日本語版
最新ニュース
日本

デサンティス知事が3200万ドルの資金を削減、フロリダの芸術団体は衝撃を受ける

フロリダ州オーランド(AP通信) — コーラル ゲーブルズ アート シネマは今年、10 万ドル以上の資金不足に陥る。オーランド フィルハーモニック管弦楽団の予算から約 15 万ドルが突然消えた。マイアミ ニュー ドラマも予想外の 15 万ドルの予算不足に陥っている。フロリダ全土の芸術団体は、 共和党のロン・デサンティス知事 州政府は6月12日、芸術関連予算3,200万ドルを予想外に拒否し、これらの団体に対する州の助成金をすべて廃止した。擁護者らは、この措置はフロリダ州の芸術と文化に壊滅的な打撃を与えると述べている。「フロリダはニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスから企業を誘致しようとしているのに、文化団体への資金を削減したらどんなメッセージになるのか、私には理解できません」とマイアミビーチのマイアミ・ニュー・ドラマの芸術監督兼共同創設者のミシェル・ハウスマン氏は言う。「芸術や文化が重視されない州に人々を呼び込むつもりですか? 芸術や文化は都市の生命線なのですから」州内の芸術指導者らは、フロリダ州知事が芸術文化への助成金をすべて廃止したのは初めてだと述べており、これは芸術団体が COVID-19パンデミックによる閉鎖を乗り越えた 入場者数と収益は減少しているものの、依然として回復の途上にあります。州からの補助金を申請していた600以上の芸術団体や施設にとって、デサンティス知事の拒否権発動は驚きだった。なぜなら、州議会は芸術への資金援助を承認していたが、議員らが承認した額は、当初州芸術文化局が推奨していた額の半分にも満たなかったからだ。フロリダ州の芸術団体はそれに応じて予算を組んでいた。木曜日の記者会見で、なぜ芸術への資金援助を拒否したのかと問われたとき、 州の予算1165億ドルデサンティス氏は、資金の一部は、性的な内容やその他の理由で多くの納税者が不快に感じる番組に充てられたと述べた。「お金がこのように使われているのを見たら、私は納税者を擁護し、『これは納税者のお金の不適切な使い方だ』と言わなければなりません」とデサンティス氏は述べた。「議会は、それがどのように行われているかを再評価する必要があると思います。」フロリダ州知事ロン・デサンティス氏が4月の記者会見で発言。州議会がすでに承認していた3,200万ドルの予算を拒否したことで、フロリダ州の芸術界に衝撃が走った。SOPA 画像提供 Getty Imagesほとんどの芸術団体はまだ影響を評価中ですが、プログラムやスタッフを削減しなければならない団体もあるかもしれません。「私たちは地域に予算赤字の一部を補うよう呼びかけており、民間部門で他の資金調達の機会を模索しています」とコーラル・ゲーブルズ・アート・シネマのエグゼクティブ・ディレクター、ブレンダ・モー氏は語った。「この穴を埋めるためには創意工夫が必要です。」オーランド・フィルハーモニー管弦楽団のエグゼクティブ・ディレクター、カリーナ・バーネ氏は、同管弦楽団は経費を削減し、収入を増やす方法を模索し、郡と市の当局がその不足分を補ってくれることを期待すると述べた。州からの助成金はコーラル・ゲーブルズ・アート・シネマの予算の10%、マイアミ・ニュー・ドラマの予算の3%以上、オーランド・フィルハーモニックの予算の約2%を占めた。言論の自由を擁護する非営利団体PENアメリカは、芸術への資金削減を立法府の デサンティス政権が推進する優先事項制限する法律など 何が言えるか 教室で性的指向や性自認について教えることを禁止し、制度的人種差別がアメリカ社会の一部となっている様子を概説する学術的枠組みを教えることを禁止した。「デサンティスは文化に対する戦いを新たなレベルに引き上げている」と、ペン・アメリカのフロリダ支局長ケイティ・ブランケンシップ氏は語った。「この決定は芸術を破壊するだけでなく、検閲と芸術、文学、知識の軽視という彼の遺産をさらに増すことになるだろう。」フロリダ州の芸術団体にとって、州からの助成金は金額が大きいだけでなく、給与、家賃、保険、光熱費に充てられるという点でも重要です。多くの場合、個人寄付者は特定のプログラムや公演に対して条件付きの寄付を行います。チケットの売り上げが芸術団体の予算のわずか 3 分の 1 しか賄えないところもあります。「家賃や給与の支払い能力に劇的な打撃を与えている」と、フォートローダーデールにあるストーンウォール国立博物館アーカイブ&図書館の事務局長ロバート・ケステン氏は語った。同博物館は今年、州から4万2300ドルの補助金を期待していた。資金不足を克服するために、芸術団体は、これまで寄付をしたことのないフロリダ州の新たな住民に働きかけたり、スタッフや場所、衣装やセットを共有して互いに協力したりするなど、別の資金調達戦略を模索する必要があるかもしれないと、オーランドのユナイテッド・アーツ・オブ・セントラル・フロリダの社長兼最高経営責任者(CEO)のジェニファー・エビンズ氏は述べた。フロリダ州の芸術文化産業は、非営利の芸術文化団体による29億ドルを含む年間57億ドルの経済活動を生み出し、91,000人以上のフルタイム雇用を支えています。 ある研究によると アメリカン・フォー・ジ・アーツが、州の芸術文化局およびフロリダ芸術市民協会と共同で制作した作品です。「私たちは生活の質に大きな影響を与えています。州の魅力を高め、費用もかかりません」とハウスマン氏は言う。「政治的な主張をしない限り、この削減を正当化する理由はありません。経済的な主張ではありません。」フロリダ州フォートローダーデールのAP通信記者コーディ・ジャクソン氏とフロリダ州セントピーターズバーグのカート・アンダーソン氏がこの報告に貢献した。ソーシャル プラットフォーム X で Mike Schneider をフォローしてください:…

