日本語版
最新ニュース
企業

韓国の親が独房に閉じ込められることを選択する理由

8時間前による キム・ヒョジョン、 BBC韓国語韓国青年財団韓国の親たちは自発的に独房で一人の時間を過ごしているハピネスファクトリーのそれぞれの小さな部屋と外界を繋ぐのは、ドアにある給餌穴だけです。 物置ほどの大きさしかないこれらの独房では、携帯電話やノートパソコンの持ち込みは禁止されており、独房の住人たちの相手はむき出しの壁だけだ。入居者は青い囚人服を着ているかもしれないが、彼らは囚人ではない。彼らは「監禁体験」をするために韓国の施設に来ているのだ。 ここのほとんどの人は、社会から完全に引きこもった子供を持ち、世界から切り離された状態がどのような感じなのかを自ら学ぶためにここに来ています。独房これらの住民の子供たちのような引きこもりの若者は「ひきこもり」と呼ばれている。これは1990年代に日本で造られた言葉で、青少年や若年成人の深刻な社会的引きこもりを表現している。昨年、韓国保健福祉省が19歳から34歳までの1万5000人を対象に実施した調査では、回答者の5%以上が孤立していることが判明した。 もしこれが韓国のより広い人口を代表するものであるならば、約54万人が同じ状況にあったということになる。4月以来、親たちは非政府組織(NGO)の韓国青少年財団とブルーホエールリカバリーセンターが資金提供し運営する13週間の親教育プログラムに参加している。 この計画の目的は、人々に子供たちとよりよいコミュニケーションをとる方法を教えることです。このプログラムには江原道洪川郡の施設での3日間が含まれており、参加者は独房を模した部屋で時間を過ごす。 隔離によって親が子どもをより深く理解できるようになることが期待されている。「感情の監獄」チン・ヨンヘの息子は3年間も自分の寝室に閉じこもり続けている。 しかし、ジンさん(仮名)は、自身が監禁生活を送って以来、24歳の娘の「感情の牢獄」を少しは理解できるようになった。「何を間違えたのかずっと考えていました…考えるだけでも辛いです」と50歳の彼女は言う。 「しかし、考え始めると、少しはっきりしてきました。」話したくないジンさんは、息子は常に才能があり、彼女も父親も息子に大きな期待を寄せていたと語る。 しかし彼は病気がちで、友人関係を維持するのに苦労し、最終的には摂食障害を発症し、学校に通うのが困難になった。彼女の息子が大学に通い始めたとき、1学期は順調に勉強しているように見えたが、ある日突然、完全に退学してしまった。 彼が部屋に閉じこもり、個人的な衛生や食事も怠っているのを見て、彼女は心が痛みました。 しかし、不安、家族や友人との関係の難しさ、一流大学に合格できなかったことへの失望が息子に影響を与えているかもしれないが、息子は本当のところ何が悪いのかを母親に話すことをためらっている。ゲッティイメージズ「ひきこもり」という言葉は日本発祥です(ストックフォト)ジンさんはハピネスファクトリーを訪れたとき、孤立した他の若者たちが書いたメモを読んだ。「そのメモを読んで、『ああ、誰も彼の言うことを理解してくれないから、彼は沈黙することで自分を守っているんだ』と気づいたんです」と彼女は言う。パク・ハンシルさん(仮名)は、7年前に外部との連絡を一切絶った26歳の息子のためにここに来た。 何度か家出をした後、今ではめったに部屋から出なくなった。パクさんは息子をカウンセラーや医師の診察に連れて行ったが、息子は処方された精神科の薬を飲むことを拒否し、ビデオゲームに夢中になった。人間関係パクさんは息子と連絡を取るのにまだ苦労しているが、隔離プログラムを通じて息子の気持ちをよりよく理解し始めている。「子どもを特定の型にはめ込ませることなく、子どもの人生を受け入れることが大切だと気づきました」と彼女は言う。韓国保健福祉省の調査によると、若者が自滅する要因は多岐にわたることが示唆されている。 同省が19歳から34歳を対象に実施した調査によると、最も一般的な理由は次のとおりです。就職難(24.1%)対人関係の問題(23.5%)家族の問題(12.4%)健康問題(12.4%)韓国は世界でも自殺率が最も高い国の一つで、昨年、政府はこの問題に取り組むための5カ年計画を発表した。 大臣らは、20~34歳の人を対象に2年ごとに国費による精神健康診断を実施すると発表した。ゲッティイメージズ日本では長期にわたる「ひきこもり」問題が起こっており、高齢の親が依然として成人した子供を支えている(ストックフォト)日本では、1990年代に若者の孤立化が最初に起こり、高齢の親に頼る中年層が誕生した。 そして、年金だけで成人した子供を養おうとすると、貧困や鬱に陥る高齢者もいる。慶熙大学社会学部のチョン・ゴウン教授は、人生の大きな節目は決められた時期に達成されるべきだという韓国社会の期待が、特に経済停滞と雇用低迷の時代に若者の不安を増幅させていると語る。子どもの成績が親の成功であるという考え方は、家族全体を孤立の泥沼に陥らせる一因となっている。 そして多くの親は、子どもの苦労を子育ての失敗と捉え、罪悪感を抱くことになる。「韓国では、親は言葉で表現するよりも、実際の行動や役割を通して愛情や感情を表現することが多い」とチョン教授は言う。 「親が懸命に働いて子供の学費を払うというのは、責任を重視する儒教文化の典型的な例だ。」勤勉さを重視する文化は、韓国が21世紀後半に世界有数の経済大国となった際の急速な経済成長を反映しているのかもしれない。しかし、 世界不平等データベース、 この国の富の不平等は過去30年間で悪化した。韓国青年財団プログラムに参加して以来、孤立した子供たちをよりよく理解できるようになったと話す親もいる。 ブルー・ホエール・リカバリー・センター所長のキム・オクラン氏は、若者の自己隔離は「家族の問題」であるという見方は、多くの親が結局周囲の人々との関係を断つことになるということを意味していると語る。また、判断されることを非常に恐れるあまり、自分の状況について近しい家族にさえ話すことができない人もいます。「親たちは問題を公にすることができず、その結果、親たち自身も孤立してしまうのです」とキムさんは言う。 「休日には家族の集まりに出席しなくなることがよくあります。」'見守る'ハピネスファクトリーに助けを求めてきた親たちは、子どもたちが普通の生活に戻れる日を今も待ち望んでいます。息子が隔離から戻ってきた時に何と言うかと尋ねると、ジンさんの目には涙が浮かんだ。「あなたは本当にたくさんのことを経験してきましたね」と彼女は声を震わせながら言った。 「大変だったでしょう? 「私が見守っていますよ」この記事で取り上げた問題のいずれかに影響を受けた場合は、以下の支援源から支援を受けることができます。 BBCアクションライン。 #韓国の親が独房に閉じ込められることを選択する理由

