日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

銅の盗難により、ロサンゼルスの高級街路は真っ暗になりました。住民は反撃した

ハンコック・パークの一部の地域で街灯が失われ、数か月が経過した。住民らによると、道路が「真っ暗」で、強盗が徘徊する状況が改善されるまでには、さらに数か月かかるだろう。そこで近所の人たちが即興で作ってくれました。昨年の秋、銅の窃盗団が市内の 3 ブロックにわたって約 12 個の公共街灯を略奪し、近隣を暗闇に陥れました。オレンジドライブを歩くと、まるで「トワイライトゾーンから出てきたような」ような危険な気分になると、ある住民は語った。「車の盗難もあったし、侵入もあった。とにかく危険な気がする」と住宅所有者のデビッド・バーラグさんは付け加えた。 機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライトが、ハンコック パークのオレンジ ドライブ近くの歩道の一部を照らしています。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ) 盗難は10月に市の公共事業局に報告されたが、住民は修理に9カ月かかる予定を突き付けられた。 さらに悪いことに、大量の交換用ワイヤーが保管されている市の保管ヤードが略奪者らに清掃されたため、修理時間がさらに遅れる可能性があると、ロサンゼルス市警察の上級主任警察官ハリス・チョー氏は最近のウィルシャー近隣協議会の会合で述べた。「これらの照明を修理するために必要なすべての種類のケーブルとワイヤーが保管されている実際の倉庫が侵入され、すべてが盗まれました」とグレーターウィルシャー近隣協議会のシクスト・シシリア氏は語った。ロサンゼルス市警察も公共事業局もコメントを求める電話には応じなかった。そこで、ハンコックパークの住人の中には、通りが暗闇から現れるまでほぼ1年近く待たされるという状況に直面し、独自の解決策を考え出そうとしている人もいる。住宅所有者たちはお金を出し合って太陽電池式の仮設ランプを購入し、障害のある街灯柱に取り付けました。 1 2 1. ハンコックパークのオレンジドライブ近くの機能的な街灯。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライトが、ハンコック パークのオレンジ ドライブ近くの歩道の一部を照らしています。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ) 多少は役に立っているものの、視界はまだ悪いとバーラグ氏は言う。この問題はハンコック・パークに限ったものではない。ワイヤーの盗難は悪名高い 6番街橋 一般公開から数カ月も経たないうちに、影の中にあった。そして、ピコユニオンでは、歩行者は 盗まれた 夜闇に誘われて襲撃者たちに銃を突きつけられた。このような盗難は、911 緊急システムやその他の通信に重大な支障をきたす可能性もあります。昨年、銅線泥棒が電話回線サービスを切断した疑いが持たれた。 南ロサンゼルスのシニア。翌月、窃盗事件が発生した 広範囲にわたるインターネットサービスの停止 ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の広範囲に影響を及ぼした。街路照明局のデータによると、ロサンゼルスの街路灯修理の電子サービス依頼はここ数年で急増している。同市は 2018 年に 14,328 件の電子街路灯サービス リクエストを記録しました。それ以来、リクエストは急増し、入手可能な最後の通年データである 2024 年には 46,079…

銅の盗難により、ロサンゼルスの高級街路は真っ暗になりました。住民は反撃した

1768994536
2026-01-21 11:00:00

ハンコック・パークの一部の地域で街灯が失われ、数か月が経過した。住民らによると、道路が「真っ暗」で、強盗が徘徊する状況が改善されるまでには、さらに数か月かかるだろう。

そこで近所の人たちが即興で作ってくれました。

昨年の秋、銅の窃盗団が市内の 3 ブロックにわたって約 12 個の公共街灯を略奪し、近隣を暗闇に陥れました。

オレンジドライブを歩くと、まるで「トワイライトゾーンから出てきたような」ような危険な気分になると、ある住民は語った。

「車の盗難もあったし、侵入もあった。とにかく危険な気がする」と住宅所有者のデビッド・バーラグさんは付け加えた。

機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライトが、ハンコック パークのオレンジ ドライブ近くの歩道の一部を照らしています。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)

