日本語版
最新ニュース
世界

韓国の射撃選手が銀メダルを獲得。イーロン・マスクが彼女の人気を後押し

ソウル — キム・イェジが10メートルエアピストルで銀メダルを獲得した翌日、 パリオリンピック彼女は、インターネットが彼女を地球上で最もクールなシューターだと評価したことを知りました。センセーションを巻き起こしたのは、5月に黒い帽子を後ろ向きにかぶり、SF風の射撃用メガネをかけ、腰にピンクの象の人形をくくりつけながら、さりげなく世界記録を樹立した31歳の韓国人女性のビデオだった。このクリップはファンアートやビデオモンタージュ、そして イーロン・マスク Xは彼女がアクション映画に出演すべきだと提案した。彼女は25メートル種目で金メダルの最有力候補だったが、予選ラウンドでミスを犯し、必要な3秒以内にシュートを打てなかったため、決勝進出を逃した。タイムズ紙はパリからズームでキム選手にインタビューし、突然のネット上での有名になったことやオリンピックデビューの喜びや挫折について語った。インタビューは長さと明瞭さを考慮して編集されている。自分がネット上で有名になったことを最初に知ったのはいつですか?私はソーシャルメディアをあまり積極的に使っていません。Instagram には 6 件ほど投稿しただけで、Twitter アカウントも持っていなかったので、ずっと後になってから知りました。10メートル決勝の翌日、チームで夕食をとっていたとき、25メートルピストルのコーチが「イェジ、君が世界スターになったのを見たよ」と言いました。すると誰かが、イーロン・マスクが私に声をかけてくれたと言いました。その後、私はすべての投稿と Instagram の DM に目を通し始めました。私はタイピングがとても遅いので、現在、大量の投稿がバックアップされています。あなたにとって一番気に入った反応は何ですか?私から多くのことを学んだ、私の考え方が希望を与えてくれたというメッセージがたくさんありました。また、私のおかげで射撃に挑戦してみようという意欲が湧いたというメッセージもありました。私は本当に感動しました。なぜなら、私はとても不安だったからです。ですから、私のインタビューが勇気を与えてくれたと多くの方からメッセージをいただき、本当に励まされました。25メートル予選で負けたことを笑い飛ばしたインタビューのことですか? はい。ゼロを撃ったからといって世界が終わるわけではないと言いました。本当にそう信じています。今日どんな悲しいことや意気消沈するようなことが起きても、明日は太陽がまた昇り、他の出来事もすべて歴史に残るということを人々に伝えたかったのです。言葉には力があると心から信じているので、常に自分自身に前向きなことを言い聞かせるようにしています。それはまるで自分自身を洗脳したり催眠術をかけたりするようなものです。しかし、私の反応に腹を立てた人もいました。それは、私がオリンピックを真剣に受け止めていないことの表れだと考えたからです。3 秒以内に射撃できなかった瞬間について詳しく説明していただけますか? スポーツではよくあることですか? そこで何が起こったのですか?私はキャリアの初期にもっと大きなミスを犯したことがあります。射撃では、発砲するたびにピストルの弾丸が空になったか確認することになっていますが、25メートル競技を習っていた頃、これを正しく行えなかったことが何度かありました。そのせいで、5発中3発を外したこともありました。しかし、これが代表チームに入ってから私が犯した最大のミスでした。シュートを完璧に決めたいという欲張りな性格でした。結局、シュートは0.01秒遅れで外れてしまいました。それが起こった後、私は自分自身に激怒しました。あなたが世界記録を樹立したビデオ、特に当時のあなたの服装と「キラーオーラ」にインターネットは大騒ぎになっています。その服装について少し教えていただけますか?接眼レンズは一般的です。ほとんどの射手は筋肉をリラックスさせるために片方の目にアイピースをつけて競技します。象の人形が私の娘からの贈り物だとマスコミがどこで聞いたのかは分かりませんが、その部分は事実ではありません。実際は、ピストルに弾を装填すると手が脂ぎるので、コーチがくれたハンドタオルでした。とても実用的な装備です。帽子も同様です。