日本語版
最新ニュース
健康

閉経中のホルモン療法について知っておくべきこと

閉経は、ほてり、寝汗、睡眠の問題などの多くの破壊的な症状を導くことができます。ホルモン療法は救済を約束します。しかし、多くの女性はそれを取ることについて疑問に思っています。それは、食品医薬品局によって召集された最近の専門家パネルの対象である治療が長い間不確実性に包まれてきたからです。かつて日常的に使用されていました。しかし、2002年には、乳がんや血栓のリスクの増加に関する懸念のために、1つのタイプの研究を早期に停止しました。後の研究では、今日のホルモン療法の利点が多くの女性のリスクを上回っていることが示されたにもかかわらず、懸念が残っていました。「まだ多くの混乱と多くの恐怖があります」と、ノースカロライナ州ダーラム出身の50歳のグレイソン・レベレンツは言いました。他の人たちはまた、ホルモン療法に再見たことがますます増えています。しかし、専門家は、治療の長所と短所をどのように提示するかについて同意し続けています。 FDAが組み立てたパネルは、利益を強調し、少なくともいくつかのバージョンから健康警告を削除することを提案しました。医師は、ホルモン療法は多くの閉経女性にとって多くの人にとって素晴らしい選択肢であると言います。そして、何が最善かを決定する前に、これらの治療の微妙な現実を理解することが重要です。 ホルモン療法の仕組み 月経が終了して終了すると発生する可能性のある症状を治療し、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが非常に低下します。1つのタイプは、低用量の膣エストロゲン療法です。膣に適用されるため、血液中の循環はほとんどなく、リスクははるかに低くなります。医師は、最大の不満が膣の乾燥である女性にとっては良い選択肢だと言います。全身療法には、丸薬、パッチ、スプレー、ジェル、または膣環が含まれており、ほてりなどの症状に大きな影響を与えるほど高いレベルで大量のホルモンを血流に供給します。このような全身ホルモンには、エストロゲンとプロゲストゲンが含まれます。 コロラド州キャッスルロックの看護師であるジェニファー・ズウィンクは、1年以上前にエストロゲンパッチの使用を開始し、プロゲステロンを与えるIUDも持っています。治療は彼女のほてりを和らげ、睡眠を改善し、関節の痛みと膨満感を和らげました。「それは100%の魔法の杖のようではありません」と彼女は言いました。 「しかし、それは間違いなく大きな違いをもたらしました。」閉経協会は、閉経期に達してから10年以内に開始した場合、ホルモン療法は心血管疾患のリスクを低下させる可能性があると述べています。また、2型糖尿病のリスクを減らし、骨密度をより長く維持する可能性があります。「彼らは50歳ではなく60歳で骨密度が低下するかもしれない」とデューク大学のOB-GynであるMargeva Morris Cole博士は述べた。 ホルモン療法にはいくつかのリスクがありますレベレンツが昨年最初にホルモン療法を処方されたとき、彼女は聞いたリスクについて心配し続けました。そして、ついに「私はもうこのように生きることはできません」と決めました。 3つの薬の組み合わせにより、彼女の不安は持ち上げられ、睡眠が改善され、関節の痛みとほてりがなくなりました。「私は再び自分のように感じます」と彼女は言いました。 医師は、多くの患者がホルモンを試してみることをためらい、彼らを安心させようとします。閉経協会によると、女性は乳がんのリスクが増加する前に、エストロゲン療法を7年間、エストロゲン - 腫瘍療法を3〜5年使用することができます。 このグループは、エストロゲン療法とエストロゲン - 症状療法の両方が、ホルモンを止めた直後に消える脳卒中のリスクを高めると述べています。ホルモンを口で服用すると、血栓のリスクが高まりますが、パッチ、ゲル、またはスプレーを使用すると低くなる場合があります。 「これらのリスクの多くは小さい」とコロラド大学のOB-GynであるNanette Santoro博士は述べた。 「そして、彼らは症状の緩和の利益に反して圧迫されなければなりません。」年齢、病歴、そして女性がホルモンに滞在する期間も考慮事項です。多くの女性はそれらを約5年間服用しており、脳卒中または他の特定の条件を患っている人は、それらを使用することに対してアドバイスされるかもしれません。 ホルモン薬に関する警告の変更に関する議論医師は、いくつかのホルモン治療で「ブラックボックス」の健康警告に変化があるべきかどうかについて分割されています。すべてのエストロゲン薬は、薬を服用している女性の間で、脳卒中、血栓、認知の問題が高いことについての箱入りの警告をまだ抱えています。FDAが招集した最近の専門家パネル会議の医師のほとんどは、ホルモンを処方するか、警告ラベルに反対する製薬業界キャンペーンに関与しています。 76人の医師と研究者が署名した手紙は、「適切な科学的評価なしでラベル警告を削除すると患者を危険にさらす」と主張し、変更を加える前に公聴会と諮問委員会の会議を開催するよう依頼しました。それまでの間、医師は、ホルモンが認知症を予防し、健康な老齢を確保するというソーシャルメディアの投稿の誤った主張のように、誤った情報に警戒するように人々に促します。「あなたがホルモンを服用しているので、あなたがより長く、より健康的な生活を送るつもりだとは言えません」とデュークのコールは言いました。 「私は、今後30〜40年の間、それが健康を約束していると人々が感じるように、これまで振り子を行きたくありません。」 閉経のためのホルモン療法の代替 サントロは、ほてりと寝汗のために、ヴェザとして販売されているフェゾリンと呼ばれる新しい非ホルモン薬を指摘しました。低用量の抗てんかん薬ガバペンチンは、ほてりにも使用でき、保湿剤は膣の乾燥を改善できます。 専門家はまた、定期的な運動と健康的な食事が症状の管理に役立つと言います。サントロは、閉経治療であると主張するサプリメントの「野生の増殖」に対して促した。「誰もが閉経期のゴールドラッシュに参加している」と彼女は言った。 「見た目が良すぎて真実ではないなら、おそらくそうです。」___AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療研究所の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 1755964280 #閉経中のホルモン療法について知っておくべきこと 2025-08-23 13:00:00

