日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

郵便局の調査:元富士通エンジニアが「モンスターを守った」ことを否定 | ビジネスニュース

郵便局ホライゾンITシステムの専門家は、妊娠中に誤って有罪判決を受けた副郵便局長の裁判で提出した証拠の中で「怪物を守っていた」という示唆を否定した。富士通の元上級エンジニア、ギャレス・ジェンキンス氏は郵政公社調査委員会に対し、2010年のシーマ・ミスラ被告の裁判で支店の会計システムの不具合を隠さなかったと語った。この裁判は当時、極めて重要な試金石と広く考えられていた。 ミスラ夫人は専門家証人としての証言により15ヶ月の懲役刑を言い渡された。調査の証人席に立った4日目、ジェンキンス氏は、ホライゾンの不具合について知っていることについては真実を語っていると主張した。 スキャンダル 彼女の弁護士フローラ・ペイジ氏より。マネー最新情報:車の盗難、さらには「車体分解」を防ぐ方法 ペイジ氏は、依頼人の裁判の時点でホライゾンは「制御不能の怪物」だったと述べ、「ホライゾンを守るために何百人もの人々の人生がすでに台無しになっていた」と付け加えた。彼女はジェンキンス氏にこう尋ねた。「ホライゾンが怪物であり、危害を加えていることをあなたが知っていたというのは真実ではないのですか?」彼はこう答えた。「いいえ、私はそうは感じませんでした。」ペイジ氏はジェンキンス氏に対し、同氏が「陪審員の目を欺いた」と主張したが、同氏は「そうではない」と答えた。 彼女はジェンキンス氏に対し、取引がカウンターで注入されていることを知っていたことを裁判所に伝えなかったことは、真実を全て伝えなかったことになると主張した。彼は「当時はそんなことは考えていなかった」と語った。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください 2:34 元エンジニアがホライゾンシステムを擁護 「既知のエラーログエントリは数千件」あると指摘されたジェンキンス氏は、「既知のエラーログエントリがいくつあったかはわかりません。量もわかりません」と述べた。ペイジ氏は、裁判中、ジェンキンス氏は富士通が認識していたホライゾン・システムの問題があったかどうか知っているかと尋ねられ、真実の答えは「現金口座、リモート・アクセス、改ざん、不適切なエラー処理、システム全体にわたるサイレント障害、EPOSSコード、ひどいコード、ハードウェア障害、永続的なハードウェア障害、失われた取引の回復」だっただろうとジェンキンス氏に伝えたと述べた。ジェンキンス氏は「私はそのようには質問を理解していなかった」と答えた。「あなたはシーマ・ミスラ氏に対する証言を行った際、これらすべての問題点を隠蔽したのではないですか?」とペイジ氏は語った。彼は「いいえ」と答え、その後「故意に何かを隠したとは思っていません」と付け加えた。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください 4:19 ミスラ氏:「少なすぎるし、遅すぎる」 偽証の疑いで警察の捜査を受けているジェンキンス氏は、独自に訴追する権限を持つ郵便局が、自らの訴えを支持するよう圧力をかけてきたと証言した。同氏は、郵便局の弁護士ワーウィック・タットフォード氏がミスラ氏の裁判のための証言書の草稿に目を通し、「郵便局に有利な点をもっと強く述べるように」と同氏に勧めたと主張した。同氏は、これまでこうした行為が「通常の慣行」だと思っていたと説明し、2020年まで十数件の訴訟に関与していたが、裁判における専門家証人としての公平性の義務を理解していなかったと述べた。続きを読む:元組合長、郵便局と「近すぎる」ことを否定ホライゾンの前身に関する調査は秋に報告予定 しかし、彼はその後の証言の中で、2016年に自分に何が期待されているかを示したアドバイスを見たことを認め、自分が受け取った文書ではそれが焦点ではなかったと説明した。また、ジェンキンス氏は木曜日、調査委員会に対し、責任はどこにあるのかを語った。「この問題はホライゾン・システムの実際の欠陥ではなく、郵政公社の行動に起因しているというのが当時の私の考えであり、今も変わっていません。私は当時理解していたとおりの真実を語ったと信じています。」「あなたは富士通の人間であり、怪物を守るために富士通があなたに求めていたことをしていたのです」とペイジ氏は彼に言った。ジェンキンス氏は「怪物だとは思わなかった」と語った。ジェンキンス氏は証言の中で、ミスラ夫人に起こったことについて遺憾の意を表した。彼女は火曜日にスカイニュースに対し、その謝罪は受け入れないと語った。 #郵便局の調査元富士通エンジニアがモンスターを守ったことを否定 #ビジネスニュース