髪の毛が顔にかからないようにするためにかぶります。光が明るすぎるときは前向きにかぶりますが、それ以外は接眼レンズがずれないように後ろ向きにかぶります。 2024年7月28日、フランスのシャトールーで行われたパリオリンピック2日目の女子10メートルエアピストル決勝で、韓国チームのキム・イェジ選手が射撃を行っている。 (チャールズ・マッキラン/ゲッティイメージズ) このビデオで最も印象的だったのは、世界記録を破った後のあなたの表情がいかにも無表情だったことです。スコアをチェックして、世界記録を破ったことを知りました。しかし、その時の私の反応は、「よし、これで終わり。次は次に備えよう」という感じでした。射撃は、特に韓国では非常にニッチなスポーツです。どうやって射撃を始めたのですか?私は6年生のときに始めました。当時の体育の先生が射撃チームのコーチも務めていたのですが、最初は知りませんでした。ある日、先生がクラスに「銃を撃ってみたい人は手を挙げてください」と言いました。私は興味があったので手を挙げました。その後、練習場で、上級生たちが練習しているのを見ました。彼らはかっこよかったので、私もチームに加わると彼に言いました。父は私に両親の許可を得るように言いましたが、私が両親に頼んだところ、両親は大反対しました。しかし私はとても頑固な性格なので、両親が同意するまで3日間食事を拒否して泣き続けました。初日から、私は自分自身に最高にならなければならないと言い聞かせていました。特にその年齢で、どうしてそんなに確信できたのですか?私はピストルを撃つポーズとイメージに魅了されました。楽しそうだったので、本当に撃ってみたくなったのです。でも、かっこよかったのは撃つこと自体だけではありませんでした。共通の目標に向かってチームが協力し合うというアイデアに惹かれたのです。あなたの射撃の才能はすぐに明らかになりましたか? はい、私には天性の才能があるといつも言われてきました。私はいつもとても眠い性格なので、セッションの合間によく昼寝をしていました。そしてコーチが起こして「記録を破ってみろ」と言うと、起きて信じられないほど高いスコアを出していました。優れたシューターになるために最も重要な資質は何でしょうか?それは平静さと集中力です。完全に没頭できなければなりません。インタビューで見た コーチの一人から、平均150発のところ、毎日300発ほど練習ショットを打ったと聞きました。それがどんな感じか、多くの人は理解できないかもしれませんね。射撃は、一つのことに集中して同じ動作を何度も繰り返すスポーツです。それを1日に300回、400回繰り返すと、面白い効果が得られます。最も大きな身体的症状は、肩を高く上げすぎることで肩に炎症が起こることです。しかし、もっと重大なのは精神的な疲労です。一日の終わりにベッドですぐに気絶してしまうほどです。単純労働を経験した人なら、誰でも共感できると思います。精神的には非常に負担が大きいですが、いったん流れに乗って自分を忘れると、時間があっという間に過ぎます。その楽しさと美しさは、細かい部分までじっくりと観察し、拳銃が手に跳ね返る感覚を味わうことにあります。イーロン・マスクは、あなたが映画に主演する可能性を示唆しました。スタジオやプロデューサーが、ジョン・ウィック風のアクション映画で狙撃手としてカメオ出演をオファーしてきたら、検討しますか? あまり真剣に考えたことはありません。テレビ出演の依頼はすでに受けていますが、わかりません。基本的には、撮影という私の主な仕事に集中する必要があると思います。また、人々は撮影者としてのキム・イェジを見たいのであって、別の私ではないと感じています。しかし、射撃を脚光を浴びさせるのに貢献してくれたイーロン・マスクには今でも感謝しています。あなたはすでに、2028年にロサンゼルスで開催されるオリンピックに照準を定めているとおっしゃっていますね。 このオリンピックは私の人生の転機のように感じます。私はまだ改善できる点がたくさんあることに気づきました。それが私にとって今回最も有意義な収穫です。今まで、私は自分が完璧なシューターであり、改善すべき弱点など全くないと思っていました。そして、それが私が今回のような失敗をしてしまった理由の一つだと思います。 #韓国の射撃選手が銀メダルを獲得イーロンマスクが彼女の人気を後押し