デサンティス知事が3200万ドルの資金を削減、フロリダの芸術団体は衝撃を受ける

1719784782
2024-06-30 20:11:49

フロリダ州オーランド(AP通信) — コーラル ゲーブルズ アート シネマは今年、10 万ドル以上の資金不足に陥る。オーランド フィルハーモニック管弦楽団の予算から約 15 万ドルが突然消えた。マイアミ ニュー ドラマも予想外の 15 万ドルの予算不足に陥っている。

フロリダ全土の芸術団体は、 共和党のロン・デサンティス知事 州政府は6月12日、芸術関連予算3,200万ドルを予想外に拒否し、これらの団体に対する州の助成金をすべて廃止した。擁護者らは、この措置はフロリダ州の芸術と文化に壊滅的な打撃を与えると述べている。

「フロリダはニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスから企業を誘致しようとしているのに、文化団体への資金を削減したらどんなメッセージになるのか、私には理解できません」とマイアミビーチのマイアミ・ニュー・ドラマの芸術監督兼共同創設者のミシェル・ハウスマン氏は言う。「芸術や文化が重視されない州に人々を呼び込むつもりですか? 芸術や文化は都市の生命線なのですから」

州内の芸術指導者らは、フロリダ州知事が芸術文化への助成金をすべて廃止したのは初めてだと述べており、これは芸術団体が COVID-19パンデミックによる閉鎖を乗り越えた 入場者数と収益は減少しているものの、依然として回復の途上にあります。

州からの補助金を申請していた600以上の芸術団体や施設にとって、デサンティス知事の拒否権発動は驚きだった。なぜなら、州議会は芸術への資金援助を承認していたが、議員らが承認した額は、当初州芸術文化局が推奨していた額の半分にも満たなかったからだ。フロリダ州の芸術団体はそれに応じて予算を組んでいた。

木曜日の記者会見で、なぜ芸術への資金援助を拒否したのかと問われたとき、 州の予算1165億ドルデサンティス氏は、資金の一部は、性的な内容やその他の理由で多くの納税者が不快に感じる番組に充てられたと述べた。

