日本

開発経済学者が自分が残したものに立ち返る

会議の各テーブルは、スカンソープを改善するために中央政府から提供された資金をどのように使うかについてのアイデアを提案しました。提案のほとんどは、ゴミの撤去、公園の改善、図書館の見直しなど、賢明ではあるものの小規模なものでした。次にコリアー氏が話す番が来た。彼はマイクを手に取り、少しかがんで部屋の中央に立った。彼は流暢な弁論者ではありませんが、無愛想な魅力を持っています。彼は議論のエネルギーを称賛した。 「それがあなたの未来です」とコリアー氏は言った。 「それはあなた自身のエネルギーですよね？」彼は、議論の表向きの目的、つまり2,000万ポンドの国家資金をどのように配分するかについて疑問を抱いていた。スカンソープの人口は 8 万人です。そのお金は10年かけて支払われることになる。コリアー氏は、これはロンドンではなくスカンソープの価格で、成人居住者一人当たり月にコーヒー一杯に相当すると指摘した。 「それでは誰の人生も変わりません」とコリアー氏は言う。 「しかし、あなたは『私たちに何ができるだろうか』と考えています。 一緒に?'そうすれば変身するよ。」彼は住民の提案を無視し、若者を町に留めておくことができるような仕事について、もっと野心的に考えるよう促した。 「ここには仕事があります」とコリアー氏は言う。 「しかし、それらはくだらない仕事、アマゾンの倉庫仕事など、くだらない仕事です。」静かで唖然とした笑い声が部屋を満たした。 「面白くてやりがいのある仕事が必要です。将来、そうした興味深くやりがいのある仕事はどこから生まれるのでしょうか？まあ、私たちには分かりません。」スカンソープのような場所におけるコリアーの役割の一部は、言えないことを言うことだ。 「彼は非常に率直な言葉で挑戦するだろう」とアレンは私に語った。 「そして、それは本当に、本当に貴重なことです。なぜなら、私たち全員がそれに本当に近づいているからです。」政府の資金をどうするかについてのコリアー氏のアイデアは、地元の起業家のための新しいビジネスパークに道を空けるために、製鉄所の使われなくなった部分の撤去を開始することであった。 「今後10年間、月に1杯余分にコーヒーを飲む代わりに、その場所を撤去しましょう」とコリアー氏は言う。 「そして、あなた自身の輝かしい才能を活かしてそれを実現させてください。」コリアーの大胆さは、少なくとも部分的には必然的に知らされた。 「力が見えます」と彼は後で打ち明けた。 「鉄鋼会社は閉鎖されるだろう。財務省には長い間資金を供給する資金がない。」コリアー氏が発言した後、会議は緩やかな雰囲気になった。スカンソープ・トゥモローのもう一人のボランティア、ジョナサン・フレイリーが立ち上がってセッションを終了した。フリーさんは元トライアスリートで、町でスポーツイベント事業を営むカーリーズ・アスリートを経営している。彼はロンドンで 7 年間人事部門で働き、その後スカンソープに戻りました。故郷を離れて暮らしていたため、故郷のことを話すのは難しかった。 「ほとんどの人は『きっと外出できてうれしいだろう』と言うだけだった」とフレイリー氏は語った。 「あなたはそれを持ち歩いているんですね。」コリアーがスカンソープを訪れると、フラリーはコリアーを自分のトラックに乗せて首輪をつけて、AIと人類の進化についての大局的な話をするのが好きだ。この経済学者のメッセージは常に同じである、「すでに知っていることに頼ってはいけない」と彼は言います。ヘスラム公園のバーで、フレイリーはコリアーをチャネリングしながら住民たちに説教した。 「始めてみましょう。正しい必要はありません。プロジェクトである必要はありません」と彼は言いました。 「それは旅だ。ただ何かをして、それをすることに情熱を持っている他の人を見つけるだけだ。だから、とにかくやってみよう。」コリアーは、第二次世界大戦後、スカンソープから西に約1時間のところにあるサウスヨークシャーの鉄鋼都市シェフィールドで育った。肉屋を経営していた彼の両親は、12歳のときに学校を中退した。コリアーはグラマースクールに合格し、その後オックスフォードに進学しました。彼は決して振り返ることはありませんでした。コリアー氏が21歳だった1970年から昨年までの間に、英国の鉄鋼業界の雇用は90パーセント減少した。シェフィールドとサウスヨークシャーの人々は、スカンソープの人々と同じくらい、あるいはそれ以上にひどい苦しみを味わいました。コリアーズも無縁ではなかった。 「シェフィールドに戻った私の家族は二峰性を持っています」と彼は語った。 「私たちのうち2人は本当に成功しましたが、かなりの人はまったくの失敗に終わりました。」シェフィールド出身のコリアーさんの若い親戚のうち2人、つまり彼のいとこの孫が両親から引き離された。 2008年、コリアーさんと妻のポーリンさんは、当時幼い息子がいましたが、子どもたちの後見人となり、子どもたちをオックスフォードに住まわせました。 「私たちは彼らを2歳近くか3歳近くのときに連れて行きました」とコリアーさんは振り返る。 「その時までに、彼らはすでに完全に精神的なトラウマを抱えていました。」 #開発経済学者が自分が残したものに立ち返る