韓国の致命的な火災は移民労働者への保護の欠如を露呈 : –

韓国、華城市 — ビ・リメイさんは仕事の行き帰りに毎日母親にテキストメッセージを送っていた。1日も欠かさなかった。

しかし6月24日になっても、彼女からのメールは届かなかった。「待って待っていました。彼女が残業をした場合は午後9時まで待ったんです」と、ビさんの母親で中国系韓国人57歳のジュ・ハイユさんは言う。

その日は、ビ氏が勤務していた韓国の首都ソウルの南に位置する華城市のアリセル・リチウム電池工場で致命的な火災が発生した日だった。

37歳の彼は、火災で亡くなった23人の作業員の一人だった。ビ氏を含む17人は中国人で、1人はラオス人だった。

これは韓国で外国人労働者が起こした労働災害としてはこれまでで最悪のものだった。 移民擁護者韓国では人口の高齢化に伴い外国人労働者への依存度が高まっており、外国人犠牲者の多さは、韓国における移民労働者の権利と安全の保護が不十分であることを露呈したと彼らは言う。

過去25年間、韓国の一人当たりの労働災害による死亡者数は着実に増加している。 拒否。 しかし 死亡者のうち外国人の割合は 増加した同国労働省によれば、2010年の7％から昨年は10.4％に増加した。

6月の事故では、被害者の同僚や家族は避難経路が封鎖され、安全訓練も行われていなかったと主張している。同社はどちらの主張も否定している。

人口の高齢化に伴い、外国人は「3D」の仕事に従事している

韓国の労働力は急速に減少し、高齢化している。韓国の若者は、賃金が低く、安定性も低い、いわゆる「3D」の仕事、つまり汚くて危険で困難な肉体労働を避けている。

こうした雇用を埋めるため、韓国は近年、より幅広い業界で海外からの労働者の受け入れを大幅に増やしている。

労働省は発表した。 予定 2020年の割り当ての3倍となる合計16万5000人の外国人労働者に非熟練労働許可証を発行する。

中国在住の朝鮮族のジュ・ハイユさんは、ソウル南部の華城市庁舎の窓から外を眺めている。ジュさんはアリセル・リチウム電池工場の火災で37歳の娘ビ・リメイさんを失った。彼女の唯一の要求は、娘のために正義が実現することと、娘を速やかに埋葬することだと彼女は言う。

アンソニー・クーン/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アンソニー・クーン/-

中国からの入国許可はほんの一部に過ぎないが、韓国には中国国籍を持つ人がはるかに多く住み、働いており、外国人人口の大半を占めている。ジュやビのような韓国系の人々だ。 韓国語も堪能な人が多いです。

朝鮮族として知られる朝鮮系中国人には、他の外国人労働者に比べて雇用の選択肢が広がり、永住権への道も容易になる特別なビザが与えられている。

彼らの多くは、中国東北部の韓国人居住地域から、母国よりも高給の仕事を求めて韓国にやって来ます。大半は、製造業、建設業、レストランなどの業界で肉体労働者として働いており、産業上の危険、最低賃金に近い賃金、さらには 社会的差別。

ジュさんは、自分と娘は2014年に中国北東部の延辺市から韓国に来たと語る。

彼女はNPRに対し、娘が事故の約1か月前にアリセルで働いていたと語った。

「彼らはそんなに稼いでいません。それに、誰もがこうした仕事をしたいわけではないのです」とジュさんは娘のような労働者について語る。

彼女の娘は、犠牲者のほとんどと同じように、建物の2階にある電池の山の近くで作業していたが、数秒のうちに電池の山で爆発が起こり、別の電池が爆発して炎と煙が周囲を包み込んだ。

彼らは出口のない方へ逃げた

京畿道消防災害対策部長のチョ・ソンホ氏は事故当日のブリーフィングで、このフロアはバッテリーの組み立てと梱包を行うためのもので、多くの職員が 派遣労働者 Aricell に直接雇用されたわけではありません。

彼は、彼らの多くが火事から逃れるために、建物の出口のない側へ逃げたと説明した。

ジュさんの娘もその一人だった。現場の防犯カメラの映像をNPRに見せながら、ジュさんは「ほら、あれは私の娘よ。二度の爆発の後もまだそこに座っているわ」と語った。

6月24日、韓国の電池メーカー、アリセルが華城市に所有するリチウム電池工場で発生した火災現場で、救急隊員が犠牲者の遺体を搬送している。

アンソニー・ウォレス/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アンソニー・ウォレス/-、ゲッティイメージズ経由

彼女によると、娘は安全訓練を一度も受けていないという。「ちゃんと訓練を受けていたら、どうして何をすべきか分からないのでしょうか？ 何をすべきか分かっていたら、逃げていたのではないでしょうか？ 爆発について何も理解していなかったのです。」

工場所有者のアリセルの役員は、 記者会見 同社は定期的に安全研修を実施し、工場内に韓国語、英語、中国語で書かれた緊急時マニュアルを設置した。

「私たちは死ぬためにここに来たのではなく、韓国社会が私たちを必要としているからここに来たのです」

事故を受けて、韓国はバッテリー関連の職場に対して緊急検査を実施した。労働相の李貞植氏は、安全教育を強化し、外国人労働者を大量に雇用する産業に対する支援と監視を徹底する計画を策定すると述べた。

しかし活動家らは、こうした措置は常に遅すぎる、すでに人命が失われてから行われるものだと指摘する。

「移民労働者が最も恐れているのは、生きて国を離れられるかどうかだ。私たちは危険な職場で働いているため、不安を抱えながら働いている」と移民労働組合代表のウダヤ・ライ氏は今週、華城市役所の犠牲者のための祭壇前で開いた記者会見で語った。

「我々は死ぬためにここに来たのではなく、韓国社会が我々を必要としているから来たのだ」と彼は語った。

NPRのアンソニー・クーン氏が華城からこのレポートに貢献した。