記事を読み上げさせていただきますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00
李在明大統領とシンガポールのローレンス・ウォン首相が２日、龍山（ヨンサン）大統領府で共同記者発表を終え、握手を交わしている。大統領フォトジャーナリストグループ
李在明大統領とシンガポールのローレンス・ウォン首相は2日、首脳会談を行い、両国関係を「戦略的パートナーシップ」に格上げすることで合意した。
李大統領はこの日、龍山の大統領府でウォン首相と首脳会談を行った後、共同発表でこのように述べた。李大統領は「世界の成長と繁栄を支えてきた国際秩序が揺らぎ、気候変動や国境を越えた犯罪など地球規模の課題に直面する中、両国間の戦略的協力が重要であるということで一致した。この共通認識に基づき、本日、首相と私は両国間の『戦略的パートナーシップ』を確立した」と述べた。 「戦略的パートナーシップ」とは、単に二国間レベルでの協力を超えて、地域および世界レベルでのハイレベルな協力を追求する国家間の関係を指します。
李大統領はウォン首相夫妻を総統府で正式に歓迎し、「毎日会っている」と述べた。首相はマレーシアのクアラルンプールで開催されたＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）首脳会議、慶州でのアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議に続く再会に喜びを表明した。
ウォン首相はこの日の首脳会談で、「（29日から）5日間韓国に滞在しているが、韓国に来てから最長の滞在だと思う。最も重要なことは、大統領とほぼ毎日会っていることだ。そのため非常に親しい友人のように感じている」と答えた。
両大統領は両国の共通点に言及し、今後の両国関係の発展に期待を寄せた。李大統領は「両国には多くの共通点がある。国土が小さく、資源が乏しく、地政学的環境が厳しいにもかかわらず、人的資本と開かれた自由貿易秩序を基盤に目覚ましい成長を遂げた」と述べた。続けて「最近、両国の発展を可能にしてきた国際環境が根本的に変化しつつある」とし、「このような重要な時期に戦略的パートナーシップを確立することは両国の発展に大きく貢献するだろう」と予想した。また、「なぜ韓国とシンガポールがもっと早く戦略的パートナーシップを締結しなかったのか疑問だった」とも述べた。
ウォン首相も「おっしゃる通り、シンガポールと韓国には多くの類似点がある」とし、「なぜ今になって戦略的パートナーシップへの格上げがなされたのか私も疑問に思う」と同情の意を表した。同氏はさらに、「両国間の戦略的パートナーシップの強化を歓迎し、これが将来、より大きなことへの橋頭堡となることを期待している」と述べた。
その後、両首脳は韓国・シンガポール共同記者発表で、両国が将来的に安全保障分野での戦略的協力と協力を拡大することを決定したと発表した。この目的のため、両国は防衛技術の共同研究をさらに拡大し、「オンライン詐欺」など国境を越えた犯罪を根絶するための政策協力と法執行協力を強化することを決定した。
また、韓国・ASEAN自由貿易協定（FTA）と韓国・シンガポール自由貿易協定の改善を通じ、地域貿易と投資の活性化に向けて協力することで合意した。特に今回の会談では済州島の牛肉と豚肉をシンガポールに輸出することで初めて合意に達した。李大統領は「今回の会談で初めて、済州島の牛肉と豚肉をシンガポールに輸出することでも合意した。シンガポールは検疫が厳しいことで有名だ。今回の合意により、わが国の農産物がより積極的に世界市場に参入できるようになるだろう」と述べた。
李大統領は続けて、「国際秩序が急速に変化する中、地域の平和と安定に向けた協力方法について広範な議論を行った」とし、「ウォン首相は朝鮮半島の平和共存と共同成長の新たな時代を築くための政府の努力を全面的に支持した」と述べた。
このほか、両国は人工知能（AI）など先端技術の共同研究や企業間の交流を推進する「デジタル協力覚書」（MOU）、物流・海運業界を共同で主導する「グリーン・デジタル航路構築協力に関する覚書」を締結した。この日は文化・スポーツ協力に関する覚書と人事行政協力に関する覚書も締結された。
ウォン首相はマレーシアのクアラルンプールで開催されたASEAN首脳会議に出席した後、先月29日に韓国に到着し、慶州でAPEC首脳会議に出席した後、前日にソウルに移動した。
シン・ヒョンチョル記者 [email protected]
#韓国とシンガポールの戦略的パートナーシップ格上げオンライン詐欺撲滅に協力