閉経中のホルモン療法について知っておくべきこと

閉経は、ほてり、寝汗、睡眠の問題などの多くの破壊的な症状を導くことができます。ホルモン療法は救済を約束します。

しかし、多くの女性はそれを取ることについて疑問に思っています。それは、食品医薬品局によって召集された最近の専門家パネルの対象である治療が長い間不確実性に包まれてきたからです。

かつて日常的に使用されていました。しかし、2002年には、乳がんや血栓のリスクの増加に関する懸念のために、1つのタイプの研究を早期に停止しました。後の研究では、今日のホルモン療法の利点が多くの女性のリスクを上回っていることが示されたにもかかわらず、懸念が残っていました。

「まだ多くの混乱と多くの恐怖があります」と、ノースカロライナ州ダーラム出身の50歳のグレイソン・レベレンツは言いました。

他の人たちはまた、ホルモン療法に再見たことがますます増えています。しかし、専門家は、治療の長所と短所をどのように提示するかについて同意し続けています。 FDAが組み立てたパネルは、利益を強調し、少なくともいくつかのバージョンから健康警告を削除することを提案しました。

医師は、ホルモン療法は多くの閉経女性にとって多くの人にとって素晴らしい選択肢であると言います。そして、何が最善かを決定する前に、これらの治療の微妙な現実を理解することが重要です。

ホルモン療法の仕組み

月経が終了して終了すると発生する可能性のある症状を治療し、エストロゲンとプロゲステロンのレベルが非常に低下します。

1つのタイプは、低用量の膣エストロゲン療法です。膣に適用されるため、血液中の循環はほとんどなく、リスクははるかに低くなります。医師は、最大の不満が膣の乾燥である女性にとっては良い選択肢だと言います。

全身療法には、丸薬、パッチ、スプレー、ジェル、または膣環が含まれており、ほてりなどの症状に大きな影響を与えるほど高いレベルで大量のホルモンを血流に供給します。このような全身ホルモンには、エストロゲンとプロゲストゲンが含まれます。

