日本語版
最新ニュース
健康

集会で銃声が聞こえたためトランプ氏、ステージから退場

警察当局によると、ドナルド・トランプ氏は土曜日、ペンシルベニア州バトラーで行われた集会で演説中に暗殺の標的になったようだ。耳から血がにじんだトランプ氏はシークレット・サービスに素早く連れ去られ、陣営はトランプ氏は「大丈夫」だと述べた。 AP通信が報じた。 警察当局によると犯人はシークレットサービスによって射殺されたが、これは1981年にロナルド・レーガンが銃撃されて以来、大統領や大統領候補を暗殺しようとする初の試みだった。大統領選挙までわずか4カ月、共和党の党大会でトランプ氏が正式に候補者に指名される数日前という、政治情勢が深刻に二極化する中での出来事だ。 地元検察官は、銃撃容疑者と少なくとも出席者1人が死亡したと述べた。 「トランプ大統領は、この凶悪な事件に対する警察と救急隊員の迅速な行動に感謝する」と報道官のスティーブン・チャン氏は声明で述べた。「彼は元気で、地元の医療施設で検査を受けている。詳細は追って発表する」 シークレットサービスは声明で「元大統領は安全だ」と述べた。 当局者2人が匿名を条件にAP通信に、進行中の捜査について語った。当局者らによると、銃撃犯は集会の参加者ではなく、米シークレットサービスの捜査官によって射殺されたという。 当局者らは、銃撃犯は米シークレットサービスの対決チームのメンバーと交戦し、射殺されたと述べた。重武装の戦術チームは大統領や主要政党の候補者とともにどこへでも出向き、他の隊員が保護の中心にいる人物の保護と避難に集中する間、実際の脅威に対抗することになっている。 トランプ氏が銃撃を受けたのか、それとも捜査員に地面に引きずり下ろされた際に負傷したのかはまだ明らかではない。 バトラー郡の地方検事リチャード・ゴールディンガー氏は電話インタビューで、容疑者は死亡し、集会参加者少なくとも1人が死亡したと述べた。 共和党の有力候補であるトランプ氏は、月曜日に共和党全国大会が開幕する前の最後の集会で、国境を越えた人の数を示すグラフを披露していたところ、銃撃が始まったとみられる。 最初の発砲の瞬間からトランプ氏が待機していたSUV車に乗せられるまで2分かかった。 トランプ氏が話している最中に破裂音が聞こえ、元大統領は右手を右耳に当てた。後ろのスタンドにいた人々は驚いた様子だった。 最初の爆発音が鳴ると、トランプ氏は「ああ」と言い、耳を押さえた。さらに2回の爆発音が聞こえたので、彼はしゃがみ込んだ。その後、さらに銃声が聞こえた。 捜査官らがトランプ前大統領に体当たりすると、演壇のマイクの近くで誰かが「伏せろ、伏せろ、伏せろ、伏せろ!」と言っているのが聞こえた。捜査官らは訓練通り、大統領の上に覆いかぶさり、体全体で大統領を守った。その間、他の捜査官らはステージ上で脅威を捜索する位置についた。 数千人の群衆の中から悲鳴が聞こえた。一人の女性が他の人たちよりも大きな声で叫んでいるのが聞こえた。その後、「銃撃犯は倒れた」という声が何度も聞こえ、その後誰かが「移動してもいいか?」「安全か?」と尋ねた。そして誰かが「移動しよう」と命令した。 動画ではトランプ氏が少なくとも2回「靴を取りに行かせてくれ、靴を取りに行かせてくれ」と言っているのが聞こえ、別の声で「大丈夫だ、先生」と言っているのも聞こえた。 トランプ氏は数分後に立ち上がり、右手を顔に伸ばす姿が見られた。顔には血がついているように見えた。その後、拳を空中に突き上げ、支持者たちに向かって「ファイト」という言葉を2回口にしたように見え、大歓声と「USA、USA、USA」の連呼が巻き起こった。 彼が立ち上がって拳を振り上げると、群衆は歓声をあげた。 数分後、トランプ氏の車列は会場を出発した。ビデオには、トランプ氏が車に乗り込む直前に群衆の方を振り返り、拳を突き上げる様子が映っている。 警察は、トランプ氏がステージを去った直後、地元警察が犯罪現場と表現した会場から撤退し始めた。 選挙活動の危険は、1968年にカリフォルニアでロバート・F・ケネディが暗殺された後、新たな緊急性を帯びるようになった。また、1972年には、アーサー・ブレマーが、トランプ氏と比較されることもある選挙公約を掲げて無所属で出馬していたジョージ・ウォレス氏を銃撃し、重傷を負わせた。これにより、1988年のジェシー・ジャクソン氏や2008年のバラク・オバマ氏に対する脅迫が続く中、候補者の保護が強化された。 大統領は、特に1963年のジョン・F・ケネディ暗殺以降、さらに厳重な警備体制を敷いている。トランプ氏は、元大統領としても現大統領候補としても珍しい存在だ。 バイデン大統領 声明で述べた 同氏は銃撃事件について報告を受けており、元大統領が「無事で元気」であることに感謝していると述べた。「さらなる情報を待つ間、彼と彼の家族、そして集会にいたすべての人々のために祈っている」 「ジルと私は、彼を安全な場所に避難させてくれたシークレットサービスに感謝している」とバイデン氏は述べた。「アメリカにこのような暴力は許されない。我々は一つの国として団結し、これを非難しなければならない」 トランプ氏の集会での銃撃事件後、バイデン陣営は支持者へのメッセージ送信を一時停止し、テレビ広告を可能な限り速やかに取り下げる取り組みを進めていると述べた。 トランプ大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏は、拳を振り上げ、血まみれの顔でアメリカ国旗を前にしているトランプ大統領の写真をXに投稿し、「彼はアメリカを救うために戦うことを決してやめないだろう」とコメントした。 トランプ大統領の副大統領候補の最終候補だったノースダコタ州知事ダグ・バーグム氏(共和党)、マルコ・ルビオ上院議員(共和党、フロリダ州)、J・D・バンス上院議員(共和党、オハイオ州)の3人は、いずれもすぐに声明を出し、トランプ大統領への懸念を表明した。ルビオ上院議員は、拳を突き上げ、顔に血の跡を残したトランプ大統領がステージから連れ出される際に撮影された写真に「神はトランプ大統領を守った」という言葉を添えて投稿した。 ペンシルベニア州の民主党知事ジョシュ・シャピロ氏はXに関する声明で、状況について報告を受けており、集会の現場にはペンシルベニア州警察が待機していたと述べた。 「いかなる政党や政治指導者を標的とした暴力も絶対に容認できない。ペンシルベニア州や米国ではそのようなことは許されない」と彼は語った。 表示するにはJavaScriptを有効にしてください コメントはDisqusによって提供されています。

