日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

韓国のK-ビーティ産業がどのようにトランプの関税に見舞われているか

自動車やスマートフォンは、韓国の米国への最大の輸出の1つにランクされる可能性がありますが、アジアの国の美容製品よりも献身的な支持を引き起こす商品はほとんどありません。K -Beauty-韓国からの幅広いスキンケア、メイク、化粧品をカバーする用語 - は、その質と価値が賞賛され、近年高騰する需要を促進しています。韓国文化の世界的な魅力は、化粧品の人気を推進するのにも役立ちました。米国に本拠を置くパールマックは、BBCに、彼女が友人からK-Beauty製品を紹介されたことを伝えています。 27歳のグラフィックデザイナーによると、韓国の血清は、より厳しい傾向がある西洋のブランドと比較して、肌に適しています。現在、「私のスキンケアの95%はK-ビーティ製品で構成されています」と彼女は付け加えます。K -Beauty製品は、多くの場合、西部のカウンターパートよりも魅力的な価格ですが、心臓の葉からカタツムリムチンまで、西部では一般的に見られない成分も特徴です。 ドナルド・トランプ米大統領は現在、ソウルとワシントンの間で取引された韓国の商品に15%の輸入税を課しています。 トランプが脅したのは25%未満ですが、多くの消費者はチャンスを持っていません。 米国のK-Beauty小売業者のSantéBrandは、トランプが世界のほとんどで米国の輸入税を掃除した直後に、4月に30%近くの注文を目指しました。「関税の発表が起こったとき、顧客は嵐をどのように乗り切るかについて戦略的になりました」と、サンテ・ブランドの創設者であるシャイアン・ウェアはBBCに語りました。 「消費者は不確実性に反して準備しています。」別のK-Beauty小売業者であるSenti Sentiは、トランプが関税の脅威を開始して以来、より多くの製品を注文しています、とマネージャーのWinnie Zhongは言います。 今週、彼女は小売業者に「関税の前に在庫する」ように促すサプライヤーからアラートを受け取りました。両方の小売業者は、K-Beauty製品の価格が業界全体でコストを押し上げるにつれて、K-Beauty製品の価格が上昇する可能性が高いと述べました。「今後2年間は価格が横ばいになると言う人は誰でも素朴です」とWare氏は言います。カリフォルニア大学サンディエゴ校のエコノミストマンソーブリーは、特にアマゾンのようなプラットフォームでの美容製品の小規模な売り手の場合、価格は上昇することになります。より高い価格にもかかわらず、韓国の文化の世界的な人気は、K-Beauty製品が米国で需要が残っている可能性が高いことを意味します、と彼は言います。「カジュアルなバイヤーはより高い価格でオフになるかもしれませんが、ファンは簡単な代替品を見つけることはできません。」Zhong氏は同意します。彼女は、顧客はまだK-Beauty製品を購入したいと考えていますが、価格の上昇は、以前よりも少ないアイテムを購入することを意味するかもしれません。より高い価格は、MS MAKがお気に入りの製品を購入するのを止める可能性は低いです。「それは価格がどれだけ上昇するかに依存しますが、今のところ、私は同じ製品を購入するためにもっとお金を払うことをいとわない」と彼女は言う。韓国に本拠を置くビジネスコンサルタントのエイアル・ビクター・マムー氏によると、大規模なK-Beautyブランドは、より小さなライバルよりも関税のコストを吸収するのにはるかに優れた立場にあります。これらの大企業は、利益率が高いため、顧客の大幅な価格上昇を回避できると彼は言います。しかし、韓国で製品を製造している小規模なK-ビーティ企業は、コストの蓋をするのに苦労するだろう、とMamou氏は付け加えた。「短期的に販売されているほとんどの商品はすでに現在の価格で委託されているので、時間がかかるでしょうが、すぐに繰り広げられます。」 最近、トランプ大統領は、日本と欧州連合との取引を攻撃し、米国への輸出が韓国と同じ15%の関税の対象となる。つまり、世界最大の化粧品ブランドのいくつかの本拠地である国は、K-ビーティ産業と同じ課税に直面しています。トランプの貿易政策の中心は、アメリカでより多くの商品が作られているのを見るという彼の野望です。しかし、これが米国のバイヤーがアメリカの美容製品に切り替えることを意味するかどうかはまだわかりません。Mak氏は、米国製の製品を魅力的な代替品とは見なさないと言います。「私はアメリカ製の代替品を頻繁に検索していますが、私が使用しているものと同じくらい効果的なものをまだ見つけていません。それで、私はまだアメリカの製品に行きません。」 #韓国のKビーティ産業がどのようにトランプの関税に見舞われているか