盗難は10月に市の公共事業局に報告されたが、住民は修理に9カ月かかる予定を突き付けられた。

さらに悪いことに、大量の交換用ワイヤーが保管されている市の保管ヤードが略奪者らに清掃されたため、修理時間がさらに遅れる可能性があると、ロサンゼルス市警察の上級主任警察官ハリス・チョー氏は最近のウィルシャー近隣協議会の会合で述べた。

「これらの照明を修理するために必要なすべての種類のケーブルとワイヤーが保管されている実際の倉庫が侵入され、すべてが盗まれました」とグレーターウィルシャー近隣協議会のシクスト・シシリア氏は語った。

ロサンゼルス市警察も公共事業局もコメントを求める電話には応じなかった。

そこで、ハンコックパークの住人の中には、通りが暗闇から現れるまでほぼ1年近く待たされるという状況に直面し、独自の解決策を考え出そうとしている人もいる。住宅所有者たちはお金を出し合って太陽電池式の仮設ランプを購入し、障害のある街灯柱に取り付けました。

1

オレンジ ドライブイン ハンコック パーク近くの機能的な街路灯

2

機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライト

1. ハンコックパークのオレンジドライブ近くの機能的な街灯。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライトが、ハンコック パークのオレンジ ドライブ近くの歩道の一部を照らしています。 (ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)

多少は役に立っているものの、視界はまだ悪いとバーラグ氏は言う。

この問題はハンコック・パークに限ったものではない。ワイヤーの盗難は悪名高い 6番街橋 一般公開から数カ月も経たないうちに、影の中にあった。そして、ピコユニオンでは、歩行者は 盗まれた 夜闇に誘われて襲撃者たちに銃を突きつけられた。

このような盗難は、911 緊急システムやその他の通信に重大な支障をきたす可能性もあります。昨年、銅線泥棒が電話回線サービスを切断した疑いが持たれた。 南ロサンゼルスのシニア。翌月、窃盗事件が発生した 広範囲にわたるインターネットサービスの停止 ロサンゼルス郡とベンチュラ郡の広範囲に影響を及ぼした。

街路照明局のデータによると、ロサンゼルスの街路灯修理の電子サービス依頼はここ数年で急増している。

同市は 2018 年に 14,328 件の電子街路灯サービス リクエストを記録しました。それ以来、リクエストは急増し、入手可能な最後の通年データである 2024 年には 46,079 件の過去最高に達しました。 2025 年の初めの数か月間、LA 近隣地域は次のように報告しました。 前例のない街路灯の故障、主に盗難と破壊行為が原因です。

「近隣住民は頻繁に強盗に遭っています。通りがこれほど暗いとさらに危険です」とシシリアさんは語った。 「家が強盗に頻繁に襲われていて、人々が歩いているのに誰も気付かないという状況が何度かありました。」

住民は現在、独自の方法で犯罪を抑止するために交代で近隣をパトロールしている。カメラシステムや防犯警報装置も設置されているところも多かったです。警察よりも安全要請に迅速に対応してくれると信じて、民間の武装警備会社にお金を払っている人もいる。

機能していない街路灯に取り付けられた太陽光発電のライト

地元住民のデビッド・バーラグ氏が設置した太陽光発電のライトが、ハンコック・パークのオレンジ・ドライブ近くの機能していない街路灯に取り付けられている。

(ロナウド・ボラノス/ロサンゼルス・タイムズ)

昨年、議員らは違法取引を抑制するためにスクラップ金属リサイクル業者を規制する法案を可決した。ギャビン・ニューサム知事が10月に署名した議会法案476は、泥棒に対する罰則を強化し、ジャンク品販売業者に対し、売り手の身元と所有権を証明する詳細な記録を収集することを義務付けている。

住民の中には、照明の設置と民間の警備の間に、自分たちが市役所の仕事をしているように感じている人もいます。

「私は家の税金として毎月 1,000 ドルを払っています。1,000 ドルで何が得られるでしょうか?」バーラグは尋ねた。 「市はサービスを提供していません。もし提供しているとしても、それは単なるダムの指にすぎません。」

#銅の盗難によりロサンゼルスの高級街路は真っ暗になりました住民は反撃した

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。