コロラド州キャッスルロックの看護師であるジェニファー・ズウィンクは、1年以上前にエストロゲンパッチの使用を開始し、プロゲステロンを与えるIUDも持っています。治療は彼女のほてりを和らげ、睡眠を改善し、関節の痛みと膨満感を和らげました。

「それは100%の魔法の杖のようではありません」と彼女は言いました。 「しかし、それは間違いなく大きな違いをもたらしました。」

閉経協会は、閉経期に達してから10年以内に開始した場合、ホルモン療法は心血管疾患のリスクを低下させる可能性があると述べています。また、2型糖尿病のリスクを減らし、骨密度をより長く維持する可能性があります。

「彼らは50歳ではなく60歳で骨密度が低下するかもしれない」とデューク大学のOB-GynであるMargeva Morris Cole博士は述べた。

ホルモン療法にはいくつかのリスクがあります

レベレンツが昨年最初にホルモン療法を処方されたとき、彼女は聞いたリスクについて心配し続けました。そして、ついに「私はもうこのように生きることはできません」と決めました。

3つの薬の組み合わせにより、彼女の不安は持ち上げられ、睡眠が改善され、関節の痛みとほてりがなくなりました。

「私は再び自分のように感じます」と彼女は言いました。

医師は、多くの患者がホルモンを試してみることをためらい、彼らを安心させようとします。

閉経協会によると、女性は乳がんのリスクが増加する前に、エストロゲン療法を7年間、エストロゲン – 腫瘍療法を3〜5年使用することができます。

このグループは、エストロゲン療法とエストロゲン – 症状療法の両方が、ホルモンを止めた直後に消える脳卒中のリスクを高めると述べています。ホルモンを口で服用すると、血栓のリスクが高まりますが、パッチ、ゲル、またはスプレーを使用すると低くなる場合があります。

「これらのリスクの多くは小さい」とコロラド大学のOB-GynであるNanette Santoro博士は述べた。 「そして、彼らは症状の緩和の利益に反して圧迫されなければなりません。」

年齢、病歴、そして女性がホルモンに滞在する期間も考慮事項です。多くの女性はそれらを約5年間服用しており、脳卒中または他の特定の条件を患っている人は、それらを使用することに対してアドバイスされるかもしれません。

ホルモン薬に関する警告の変更に関する議論

医師は、いくつかのホルモン治療で「ブラックボックス」の健康警告に変化があるべきかどうかについて分割されています。すべてのエストロゲン薬は、薬を服用している女性の間で、脳卒中、血栓、認知の問題が高いことについての箱入りの警告をまだ抱えています。

FDAが招集した最近の専門家パネル会議の医師のほとんどは、ホルモンを処方するか、警告ラベルに反対する製薬業界キャンペーンに関与しています。 76人の医師と研究者が署名した手紙は、「適切な科学的評価なしでラベル警告を削除すると患者を危険にさらす」と主張し、変更を加える前に公聴会と諮問委員会の会議を開催するよう依頼しました。

それまでの間、医師は、ホルモンが認知症を予防し、健康な老齢を確保するというソーシャルメディアの投稿の誤った主張のように、誤った情報に警戒するように人々に促します。

「あなたがホルモンを服用しているので、あなたがより長く、より健康的な生活を送るつもりだとは言えません」とデュークのコールは言いました。 「私は、今後30〜40年の間、それが健康を約束していると人々が感じるように、これまで振り子を行きたくありません。」

閉経のためのホルモン療法の代替

サントロは、ほてりと寝汗のために、ヴェザとして販売されているフェゾリンと呼ばれる新しい非ホルモン薬を指摘しました。低用量の抗てんかん薬ガバペンチンは、ほてりにも使用でき、保湿剤は膣の乾燥を改善できます。

専門家はまた、定期的な運動と健康的な食事が症状の管理に役立つと言います。

サントロは、閉経治療であると主張するサプリメントの「野生の増殖」に対して促した。

「誰もが閉経期のゴールドラッシュに参加している」と彼女は言った。 「見た目が良すぎて真実ではないなら、おそらくそうです。」

___

AP通信保健科学部は、ハワードヒューズ医療研究所の科学教育省とロバートウッドジョンソン財団から支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

1755964280
#閉経中のホルモン療法について知っておくべきこと
2025-08-23 13:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。