日本語版
最新ニュース
健康

集団インフルエンザのレベルは「非常に高い」、35%がインフルエンザの予防接種を受けている

インフルエンザ株が世界中で大規模な感染者急増を引き起こしているため、同州の公衆衛生当局トップは湾岸州住民にインフルエンザの予防接種を受けるよう促した。 公衆衛生委員のロビー・ゴールドスタイン博士は、日曜日に放送されたWCVBの番組「オン・ザ・レコード」で、「私たちはこの新たな変異種が広まっていることを懸念している」と語った。 「私たちはそれがヨーロッパ、日本、そして世界の他の地域で流通しているのを見ました、そしてそれはここマサチューセッツにもあります」とゴールドスタイン氏は続けた。 「人々が知っておくべきことは、ワクチン接種に遅すぎるということはないということです。ワクチン接種を受けることで、重篤な病気や入院、インフルエンザによる死亡から身を守ることができます。」 サブクレード K はインフルエンザ A ウイルスの変異株であり、ヨーロッパ全土で感染者が蔓延しています。世界保健機関は今月、欧州地域の38カ国のうち少なくとも27カ国で「インフルエンザの活動性が高い、または非常に高い」状況にあり、新型インフルエンザ変異種が全確認症例の最大90%を占めていると報告した。 ネイチャー誌によると、日本の保健当局は10月にインフルエンザの流行を宣言した。 アメリカ疾病予防管理センターによると、米国のインフルエンザ症例の大部分はサブクレード K であると特定されています。 CDCは先週、今シーズンこれまでにインフルエンザによる入院者数が少なくとも4万9000人、死亡者数が1900人であると報告した。 公衆衛生局のダッシュボードによると、マサチューセッツ州ではインフルエンザのような病気の活動性が「非常に高い」という。今シーズンこれまでのところ、成人のインフルエンザによる死亡者は20人、小児のインフルエンザによる死亡者はいない。 ゴールドスタイン氏は「12月末でも1月初めでも、ワクチン接種に遅すぎるということはない」と述べた。 ゴールドスタイン氏によると、ベイ州在住者の約35%がインフルエンザの予防接種を受けており、約10%が新型コロナウイルス感染症ワクチンを受けているという。同長官は、流行しているインフルエンザ株と入手可能なインフルエンザワクチンの間に「完全な一致」はないことを認めたものの、ワクチンは「依然として重大な予防効果を提供する」と強調した。 「世界の他の地域でも、ワクチン接種を受けた人々が保護されているのを見てきたので、私たちはこのことを知っています」とゴールドスタイン氏は語った。 「彼らは入院する可能性が低くなり、長期間仕事を失う可能性も低くなります。ワクチンはまだ効果があるので、人々は引き続き接種を受ける必要があります。」 CDCはサブクレードK変異株に関する英国の研究を引用し、2025~2026年のインフルエンザワクチンは18歳未満の救急外来受診と入院を減らす効果が72~75%、18歳以上では32~39%の効果があったと発表した。 ゴールドスタイン氏は、マサチューセッツ州では現在「かなり低いレベルの新型コロナウイルス」が発生していると述べた。 ゴールドスタイン氏は「今後も上がらないと考えるべきではない。おそらく上がるだろう」と述べた。 「しかし、幸いなことに、現時点では、新型コロナウイルスのレベルは低く、ワクチン接種を受けるのに非常に良い時期であることを意味しますよね?レベルが低くてもワクチン接種を受ければ、今後数週間、数か月でレベルが上昇し始める前に防御力を高めることができるからです。」 アリソン・クズニッツは、州議会ニュース局およびマサチューセッツ州国務プロの記者です。 [email protected] までご連絡ください。 #集団インフルエンザのレベルは非常に高い35がインフルエンザの予防接種を受けている

インフルエンザ株が世界中で大規模な感染者急増を引き起こしているため、同州の公衆衛生当局トップは湾岸州住民にインフルエンザの予防接種を受けるよう促した。

公衆衛生委員のロビー・ゴールドスタイン博士は、日曜日に放送されたWCVBの番組「オン・ザ・レコード」で、「私たちはこの新たな変異種が広まっていることを懸念している」と語った。

「私たちはそれがヨーロッパ、日本、そして世界の他の地域で流通しているのを見ました、そしてそれはここマサチューセッツにもあります」とゴールドスタイン氏は続けた。 「人々が知っておくべきことは、ワクチン接種に遅すぎるということはないということです。ワクチン接種を受けることで、重篤な病気や入院、インフルエンザによる死亡から身を守ることができます。」

サブクレード K はインフルエンザ A ウイルスの変異株であり、ヨーロッパ全土で感染者が蔓延しています。世界保健機関は今月、欧州地域の38カ国のうち少なくとも27カ国で「インフルエンザの活動性が高い、または非常に高い」状況にあり、新型インフルエンザ変異種が全確認症例の最大90%を占めていると報告した。

ネイチャー誌によると、日本の保健当局は10月にインフルエンザの流行を宣言した。

アメリカ疾病予防管理センターによると、米国のインフルエンザ症例の大部分はサブクレード K であると特定されています。 CDCは先週、今シーズンこれまでにインフルエンザによる入院者数が少なくとも4万9000人、死亡者数が1900人であると報告した。

公衆衛生局のダッシュボードによると、マサチューセッツ州ではインフルエンザのような病気の活動性が「非常に高い」という。今シーズンこれまでのところ、成人のインフルエンザによる死亡者は20人、小児のインフルエンザによる死亡者はいない。

ゴールドスタイン氏は「12月末でも1月初めでも、ワクチン接種に遅すぎるということはない」と述べた。

ゴールドスタイン氏によると、ベイ州在住者の約35%がインフルエンザの予防接種を受けており、約10%が新型コロナウイルス感染症ワクチンを受けているという。同長官は、流行しているインフルエンザ株と入手可能なインフルエンザワクチンの間に「完全な一致」はないことを認めたものの、ワクチンは「依然として重大な予防効果を提供する」と強調した。

「世界の他の地域でも、ワクチン接種を受けた人々が保護されているのを見てきたので、私たちはこのことを知っています」とゴールドスタイン氏は語った。 「彼らは入院する可能性が低くなり、長期間仕事を失う可能性も低くなります。ワクチンはまだ効果があるので、人々は引き続き接種を受ける必要があります。」

CDCはサブクレードK変異株に関する英国の研究を引用し、2025~2026年のインフルエンザワクチンは18歳未満の救急外来受診と入院を減らす効果が72~75%、18歳以上では32~39%の効果があったと発表した。

ゴールドスタイン氏は、マサチューセッツ州では現在「かなり低いレベルの新型コロナウイルス」が発生していると述べた。

ゴールドスタイン氏は「今後も上がらないと考えるべきではない。おそらく上がるだろう」と述べた。 「しかし、幸いなことに、現時点では、新型コロナウイルスのレベルは低く、ワクチン接種を受けるのに非常に良い時期であることを意味しますよね?レベルが低くてもワクチン接種を受ければ、今後数週間、数か月でレベルが上昇し始める前に防御力を高めることができるからです。」

アリソン・クズニッツは、州議会ニュース局およびマサチューセッツ州国務プロの記者です。 [email protected] までご連絡ください。

#集団インフルエンザのレベルは非常に高い35がインフルエンザの予防接種を受けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。