韓国のK-ビーティ産業がどのようにトランプの関税に見舞われているか

1754184611
2025-08-02 22:03:00

自動車やスマートフォンは、韓国の米国への最大の輸出の1つにランクされる可能性がありますが、アジアの国の美容製品よりも献身的な支持を引き起こす商品はほとんどありません。

K -Beauty-韓国からの幅広いスキンケア、メイク、化粧品をカバーする用語 – は、その質と価値が賞賛され、近年高騰する需要を促進しています。

韓国文化の世界的な魅力は、化粧品の人気を推進するのにも役立ちました。

米国に本拠を置くパールマックは、BBCに、彼女が友人からK-Beauty製品を紹介されたことを伝えています。 27歳のグラフィックデザイナーによると、韓国の血清は、より厳しい傾向がある西洋のブランドと比較して、肌に適しています。

現在、「私のスキンケアの95%はK-ビーティ製品で構成されています」と彼女は付け加えます。

K -Beauty製品は、多くの場合、西部のカウンターパートよりも魅力的な価格ですが、心臓の葉からカタツムリムチンまで、西部では一般的に見られない成分も特徴です。

ドナルド・トランプ米大統領は現在、ソウルとワシントンの間で取引された韓国の商品に15%の輸入税を課しています。

トランプが脅したのは25%未満ですが、多くの消費者はチャンスを持っていません。

米国のK-Beauty小売業者のSantéBrandは、トランプが世界のほとんどで米国の輸入税を掃除した直後に、4月に30%近くの注文を目指しました。

「関税の発表が起こったとき、顧客は嵐をどのように乗り切るかについて戦略的になりました」と、サンテ・ブランドの創設者であるシャイアン・ウェアはBBCに語りました。

「消費者は不確実性に反して準備しています。」

別のK-Beauty小売業者であるSenti Sentiは、トランプが関税の脅威を開始して以来、より多くの製品を注文しています、とマネージャーのWinnie Zhongは言います。

今週、彼女は小売業者に「関税の前に在庫する」ように促すサプライヤーからアラートを受け取りました。

両方の小売業者は、K-Beauty製品の価格が業界全体でコストを押し上げるにつれて、K-Beauty製品の価格が上昇する可能性が高いと述べました。

「今後2年間は価格が横ばいになると言う人は誰でも素朴です」とWare氏は言います。

カリフォルニア大学サンディエゴ校のエコノミストマンソーブリーは、特にアマゾンのようなプラットフォームでの美容製品の小規模な売り手の場合、価格は上昇することになります。

より高い価格にもかかわらず、韓国の文化の世界的な人気は、K-Beauty製品が米国で需要が残っている可能性が高いことを意味します、と彼は言います。

「カジュアルなバイヤーはより高い価格でオフになるかもしれませんが、ファンは簡単な代替品を見つけることはできません。」

Zhong氏は同意します。彼女は、顧客はまだK-Beauty製品を購入したいと考えていますが、価格の上昇は、以前よりも少ないアイテムを購入することを意味するかもしれません。

より高い価格は、MS MAKがお気に入りの製品を購入するのを止める可能性は低いです。

「それは価格がどれだけ上昇するかに依存しますが、今のところ、私は同じ製品を購入するためにもっとお金を払うことをいとわない」と彼女は言う。

韓国に本拠を置くビジネスコンサルタントのエイアル・ビクター・マムー氏によると、大規模なK-Beautyブランドは、より小さなライバルよりも関税のコストを吸収するのにはるかに優れた立場にあります。

これらの大企業は、利益率が高いため、顧客の大幅な価格上昇を回避できると彼は言います。

しかし、韓国で製品を製造している小規模なK-ビーティ企業は、コストの蓋をするのに苦労するだろう、とMamou氏は付け加えた。

「短期的に販売されているほとんどの商品はすでに現在の価格で委託されているので、時間がかかるでしょうが、すぐに繰り広げられます。」

最近、トランプ大統領は、日本と欧州連合との取引を攻撃し、米国への輸出が韓国と同じ15%の関税の対象となる。

つまり、世界最大の化粧品ブランドのいくつかの本拠地である国は、K-ビーティ産業と同じ課税に直面しています。

トランプの貿易政策の中心は、アメリカでより多くの商品が作られているのを見るという彼の野望です。

しかし、これが米国のバイヤーがアメリカの美容製品に切り替えることを意味するかどうかはまだわかりません。

Mak氏は、米国製の製品を魅力的な代替品とは見なさないと言います。

「私はアメリカ製の代替品を頻繁に検索していますが、私が使用しているものと同じくらい効果的なものをまだ見つけていません。それで、私はまだアメリカの製品に行きません。」

#韓国のKビーティ産業がどのようにトランプの関税に見舞われているか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。