韓国の射撃選手が銀メダルを獲得。イーロン・マスクが彼女の人気を後押し

1723024314
2024-08-07 09:00:10

キム・イェジが10メートルエアピストルで銀メダルを獲得した翌日、 パリオリンピック彼女は、インターネットが彼女を地球上で最もクールなシューターだと評価したことを知りました。

センセーションを巻き起こしたのは、5月に黒い帽子を後ろ向きにかぶり、SF風の射撃用メガネをかけ、腰にピンクの象の人形をくくりつけながら、さりげなく世界記録を樹立した31歳の韓国人女性のビデオだった。このクリップはファンアートやビデオモンタージュ、そして イーロン・マスク Xは彼女がアクション映画に出演すべきだと提案した。

彼女は25メートル種目で金メダルの最有力候補だったが、予選ラウンドでミスを犯し、必要な3秒以内にシュートを打てなかったため、決勝進出を逃した。

タイムズ紙はパリからズームでキム選手にインタビューし、突然のネット上での有名になったことやオリンピックデビューの喜びや挫折について語った。インタビューは長さと明瞭さを考慮して編集されている。

自分がネット上で有名になったことを最初に知ったのはいつですか?

私はソーシャルメディアをあまり積極的に使っていません。Instagram には 6 件ほど投稿しただけで、Twitter アカウントも持っていなかったので、ずっと後になってから知りました。

10メートル決勝の翌日、チームで夕食をとっていたとき、25メートルピストルのコーチが「イェジ、君が世界スターになったのを見たよ」と言いました。すると誰かが、イーロン・マスクが私に声をかけてくれたと言いました。

その後、私はすべての投稿と Instagram の DM に目を通し始めました。私はタイピングがとても遅いので、現在、大量の投稿がバックアップされています。

あなたにとって一番気に入った反応は何ですか?

私から多くのことを学んだ、私の考え方が希望を与えてくれたというメッセージがたくさんありました。また、私のおかげで射撃に挑戦してみようという意欲が湧いたというメッセージもありました。

私は本当に感動しました。なぜなら、私はとても不安だったからです。ですから、私のインタビューが勇気を与えてくれたと多くの方からメッセージをいただき、本当に励まされました。

25メートル予選で負けたことを笑い飛ばしたインタビューのことですか?

はい。ゼロを撃ったからといって世界が終わるわけではないと言いました。

本当にそう信じています。今日どんな悲しいことや意気消沈するようなことが起きても、明日は太陽がまた昇り、他の出来事もすべて歴史に残るということを人々に伝えたかったのです。言葉には力があると心から信じているので、常に自分自身に前向きなことを言い聞かせるようにしています。それはまるで自分自身を洗脳したり催眠術をかけたりするようなものです。

しかし、私の反応に腹を立てた人もいました。それは、私がオリンピックを真剣に受け止めていないことの表れだと考えたからです。

3 秒以内に射撃できなかった瞬間について詳しく説明していただけますか? スポーツではよくあることですか? そこで何が起こったのですか?

私はキャリアの初期にもっと大きなミスを犯したことがあります。射撃では、発砲するたびにピストルの弾丸が空になったか確認することになっていますが、25メートル競技を習っていた頃、これを正しく行えなかったことが何度かありました。そのせいで、5発中3発を外したこともありました。

しかし、これが代表チームに入ってから私が犯した最大のミスでした。シュートを完璧に決めたいという欲張りな性格でした。結局、シュートは0.01秒遅れで外れてしまいました。

それが起こった後、私は自分自身に激怒しました。

あなたが世界記録を樹立したビデオ、特に当時のあなたの服装と「キラーオーラ」にインターネットは大騒ぎになっています。その服装について少し教えていただけますか?