郵便局の調査:元富士通エンジニアが「モンスターを守った」ことを否定 | ビジネスニュース

1719784850
2024-06-28 09:46:00

郵便局ホライゾンITシステムの専門家は、妊娠中に誤って有罪判決を受けた副郵便局長の裁判で提出した証拠の中で「怪物を守っていた」という示唆を否定した。

富士通の元上級エンジニア、ギャレス・ジェンキンス氏は郵政公社調査委員会に対し、2010年のシーマ・ミスラ被告の裁判で支店の会計システムの不具合を隠さなかったと語った。この裁判は当時、極めて重要な試金石と広く考えられていた。

ミスラ夫人は専門家証人としての証言により15ヶ月の懲役刑を言い渡された。

調査の証人席に立った4日目、ジェンキンス氏は、ホライゾンの不具合について知っていることについては真実を語っていると主張した。 スキャンダル 彼女の弁護士フローラ・ペイジ氏より。

マネー最新情報:
車の盗難、さらには「車体分解」を防ぐ方法

ペイジ氏は、依頼人の裁判の時点でホライゾンは「制御不能の怪物」だったと述べ、「ホライゾンを守るために何百人もの人々の人生がすでに台無しになっていた」と付け加えた。

彼女はジェンキンス氏にこう尋ねた。「ホライゾンが怪物であり、危害を加えていることをあなたが知っていたというのは真実ではないのですか?」

彼はこう答えた。「いいえ、私はそうは感じませんでした。」

ペイジ氏はジェンキンス氏に対し、同氏が「陪審員の目を欺いた」と主張したが、同氏は「そうではない」と答えた。

彼女はジェンキンス氏に対し、取引がカウンターで注入されていることを知っていたことを裁判所に伝えなかったことは、真実を全て伝えなかったことになると主張した。

彼は「当時はそんなことは考えていなかった」と語った。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください


2:34

元エンジニアがホライゾンシステムを擁護

「既知のエラーログエントリは数千件」あると指摘されたジェンキンス氏は、「既知のエラーログエントリがいくつあったかはわかりません。量もわかりません」と述べた。

ペイジ氏は、裁判中、ジェンキンス氏は富士通が認識していたホライゾン・システムの問題があったかどうか知っているかと尋ねられ、真実の答えは「現金口座、リモート・アクセス、改ざん、不適切なエラー処理、システム全体にわたるサイレント障害、EPOSSコード、ひどいコード、ハードウェア障害、永続的なハードウェア障害、失われた取引の回復」だっただろうとジェンキンス氏に伝えたと述べた。

ジェンキンス氏は「私はそのようには質問を理解していなかった」と答えた。

「あなたはシーマ・ミスラ氏に対する証言を行った際、これらすべての問題点を隠蔽したのではないですか?」とペイジ氏は語った。

彼は「いいえ」と答え、その後「故意に何かを隠したとは思っていません」と付け加えた。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーには Chrome ブラウザをご利用ください

ミスラ氏:「少なすぎるし、遅すぎる」

偽証の疑いで警察の捜査を受けているジェンキンス氏は、独自に訴追する権限を持つ郵便局が、自らの訴えを支持するよう圧力をかけてきたと証言した。

同氏は、郵便局の弁護士ワーウィック・タットフォード氏がミスラ氏の裁判のための証言書の草稿に目を通し、「郵便局に有利な点をもっと強く述べるように」と同氏に勧めたと主張した。

同氏は、これまでこうした行為が「通常の慣行」だと思っていたと説明し、2020年まで十数件の訴訟に関与していたが、裁判における専門家証人としての公平性の義務を理解していなかったと述べた。

続きを読む:
元組合長、郵便局と「近すぎる」ことを否定
ホライゾンの前身に関する調査は秋に報告予定

しかし、彼はその後の証言の中で、2016年に自分に何が期待されているかを示したアドバイスを見たことを認め、自分が受け取った文書ではそれが焦点ではなかったと説明した。

また、ジェンキンス氏は木曜日、調査委員会に対し、責任はどこにあるのかを語った。

「この問題はホライゾン・システムの実際の欠陥ではなく、郵政公社の行動に起因しているというのが当時の私の考えであり、今も変わっていません。私は当時理解していたとおりの真実を語ったと信じています。」

「あなたは富士通の人間であり、怪物を守るために富士通があなたに求めていたことをしていたのです」とペイジ氏は彼に言った。

ジェンキンス氏は「怪物だとは思わなかった」と語った。

ジェンキンス氏は証言の中で、ミスラ夫人に起こったことについて遺憾の意を表した。

彼女は火曜日にスカイニュースに対し、その謝罪は受け入れないと語った。

#郵便局の調査元富士通エンジニアがモンスターを守ったことを否定 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。