「お金がこのように使われているのを見たら、私は納税者を擁護し、『これは納税者のお金の不適切な使い方だ』と言わなければなりません」とデサンティス氏は述べた。「議会は、それがどのように行われているかを再評価する必要があると思います。」

フロリダ州知事ロン・デサンティス氏が4月の記者会見で発言。州議会がすでに承認していた3,200万ドルの予算を拒否したことで、フロリダ州の芸術界に衝撃が走った。

SOPA 画像提供 Getty Images

ほとんどの芸術団体はまだ影響を評価中ですが、プログラムやスタッフを削減しなければならない団体もあるかもしれません。

「私たちは地域に予算赤字の一部を補うよう呼びかけており、民間部門で他の資金調達の機会を模索しています」とコーラル・ゲーブルズ・アート・シネマのエグゼクティブ・ディレクター、ブレンダ・モー氏は語った。「この穴を埋めるためには創意工夫が必要です。」

オーランド・フィルハーモニー管弦楽団のエグゼクティブ・ディレクター、カリーナ・バーネ氏は、同管弦楽団は経費を削減し、収入を増やす方法を模索し、郡と市の当局がその不足分を補ってくれることを期待すると述べた。

州からの助成金はコーラル・ゲーブルズ・アート・シネマの予算の10%、マイアミ・ニュー・ドラマの予算の3%以上、オーランド・フィルハーモニックの予算の約2%を占めた。

言論の自由を擁護する非営利団体PENアメリカは、芸術への資金削減を立法府の デサンティス政権が推進する優先事項制限する法律など 何が言えるか 教室で性的指向や性自認について教えることを禁止し、制度的人種差別がアメリカ社会の一部となっている様子を概説する学術的枠組みを教えることを禁止した。

「デサンティスは文化に対する戦いを新たなレベルに引き上げている」と、ペン・アメリカのフロリダ支局長ケイティ・ブランケンシップ氏は語った。「この決定は芸術を破壊するだけでなく、検閲と芸術、文学、知識の軽視という彼の遺産をさらに増すことになるだろう。」

フロリダ州の芸術団体にとって、州からの助成金は金額が大きいだけでなく、給与、家賃、保険、光熱費に充てられるという点でも重要です。多くの場合、個人寄付者は特定のプログラムや公演に対して条件付きの寄付を行います。チケットの売り上げが芸術団体の予算のわずか 3 分の 1 しか賄えないところもあります。

「家賃や給与の支払い能力に劇的な打撃を与えている」と、フォートローダーデールにあるストーンウォール国立博物館アーカイブ&図書館の事務局長ロバート・ケステン氏は語った。同博物館は今年、州から4万2300ドルの補助金を期待していた。

資金不足を克服するために、芸術団体は、これまで寄付をしたことのないフロリダ州の新たな住民に働きかけたり、スタッフや場所、衣装やセットを共有して互いに協力したりするなど、別の資金調達戦略を模索する必要があるかもしれないと、オーランドのユナイテッド・アーツ・オブ・セントラル・フロリダの社長兼最高経営責任者(CEO)のジェニファー・エビンズ氏は述べた。

フロリダ州の芸術文化産業は、非営利の芸術文化団体による29億ドルを含む年間57億ドルの経済活動を生み出し、91,000人以上のフルタイム雇用を支えています。 ある研究によると アメリカン・フォー・ジ・アーツが、州の芸術文化局およびフロリダ芸術市民協会と共同で制作した作品です。

「私たちは生活の質に大きな影響を与えています。州の魅力を高め、費用もかかりません」とハウスマン氏は言う。「政治的な主張をしない限り、この削減を正当化する理由はありません。経済的な主張ではありません。」

フロリダ州フォートローダーデールのAP通信記者コーディ・ジャクソン氏とフロリダ州セントピーターズバーグのカート・アンダーソン氏がこの報告に貢献した。

ソーシャル プラットフォーム X で Mike Schneider をフォローしてください: @MikeSchneider


#デサンティス知事が3200万ドルの資金を削減フロリダの芸術団体は衝撃を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。