集会で銃声が聞こえたためトランプ氏、ステージから退場

警察当局によると、ドナルド・トランプ氏は土曜日、ペンシルベニア州バトラーで行われた集会で演説中に暗殺の標的になったようだ。耳から血がにじんだトランプ氏はシークレット・サービスに素早く連れ去られ、陣営はトランプ氏は「大丈夫」だと述べた。 AP通信が報じた

警察当局によると犯人はシークレットサービスによって射殺されたが、これは1981年にロナルド・レーガンが銃撃されて以来、大統領や大統領候補を暗殺しようとする初の試みだった。大統領選挙までわずか4カ月、共和党の党大会でトランプ氏が正式に候補者に指名される数日前という、政治情勢が深刻に二極化する中での出来事だ。

地元検察官は、銃撃容疑者と少なくとも出席者1人が死亡したと述べた。

「トランプ大統領は、この凶悪な事件に対する警察と救急隊員の迅速な行動に感謝する」と報道官のスティーブン・チャン氏は声明で述べた。「彼は元気で、地元の医療施設で検査を受けている。詳細は追って発表する」

シークレットサービスは声明で「元大統領は安全だ」と述べた。

当局者2人が匿名を条件にAP通信に、進行中の捜査について語った。当局者らによると、銃撃犯は集会の参加者ではなく、米シークレットサービスの捜査官によって射殺されたという。

当局者らは、銃撃犯は米シークレットサービスの対決チームのメンバーと交戦し、射殺されたと述べた。重武装の戦術チームは大統領や主要政党の候補者とともにどこへでも出向き、他の隊員が保護の中心にいる人物の保護と避難に集中する間、実際の脅威に対抗することになっている。

トランプ氏が銃撃を受けたのか、それとも捜査員に地面に引きずり下ろされた際に負傷したのかはまだ明らかではない。

バトラー郡の地方検事リチャード・ゴールディンガー氏は電話インタビューで、容疑者は死亡し、集会参加者少なくとも1人が死亡したと述べた。

共和党の有力候補であるトランプ氏は、月曜日に共和党全国大会が開幕する前の最後の集会で、国境を越えた人の数を示すグラフを披露していたところ、銃撃が始まったとみられる。

