1764738035
2025-12-03 02:24:00
ソウル:韓国のイ・ジェミョン大統領は水曜日(12月3日)、1年前に失敗した戒厳令発令の余波に対処するためにはまだやるべきことが残されており、国は加害者を確実に裁く必要があると述べた。
尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領による戒厳令発動の試みは、国に取り返しのつかない逆境をもたらす恐れがあったが、国民は立ち上がって素手で軍を阻止した、と李氏は前任大統領の衝撃的な発表から一周年を記念した演説で述べた。
「個人的な野望のために憲法秩序を破壊し、さらには戦争を計画しようとした人々の無謀さは裁かれなければならない」と述べた。
「12月3日のクーデターは、一国の民主主義にとって単なる危機ではなかった。もし韓国の民主主義が崩壊すれば、それは世界の民主主義にとって後退を意味するだろう。」
尹氏の戒厳令宣言は、世界の貿易相手国に関税を課すドナルド・トランプ米大統領の動きで輸出の多い経済国である韓国を動揺させたのと同じように、民主主義の回復力のサクセスストーリーの一つとして祝われていたこの国を数カ月間の政治的混乱に陥れた。
保守派指導者は後に追放され、2022年に尹氏に敗れた政敵の李氏は、関与したとされる人々が逮捕され転覆罪で裁判にかけられる中、戒厳令の衝撃から国を導くという使命を掲げて6月の解散総選挙で勝利した。
李氏は就任以来、トランプ氏と2度の首脳会談を経て関税合意にこぎつけたが、社会には依然として深い亀裂があり、保守側が迫害されていると感じているのではないかとの懸念もある。
リー氏は、戒厳令危機後の国の改革作業は苦痛と時間がかかるのは必至だと語った。
「しかし、体の奥深くに根付いたがん細胞を除去してがんを治療するのと同じように、それはそう簡単に完了するものではありません」と彼は言う。
ノーベル平和賞?
ユン氏は、李氏率いる民主党を含む「反国家勢力」が政府を麻痺させ、民主主義を破壊したと非難し、短期間の戒厳令を正当化した。同氏は昨年12月3日深夜の突然の発表で、秩序を回復するために戒厳令を敷く以外に選択肢はなかったと述べた。
この宣言は、李氏の民主党と尹氏の保守党の一部議員による議会の多数決により数時間以内に覆された。
反乱の罪で裁判中で終身刑、あるいは死刑の可能性もあるユン氏は、野党議員や政敵の逮捕命令を否定し、戒厳令宣言は国に害を及ぼすものではないと主張した。
多くの元閣僚、軍高官、議員も裁判中または刑事捜査を受けている。ユン氏の妻キム・ゴンヒ氏は汚職と贈収賄の罪で別の裁判にかけられている。
リー氏は、戒厳令鎮圧における国民の役割を祝うために12月3日を国民の祝日に指定することを提案する予定であると述べ、ノーベル平和賞の候補に値すると信じていると付け加えた。
リー首相は、軍政導入の試みに国がどのように抵抗したかを示すため、水曜日後半に市民行進に参加する予定だ。
デモ行進は議会を通過するが、同議会では2024年12月3日夜、戒厳令を否決するために柵を飛び越えて議場に入った議員らを阻止しようと兵士と警察が出動した。
#韓国の李氏戒厳令記念日に加害者は裁かれなければならないと発言