難民オリンピック選手ニガラ・シャヒーンの数々の戦い

彼女は赤ん坊のときにアフガニスタンから逃れました。そして今、オリンピックに出場しようとしています。彼女はどのようにして頂点に上り詰めたのでしょうか。ケイティ・アンダーウッド撮影：ウェイド・ハドソンリンクをコピーするEメールフェイスブックバツリンクトインワッツアップレディット2024年7月2日ニガラ・シャヒーンの道 今年のパリオリンピックまでの道のりは、他のどの道のりよりも危険だった。1993年にアフガニスタンのジャララバードで生まれた彼女は、生後6か月のとき、両親に抱えられて山岳地帯を越えてパキスタンの国境に渡り、激しい内戦から逃れた。ペシャワール市で彼女は戦士へと成長し、最初は珍しい女子だけの空手チームの一員として、後に柔道のチャンピオンになった。柔道は、攻撃性よりも知性を重視するスポーツとして彼女が高く評価していた。シャヒーンは柔道への愛であちこちを転々とした。アフガニスタンに戻り、周囲の銃撃や嫌がらせに耐えながらトレーニングし、学士号を取得した。ロシアへも行き（ここでも、コロナ禍でトレーニングは失敗したが）、2021年にはオリンピックに出場した。受け入れ国を見つけるのに苦労した後、シャヒーンは世界中の何百万人もの避難民を代表する選手の集団であるIOC難民オリンピックチームで競技した。肩の怪我で表彰台に立つことはできなかったが、この夏、彼女には2度目のチャンスが与えられる。国際オリンピック委員会、国際柔道連盟、カナダ世界大学サービス、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が手配したスポーツ奨学金のおかげで、現在30歳のシャヒーン選手は2022年からトロントでパリ大会に向けて準備を進めてきた。彼女は新しい道場、新しい永住者カード、スカボローのセンテニアル・カレッジで取得した新しい学位を持ち、メダル獲得への新たな意欲を抱いている。カナダの国旗を掲げることはないが、今のところ、ここが彼女の故郷だ。あなたの両親は、あなたがまだ赤ん坊だった1993年にアフガニスタンの内戦から逃れてきました。安全への旅について、両親はあなたに何を話しましたか？ムジャヒディン反乱軍の攻撃の後、母は私たち4人の子供たちを連れてカブールを去りました。父は捕らわれて事務所に隠れていましたが、翌日私たちと合流しました。私たちは車でパキスタン国境の町トルカムに向かいました。そこから2日2晩かけて山を歩きました。その時、姉は13歳で、母は誰も私たちを襲わないよう一晩中起きていました。 あなたの家族はペシャワールでの新しい生活にどのように適応しましたか?私の家族は教育水準が高く、両親はどちらも公務員でしたが、貯金はほとんどありませんでした。最初は親戚15人と一緒に家に住んでいましたが、母が教師になり、家を借りることができました。パキスタンは暑かったので、赤ちゃんの頃は発疹や熱がよく出ました。母は冷たい水で私の肌を洗ってくれましたが、結局リウマチになってしまいました。当時一緒に住んでいた親戚は、今の私を見るといつも驚きます。「どうしてこんなに暑かったの？」 あなた そんなに健康になるの？」連続オリンピック出場はぴったりですね。遺伝的に有利なのでしょうね。家族の中で格闘技をやるのはあなたが初めてではないですよね？ 父はカンダハールで趣味でレスリングをしていました。カンダハールではレスリングがかなり人気でしたが、プロとしてやることはしませんでした。私が6歳のとき、父と私は朝7時に小さなテレビでWWEを見ていました。私はドウェイン・「ザ・ロック」・ジョンソンが大好きでした。 あなたは気性の荒い子供でしたか？ 私は、どんな困難にもめげず、いつも笑っている、明るい子供でした。パキスタンでは、嫌がらせはごく普通のことでした。ある日、学校から家に帰る途中、老人が私に向かって怒鳴り、押し倒しました。母は、「言葉で自分を守れるとは限らないわ。体力も必要。そして、自分で戦う必要があるのよ」と言いました。私たちの地域には、空手の格闘技クラブしかありませんでした。それで、私はそれをやりました。どのようにして柔道に転向したのですか?1 年も経たないうちに、私は空手で茶帯を取得し、ペシャワール初の女子チームに加わりました。イスラマバードで行われた 12 歳以下の初めてのトーナメントでは、すべての試合に勝ちました。その後、コーチが柔道のトーナメントに出場するよう提案しました。そのトーナメントは、競技場のすぐ隣で行われました。空手は距離のあるスポーツで、遠くから相手を蹴ったり殴ったりできますが、柔道は接近戦になります。コーチは「レスリングをするだけだ! あの女の子をつかんで投げろ!」