最初の発砲の瞬間からトランプ氏が待機していたSUV車に乗せられるまで2分かかった。

トランプ氏が話している最中に破裂音が聞こえ、元大統領は右手を右耳に当てた。後ろのスタンドにいた人々は驚いた様子だった。

最初の爆発音が鳴ると、トランプ氏は「ああ」と言い、耳を押さえた。さらに2回の爆発音が聞こえたので、彼はしゃがみ込んだ。その後、さらに銃声が聞こえた。

捜査官らがトランプ前大統領に体当たりすると、演壇のマイクの近くで誰かが「伏せろ、伏せろ、伏せろ、伏せろ!」と言っているのが聞こえた。捜査官らは訓練通り、大統領の上に覆いかぶさり、体全体で大統領を守った。その間、他の捜査官らはステージ上で脅威を捜索する位置についた。

数千人の群衆の中から悲鳴が聞こえた。一人の女性が他の人たちよりも大きな声で叫んでいるのが聞こえた。その後、「銃撃犯は倒れた」という声が何度も聞こえ、その後誰かが「移動してもいいか?」「安全か?」と尋ねた。そして誰かが「移動しよう」と命令した。

動画ではトランプ氏が少なくとも2回「靴を取りに行かせてくれ、靴を取りに行かせてくれ」と言っているのが聞こえ、別の声で「大丈夫だ、先生」と言っているのも聞こえた。

トランプ氏は数分後に立ち上がり、右手を顔に伸ばす姿が見られた。顔には血がついているように見えた。その後、拳を空中に突き上げ、支持者たちに向かって「ファイト」という言葉を2回口にしたように見え、大歓声と「USA、USA、USA」の連呼が巻き起こった。

彼が立ち上がって拳を振り上げると、群衆は歓声をあげた。

数分後、トランプ氏の車列は会場を出発した。ビデオには、トランプ氏が車に乗り込む直前に群衆の方を振り返り、拳を突き上げる様子が映っている。

警察は、トランプ氏がステージを去った直後、地元警察が犯罪現場と表現した会場から撤退し始めた。

選挙活動の危険は、1968年にカリフォルニアでロバート・F・ケネディが暗殺された後、新たな緊急性を帯びるようになった。また、1972年には、アーサー・ブレマーが、トランプ氏と比較されることもある選挙公約を掲げて無所属で出馬していたジョージ・ウォレス氏を銃撃し、重傷を負わせた。これにより、1988年のジェシー・ジャクソン氏や2008年のバラク・オバマ氏に対する脅迫が続く中、候補者の保護が強化された。

大統領は、特に1963年のジョン・F・ケネディ暗殺以降、さらに厳重な警備体制を敷いている。トランプ氏は、元大統領としても現大統領候補としても珍しい存在だ。

バイデン大統領 声明で述べた 同氏は銃撃事件について報告を受けており、元大統領が「無事で元気」であることに感謝していると述べた。「さらなる情報を待つ間、彼と彼の家族、そして集会にいたすべての人々のために祈っている」

「ジルと私は、彼を安全な場所に避難させてくれたシークレットサービスに感謝している」とバイデン氏は述べた。「アメリカにこのような暴力は許されない。我々は一つの国として団結し、これを非難しなければならない」

トランプ氏の集会での銃撃事件後、バイデン陣営は支持者へのメッセージ送信を一時停止し、テレビ広告を可能な限り速やかに取り下げる取り組みを進めていると述べた。

トランプ大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏は、拳を振り上げ、血まみれの顔でアメリカ国旗を前にしているトランプ大統領の写真をXに投稿し、「彼はアメリカを救うために戦うことを決してやめないだろう」とコメントした。

トランプ大統領の副大統領候補の最終候補だったノースダコタ州知事ダグ・バーグム氏(共和党)、マルコ・ルビオ上院議員(共和党、フロリダ州)、J・D・バンス上院議員(共和党、オハイオ州)の3人は、いずれもすぐに声明を出し、トランプ大統領への懸念を表明した。ルビオ上院議員は、拳を突き上げ、顔に血の跡を残したトランプ大統領がステージから連れ出される際に撮影された写真に「神はトランプ大統領を守った」という言葉を添えて投稿した。

ペンシルベニア州の民主党知事ジョシュ・シャピロ氏はXに関する声明で、状況について報告を受けており、集会の現場にはペンシルベニア州警察が待機していたと述べた。

「いかなる政党や政治指導者を標的とした暴力も絶対に容認できない。ペンシルベニア州や米国ではそのようなことは許されない」と彼は語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。