接眼レンズは一般的です。ほとんどの射手は筋肉をリラックスさせるために片方の目にアイピースをつけて競技します。

象の人形が私の娘からの贈り物だとマスコミがどこで聞いたのかは分かりませんが、その部分は事実ではありません。実際は、ピストルに弾を装填すると手が脂ぎるので、コーチがくれたハンドタオルでした。とても実用的な装備です。

帽子も同様です。髪の毛が顔にかからないようにするためにかぶります。光が明るすぎるときは前向きにかぶりますが、それ以外は接眼レンズがずれないように後ろ向きにかぶります。

2024年7月28日、フランスのシャトールーで行われたパリオリンピック2日目の女子10メートルエアピストル決勝で、韓国チームのキム・イェジ選手が射撃を行っている。

(チャールズ・マッキラン/ゲッティイメージズ)

このビデオで最も印象的だったのは、世界記録を破った後のあなたの表情がいかにも無表情だったことです。

スコアをチェックして、世界記録を破ったことを知りました。しかし、その時の私の反応は、「よし、これで終わり。次は次に備えよう」という感じでした。

射撃は、特に韓国では非常にニッチなスポーツです。どうやって射撃を始めたのですか?

私は6年生のときに始めました。当時の体育の先生が射撃チームのコーチも務めていたのですが、最初は知りませんでした。ある日、先生がクラスに「銃を撃ってみたい人は手を挙げてください」と言いました。私は興味があったので手を挙げました。

その後、練習場で、上級生たちが練習しているのを見ました。彼らはかっこよかったので、私もチームに加わると彼に言いました。

父は私に両親の許可を得るように言いましたが、私が両親に頼んだところ、両親は大反対しました。しかし私はとても頑固な性格なので、両親が同意するまで3日間食事を拒否して泣き続けました。

初日から、私は自分自身に最高にならなければならないと言い聞かせていました。

特にその年齢で、どうしてそんなに確信できたのですか?

私はピストルを撃つポーズとイメージに魅了されました。楽しそうだったので、本当に撃ってみたくなったのです。でも、かっこよかったのは撃つこと自体だけではありませんでした。共通の目標に向かってチームが協力し合うというアイデアに惹かれたのです。

あなたの射撃の才能はすぐに明らかになりましたか?

はい、私には天性の才能があるといつも言われてきました。

私はいつもとても眠い性格なので、セッションの合間によく昼寝をしていました。そしてコーチが起こして「記録を破ってみろ」と言うと、起きて信じられないほど高いスコアを出していました。

優れたシューターになるために最も重要な資質は何でしょうか?

それは平静さと集中力です。完全に没頭できなければなりません。

インタビューで見た コーチの一人から、平均150発のところ、毎日300発ほど練習ショットを打ったと聞きました。それがどんな感じか、多くの人は理解できないかもしれませんね。

射撃は、一つのことに集中して同じ動作を何度も繰り返すスポーツです。それを1日に300回、400回繰り返すと、面白い効果が得られます。

最も大きな身体的症状は、肩を高く上げすぎることで肩に炎症が起こることです。しかし、もっと重大なのは精神的な疲労です。一日の終わりにベッドですぐに気絶してしまうほどです。

単純労働を経験した人なら、誰でも共感できると思います。精神的には非常に負担が大きいですが、いったん流れに乗って自分を忘れると、時間があっという間に過ぎます。その楽しさと美しさは、細かい部分までじっくりと観察し、拳銃が手に跳ね返る感覚を味わうことにあります。

イーロン・マスクは、あなたが映画に主演する可能性を示唆しました。スタジオやプロデューサーが、ジョン・ウィック風のアクション映画で狙撃手としてカメオ出演をオファーしてきたら、検討しますか?

あまり真剣に考えたことはありません。テレビ出演の依頼はすでに受けていますが、わかりません。基本的には、撮影という私の主な仕事に集中する必要があると思います。また、人々は撮影者としてのキム・イェジを見たいのであって、別の私ではないと感じています。

しかし、射撃を脚光を浴びさせるのに貢献してくれたイーロン・マスクには今でも感謝しています。

あなたはすでに、2028年にロサンゼルスで開催されるオリンピックに照準を定めているとおっしゃっていますね。

このオリンピックは私の人生の転機のように感じます。私はまだ改善できる点がたくさんあることに気づきました。それが私にとって今回最も有意義な収穫です。

今まで、私は自分が完璧なシューターであり、改善すべき弱点など全くないと思っていました。そして、それが私が今回のような失敗をしてしまった理由の一つだと思います。

#韓国の射撃選手が銀メダルを獲得イーロンマスクが彼女の人気を後押し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。