日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

配管工をストライキして国立小児病院をピッキング

ユナイト労働組合のメンバーである配管工、配管工、溶接工、見習いたちは明日、旅費手当をめぐる争いでダブリンの国立小児病院の外でピケを張る予定だ。 労働者らは午前0時から4度目の24時間業務停止に入る。 ストライキとピケは、機械工学・建築サービス請負業者協会(MEBSCA)の会員が工事を行っている建設現場を標的にしている。 労働者らは、2008年の金融危機後の一時的な措置として削減された、移動時間の最初の1時間分の支払いの回復を求めている。 組合は今週MEBSCAからアプローチを受けたが、明日の行動を進めると述べた。 「過去3週間にわたるユナイト会員の断固たる行動のおかげで、MEBSCAは連絡をとれた」とユナイト書記長のシャロン・グラハム氏は述べた。 「しかし、雇用主は、連絡を取ることはこの紛争の解決には程遠いということを覚えておく必要があります。」 「これは非常に収益性の高い分野であり、会員は今後もユナイトの惜しみない支援を受けて、最初の1時間の『移動時間』を回復するために奮闘するだろう」とグラハムさんは語った。 MEBSCAは、ユナイトとの合意の一環として2011年以降、移動時間の最初の1時間が時給に組み込まれ、その結果、賃金が上昇したと述べた。 同協会は、ユナイトがこれらのより高い料金を維持しようとすると同時に、当時自由に締結された協定を撤回しようとしていると非難した。 MEBSCAは、ユナイトによる継続的な争議行為が業界への風評被害を引き起こし、雇用の喪失につながると述べた。 「MEBSCAは、ユナイトから10月中に週2日実施される更なる争議行為の通告を受け、会員企業が再び標的にされたことに極めて遺憾に思う」と広報担当者は述べた。 #配管工をストライキして国立小児病院をピッキング

配管工をストライキして国立小児病院をピッキング

1727390427
2024-09-26 14:50:01

ユナイト労働組合のメンバーである配管工、配管工、溶接工、見習いたちは明日、旅費手当をめぐる争いでダブリンの国立小児病院の外でピケを張る予定だ。

労働者らは午前0時から4度目の24時間業務停止に入る。

ストライキとピケは、機械工学・建築サービス請負業者協会(MEBSCA)の会員が工事を行っている建設現場を標的にしている。

労働者らは、2008年の金融危機後の一時的な措置として削減された、移動時間の最初の1時間分の支払いの回復を求めている。

組合は今週MEBSCAからアプローチを受けたが、明日の行動を進めると述べた。

「過去3週間にわたるユナイト会員の断固たる行動のおかげで、MEBSCAは連絡をとれた」とユナイト書記長のシャロン・グラハム氏は述べた。

「しかし、雇用主は、連絡を取ることはこの紛争の解決には程遠いということを覚えておく必要があります。」

「これは非常に収益性の高い分野であり、会員は今後もユナイトの惜しみない支援を受けて、最初の1時間の『移動時間』を回復するために奮闘するだろう」とグラハムさんは語った。

MEBSCAは、ユナイトとの合意の一環として2011年以降、移動時間の最初の1時間が時給に組み込まれ、その結果、賃金が上昇したと述べた。

同協会は、ユナイトがこれらのより高い料金を維持しようとすると同時に、当時自由に締結された協定を撤回しようとしていると非難した。

MEBSCAは、ユナイトによる継続的な争議行為が業界への風評被害を引き起こし、雇用の喪失につながると述べた。

「MEBSCAは、ユナイトから10月中に週2日実施される更なる争議行為の通告を受け、会員企業が再び標的にされたことに極めて遺憾に思う」と広報担当者は述べた。

#配管工をストライキして国立小児病院をピッキング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。