韓国の親が独房に閉じ込められることを選択する理由

1719740741
2024-06-30 01:06:19

による キム・ヒョジョンBBC韓国語

韓国青年財団 最近、韓国の親たちが子供たちのために自発的にこれらの寂しい部屋に入っている。韓国青年財団

韓国の親たちは自発的に独房で一人の時間を過ごしている

ハピネスファクトリーのそれぞれの小さな部屋と外界を繋ぐのは、ドアにある給餌穴だけです。

物置ほどの大きさしかないこれらの独房では、携帯電話やノートパソコンの持ち込みは禁止されており、独房の住人たちの相手はむき出しの壁だけだ。

入居者は青い囚人服を着ているかもしれないが、彼らは囚人ではない。彼らは「監禁体験」をするために韓国の施設に来ているのだ。

ここのほとんどの人は、社会から完全に引きこもった子供を持ち、世界から切り離された状態がどのような感じなのかを自ら学ぶためにここに来ています。

独房

これらの住民の子供たちのような引きこもりの若者は「ひきこもり」と呼ばれている。これは1990年代に日本で造られた言葉で、青少年や若年成人の深刻な社会的引きこもりを表現している。

昨年、韓国保健福祉省が19歳から34歳までの1万5000人を対象に実施した調査では、回答者の5%以上が孤立していることが判明した。

もしこれが韓国のより広い人口を代表するものであるならば、約54万人が同じ状況にあったということになる。

4月以来、親たちは非政府組織(NGO)の韓国青少年財団とブルーホエールリカバリーセンターが資金提供し運営する13週間の親教育プログラムに参加している。

この計画の目的は、人々に子供たちとよりよいコミュニケーションをとる方法を教えることです。

このプログラムには江原道洪川郡の施設での3日間が含まれており、参加者は独房を模した部屋で時間を過ごす。

隔離によって親が子どもをより深く理解できるようになることが期待されている。

「感情の監獄」

チン・ヨンヘの息子は3年間も自分の寝室に閉じこもり続けている。

しかし、ジンさん(仮名)は、自身が監禁生活を送って以来、24歳の娘の「感情の牢獄」を少しは理解できるようになった。

「何を間違えたのかずっと考えていました…考えるだけでも辛いです」と50歳の彼女は言う。

「しかし、考え始めると、少しはっきりしてきました。」

話したくない

ジンさんは、息子は常に才能があり、彼女も父親も息子に大きな期待を寄せていたと語る。

しかし彼は病気がちで、友人関係を維持するのに苦労し、最終的には摂食障害を発症し、学校に通うのが困難になった。

彼女の息子が大学に通い始めたとき、1学期は順調に勉強しているように見えたが、ある日突然、完全に退学してしまった。

彼が部屋に閉じこもり、個人的な衛生や食事も怠っているのを見て、彼女は心が痛みました。

しかし、不安、家族や友人との関係の難しさ、一流大学に合格できなかったことへの失望が息子に影響を与えているかもしれないが、息子は本当のところ何が悪いのかを母親に話すことをためらっている。

