地に選ばれました。その多くはまだユンに忠実です。党の指導者は、彼が最良の選択ではないことに気づき、土壇場で彼をより穏やかで経験豊富な政治家に置き換えようとしました。
これにより、パーティーは弱く分けられ、多くの人が投票の後にライバルの派ionsに分裂するのではないかと疑っています。 「私たちはすでに崩壊していませんか？」一人のパーティーのインサイダーは最近私に言った、彼らの顔は彼らの手でしわが寄っていた。 「これは悲惨なキャンペーンです。」
「キムを選ぶことは、保守党がこの選挙で犯した最大の間違いであり、彼らはそれを知っています。彼らはこの決定に責任を負わなければなりません」と、ソウルベースのニュースおよび分析サービスである韓国プロのエグゼクティブディレクターであるジョンミン・キムは述べました。
ゲッティイメージズリーはこの機会をつかんで、中心主義者の票を獲得する。彼は自分の政策を右にシフトし、彼の左寄りの党は実際には保守的であるとさえ主張した。
これは、彼の堅実な左翼としての評判にもかかわらず。彼はソウルの外のスラム街で育ち、学校に通うのではなく工場で働いており、以前にバーニー・サンダース上院議員を引用した人です。
しかし、普遍的なベーシックインカムを導入する彼の以前の誓約はなくなりました。今回、彼は韓国の強力なコングロマリットビジネスであるチェボルズに求愛しています。彼は保守的な色を自分の青いロゴに取り入れ、赤と青のトレーナーを着てキャンペーントレイルにヒットしました。
彼は外交政策もブランド変更しました。通常、彼の民主党は、韓国と米国との安全保障同盟について慎重であり、中国と北朝鮮との関係を優先することを好みます。
しかし、リーは、変化するセキュリティ環境に適応できる「プラグマティスト」として自分自身をキャストしています。 「米国韓国同盟は、私たちの国家安全保障のバックボーンです。それは強化され、深まるべきです」と彼は最近のテレビでの議論で述べました。
これにより、有権者や外交官は、彼が本当に何を表しているのか、そして彼が選出された場合に何をするのかわからないままになりましたが、これがポイントのようです。
Korea Proのアナリストであるキム女史は、彼の変身は現れるよりも本物であると考えています。 「彼はすでに世論調査で高かったので、票を獲得するために一生懸命働く必要はなかった」と彼女は言った。 「彼はより長いゲームをプレイしていると思う。彼は人気のあるリーダーになりたい、国の半分以上に信頼できる人だ」
この国をまとめることは、勝つ人にとって最大の課題です。
火曜日に人々が投票すると、軍事買収に抵抗するために通りに出てきてから6か月後になります。
数ヶ月の混乱の後、彼らは前進するために必死であるため、ドナルドトランプ米大統領との関税交渉など、保留中の差し迫った問題に対処することができます。
しかし、何よりも、彼らはこの選挙が彼らの民主主義に対する彼ら自身の信頼を回復できることを望んでいます。
先週の首都ソウルでの野球の試合で – 間違いなく韓国人が政治についてのように部族である唯一の場所 – 双方が団結し、この選挙の重要性を鋭く認識していました。
「私は私たちの民主主義について本当に心配しています」と、データエンジニアのディランは言いました。 「私たちには、それを保存し、以前よりも大きくする力があることを願っています。私の投票は力です。」
「次の大統領は、彼がしていることを明確かつ透明に見せる必要がある」と20代半ばの一人の男は言った。 「私たちは彼を注意深く見る必要があります。」
リーが勝つために、そして投票が示唆するマージンによって、彼は議会の支配と同様に堅実な任務を持ち、主要な政治改革を実施するために彼に3年を与えます。
それは韓国の安定性を再構築するのに良いかもしれないが、それ自体の課題が伴うだろう、と政治アナリストキム氏は述べた。
「リーが勝った場合、彼は多くの力を持っているでしょう。