と言いました。私は勝ちました。その感覚がとても気に入ったので、将来を見据えました。人間を丸ごと投げ飛ばす能力以外に、柔道のどんなところに魅力を感じましたか? 道場に初めて行った日に、コーチが「転んで、転んで、転んで、転び続ければ柔道家になれる」と言いました。人生で何度倒されても、立ち上がることができればそれでいい、それが私の心にずっと残っています。また、「格闘技だ！攻撃的だ！」と思う人もいます。 柔道 英語では「柔和な道」という意味です。相手の弱点を逆手に取る方法を学びます。 あなたのオリンピックへの憧れはどこから来たのですか？特に、あなたの周囲に模範とすべきアイドルがいなかったのに？正直に言うと、長い間オリンピックの仕組みが全く分かりませんでした。しかし、アフガニスタン出身のテコンドー選手、ロフラ・ニクパイが北京オリンピックで銅メダルを獲得するのを見ました。彼はイランの難民だったので、私たちは似たような状況でした。私は心の中でこう思いました。 オーケー、私はアフガニスタン初の女性オリンピック選手としてメダルを獲得したいその時点では自分の部屋はありませんでしたが、あらゆるところに「オリンピアン、オリンピアン、オリンピアン、オリンピアン」と付箋を貼りました。絵にオリンピックの五輪を描いたりもしました。難民チームの一員になるなんて、夢にも思っていませんでした。 あなたは若い成人としてアフガニスタンに戻り、学士号を取得しました。そこでは、多くの女性は男性の保護者なしでは外出が許されていません。トレーニング中は、男性と頻繁に格闘していました。競技に参加すれば命を失う可能性もありました。なぜ競技を続けたのですか? 荒らしが偽のソーシャルメディアアカウントを作成し、あなたがフォローされていたら、多くの人が諦めていたでしょう。カブールに来て最初の数か月間、私はこう考えていました。 なんでわたし？ ネット上の人々は私の車のメーカーとモデルを知っていて、休暇中の私の写真をフォトショップで加工していました。18歳の少女にとっては大変なことでした。同時に、私は自分が何も悪いことをしていないこともわかっていました。私の存在は、女の子がどうあるべきかという概念に挑戦するものだったのです。戦いにおいてあなたの最大の利点は何だと思いますか？正直に言うと、あなたの明るくて陽気な態度に私は戸惑っています。マットに倒れ込んだら、どうやって怖いニガラにジャンプするのですか？試合当日にリラックスしすぎていると、いい結果が出ません。今は音楽を聴きます。インディラの「Dernière danse」という本当にいいフランスの曲です。また、試合前日は携帯電話とWi-Fiをオフにします。試合前に話しかけられるのが嫌だからです。負けた試合を思い出すようにもします。そうすると怖くなるんです。約 1 年半前にトロントに引っ越してトレーニングを始めました。トレーニング施設を探して国を転々としていたとき、カナダが最優先だったとおっしゃっていましたが、カナダのどんなところに魅力を感じましたか?私の叔母はカナダに26年間住んでいて、彼女と彼女の家族はここでかなり良い生活を送っています。彼女の子供たちは教育を受けています。スポーツのおかげで、私はたくさんのカナダ人と知り合いました。彼らはいつも「私たちのところへ遊びに来たらいいよ」と言っていました。私はカナダに良い印象を持っていたので、UNHCRから申請可能な国のリストをもらったとき、カナダを選びました。来る前に、カナダの歴史について少し調べました。国歌を聞き、なぜカナダ人の中にはフランス語を話す人がいるのか疑問に思いました。 パリオリンピックに向けてのトレーニング計画はどのようなものですか？ 厳しいですか？ そうですね、私の朝はたいてい6時半から始まります。打ち込み、つまり投げ技の練習を1,000回続けて行うことで、技術を磨きます。9時頃に帰宅し、アフガニスタンの小学生にオンラインで英語を教え、5時頃に夜のトレーニングに向かいます。ほとんどの場合、それはブラジリアン柔術のクラスで、寝技に良いです。その後、さらに1時間半柔道をします。私は週に6日、午後10時15分頃に帰宅します。 東京で組み合っているときに肩を脱臼してしまいました。今回はどのように戦術を変えていますか？以前はマイナス70キロの階級で競技していましたが、私の身長には理想的ではありませんでした。現在はマイナス63キロです。この数ヶ月で10キロ近く痩せました。また、東京ではコーチがアラビア語を話していましたが、私はアラビア語がわからないので、少し問題がありました。今では、現在のコーチが「この動きをしてください」と言うと、その意味が分かります。