ゲッティイメージズ 少年が膝に頭を乗せてベッドに座っているゲッティイメージズ

「ひきこもり」という言葉は日本発祥です(ストックフォト)

ジンさんはハピネスファクトリーを訪れたとき、孤立した他の若者たちが書いたメモを読んだ。

「そのメモを読んで、『ああ、誰も彼の言うことを理解してくれないから、彼は沈黙することで自分を守っているんだ』と気づいたんです」と彼女は言う。

パク・ハンシルさん(仮名)は、7年前に外部との連絡を一切絶った26歳の息子のためにここに来た。

何度か家出をした後、今ではめったに部屋から出なくなった。

パクさんは息子をカウンセラーや医師の診察に連れて行ったが、息子は処方された精神科の薬を飲むことを拒否し、ビデオゲームに夢中になった。

人間関係

パクさんは息子と連絡を取るのにまだ苦労しているが、隔離プログラムを通じて息子の気持ちをよりよく理解し始めている。

「子どもを特定の型にはめ込ませることなく、子どもの人生を受け入れることが大切だと気づきました」と彼女は言う。

韓国保健福祉省の調査によると、若者が自滅する要因は多岐にわたることが示唆されている。

同省が19歳から34歳を対象に実施した調査によると、最も一般的な理由は次のとおりです。

  • 就職難(24.1%)
  • 対人関係の問題(23.5%)
  • 家族の問題(12.4%)
  • 健康問題(12.4%)

韓国は世界でも自殺率が最も高い国の一つで、昨年、政府はこの問題に取り組むための5カ年計画を発表した。

大臣らは、20~34歳の人を対象に2年ごとに国費による精神健康診断を実施すると発表した。

ゲッティイメージズ 日本は長期化するひきこもり問題に直面している ゲッティイメージズ

日本では長期にわたる「ひきこもり」問題が起こっており、高齢の親が依然として成人した子供を支えている(ストックフォト)

日本では、1990年代に若者の孤立化が最初に起こり、高齢の親に頼る中年層が誕生した。

そして、年金だけで成人した子供を養おうとすると、貧困や鬱に陥る高齢者もいる。

慶熙大学社会学部のチョン・ゴウン教授は、人生の大きな節目は決められた時期に達成されるべきだという韓国社会の期待が、特に経済停滞と雇用低迷の時代に若者の不安を増幅させていると語る。

子どもの成績が親の成功であるという考え方は、家族全体を孤立の泥沼に陥らせる一因となっている。

そして多くの親は、子どもの苦労を子育ての失敗と捉え、罪悪感を抱くことになる。

「韓国では、親は言葉で表現するよりも、実際の行動や役割を通して愛情や感情を表現することが多い」とチョン教授は言う。

「親が懸命に働いて子供の学費を払うというのは、責任を重視する儒教文化の典型的な例だ。」

勤勉さを重視する文化は、韓国が21世紀後半に世界有数の経済大国となった際の急速な経済成長を反映しているのかもしれない。

しかし、 世界不平等データベース、 この国の富の不平等は過去30年間で悪化した。

韓国青年財団 女性が床に座って反省している韓国青年財団

プログラムに参加して以来、孤立した子供たちをよりよく理解できるようになったと話す親もいる。

ブルー・ホエール・リカバリー・センター所長のキム・オクラン氏は、若者の自己隔離は「家族の問題」であるという見方は、多くの親が結局周囲の人々との関係を断つことになるということを意味していると語る。

また、判断されることを非常に恐れるあまり、自分の状況について近しい家族にさえ話すことができない人もいます。

「親たちは問題を公にすることができず、その結果、親たち自身も孤立してしまうのです」とキムさんは言う。

「休日には家族の集まりに出席しなくなることがよくあります。」

‘見守る’

ハピネスファクトリーに助けを求めてきた親たちは、子どもたちが普通の生活に戻れる日を今も待ち望んでいます。

息子が隔離から戻ってきた時に何と言うかと尋ねると、ジンさんの目には涙が浮かんだ。

「あなたは本当にたくさんのことを経験してきましたね」と彼女は声を震わせながら言った。

「大変だったでしょう?

「私が見守っていますよ」

この記事で取り上げた問題のいずれかに影響を受けた場合は、以下の支援源から支援を受けることができます。 BBCアクションライン

#韓国の親が独房に閉じ込められることを選択する理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。