オリンピックは世界最大の国家の誇りを示すイベントです。あなたはアフガニスタンやパキスタンやカナダではなく、難民の旗の下で競技に参加しています。それがあなたにとって何らかの変化をもたらしますか？ 私のオリンピックの夢はアフガニスタンを代表することでしたが、叶いませんでした。東京での開会式で、難民チームが前にいて、アフガニスタンが後ろにいたのを覚えています。シリア出身の柔道家、ムナ・ダフークが「ニガラ、大丈夫ですか？」と尋ねたので、「はい、でも振り返ることはできません」と答えました。私は虚しさを感じました。そこには私の仲間がいて、私たちの伝統衣装を着ているのに、私はその中に加わることができませんでした。同時に、私は難民です。パキスタンで育ちました。そういう意味では、難民の旗は私をより象徴しています。それを掲げることは、より大きな責任です。避難した何百万人もの人々を代表しているのです。あなたは、比較的政治的に安定している母国の選手たちと戦うことになります。彼らは食糧に困ったことがなく、トレーニング費用を全額支給されている選手もいます。彼らは、あなたが持っているような苦労をしていません。そのことについて考えたことはありますか。過去がパフォーマンスにどう影響するか。もちろんです。私が育った頃は、栄養状態は今ほど良くありませんでした。良い医者もいませんでした。それが私の身体に影響したかもしれませんが、精神的には影響していません。そういったことはすべてさておき、私はここまで来ました。厳しい道を歩んできたにもかかわらず、まだここにいるという自覚が、私のモチベーションになっています。 あなたはカナダの永住権を取得したばかりですね。現在、私たちの移民制度の問題について多くの人が話しています。あなたはそれを乗り越えてどうでしたか？私がここに来るにあたっては、IOCやUNHCRなどのさまざまな団体が関わっていたので、かなり組織的でした。唯一の問題は、永住権カードを取得するのに8か月かかり、その8か月間は競技に参加できなかったことです。アスリートにとって、それは大きな後退でした。難民の中には路上で寝ている人もいます。あなた自身も避難した経験がありますが、そのような状況がどのように扱われているかを見てどう感じますか？もっと良くなる可能性もあると思います。同時に、私自身のことを言えば、ここに来ることは、人生で一度もなかったような多くの機会を得ることを意味しました。今トレーニングをするとき、私は嫌がらせを受けないことを分かっています。爆弾や銃撃はありません。その平和に感謝しています。難民に関して私が懸念しているのは、統合です。スポーツはそのためのツールになり得ると思います。 同じジムに通い、一緒にトレーニングし、身体が密着していれば、自然に絆が生まれます。それが私の場合です。多くの難民は、特に食費に苦労しているときに、子どもをスポーツクラブに通わせる経済的余裕がないことを私は知っています。しかし、もし私が自分の道場を始める機会があれば、資金を得て難民が無料で通えるようにします。競技、大学、ダウンタウンでの生活で、ここでコミュニティを築いたと感じますか？コーヒーショップはありますか？私は抹茶が大好きです。スターバックスでも、アジアンマーケットでも、どこでもいいです。大学時代に本当に仲の良い友達が二人できましたし、道場の練習仲間とも友達です。スケジュールのせいで街を散策する時間があまりありませんが、今のところ一番好きな場所はトロント島です。火曜日の朝に一度行ったことがありますが、とても静かでした。水辺に住むのが大好きです。あなたはカナダに定住するつもりですか？両親は招待を頼みましたか？今のところ、彼らはパキスタンにいる叔母と一緒に暮らしています。彼らをここに連れて来るつもりですが、競技で稼ぐ給料では彼らを支援できるほどではありません。彼らが来るときには安定した仕事と車が欲しいので、私と一緒に家から家へ引っ越したり、地下鉄で移動したりはしません。この年齢の彼らにはのんびりしてもらいたいし、良い人生を送ってもらいたいです。彼らは私のためにたくさんやってくれました。彼らはあなたの試合を見るためにパリに来るのでしょうか、それともテレビで見るのでしょうか?パリの後にオリンピックに出場できるかどうかわからないと母に言いました。でもビザがないんです。 お父さんは遠くからあなたに戦いのコツを教えてくれましたか？父は私にアドバイスをくれますが、父が私にやれと言っていることは、実は柔道では許されていないことです。私はとにかく父の言うことを聞いて、「いいですよ、お父さん、やってみます。見ててください！」と言います。 #難民オリンピック選手ニガラシャヒーンの数々の戦い