1718535295
2024-06-16 04:01:07
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
著者は選挙学者。彼の最新作は「ボーダーライン」
元ドイツ首相ヘルムート・コールによれば、ヴィアドリナ大学は「ヨーロッパの思想の象徴」であり、「ヨーロッパの家」を建設するプロジェクトの一部である。同大学は、ドイツのフランクフルト・アン・デア・オーダーと、そのポーランドの姉妹都市であるスウビツェの国境をまたぐ都市圏に拠点を置いている。スウビツェは、1945年にスターリンがオーデル川沿いに新しい国境を引くまでフランクフルトの郊外だった。学生と職員は、国際国境を越えた講義室、図書館、カフェを行き来している。しかし、この集落は「スウビツェ」という下品な名前で呼ばれているが、ヨーロッパの現在地について何を語っているのだろうか。
の 欧州議会選挙 先週の選挙は、国境政治がまだ生きている現象であることを示した。フランクフルト・アン・デア・オーダーは、ポーランドとの東の国境沿いにあり、ドイツで最も極右勢力が活発な地域に位置している。同市では「ドイツのための選択肢」が27.8パーセントの票を獲得し、赤褐色の民族主義者であるザフラ・ヴァーゲンクネヒト同盟（BSW）は16.7パーセントの票を獲得した。
橋を渡ると、ポーランドで最もリベラルな地域のひとつに着く。スウビツェはドナルド・トゥスクの市民連合（KO）の拠点で、ポーランド側のほぼすべての町と同様に、同党の支持率は42％だ。これは、欧州統合が進むにつれて生じる矛盾した結果のひとつだ。単一市場とシェンゲン協定で見えなくなっているこの国境は、西側に右翼民族主義政治を生み出し、東側に市場自由主義を生み出している。
政治は、ある程度、経済の下流にある。国境開放は、富裕国の比較的恵まれず辺境の地域が、貧困国の比較的裕福でつながりのある地域に追い抜かれることを意味している。人間の純幸福は増加するかもしれないが、功利主義的な計算では、経済の変化が損をする地域に課す負担を相殺することはできない。ドイツ政府による東部国境地域への大規模な公共投資も、どうやらできないようだ。道路や鉄道の改善は、人々が国を離れることを容易にするだけのように思える。
EUはシェンゲン協定をはるかに超える国境政策をとっている。EUは、各国政府がこれらの地域を優先していないことを認識し、国境沿いの経済発展と文化交流のための資金を用意している。EUは、人々が新しい国に移住することなく仕事に就くことができるように、国境を越えた通勤を容易にし、これらの地域が単一の労働市場として機能するように努めている。最も成功しているのは、ラインラント西部の、例えば ルクセンブルク周辺の経済大国。
オーデル地方では、ドイツ人がポーランド語圏の職場に喜んで応募する日はまだ遠いように思えるが、その逆の問題は少なくなっているようだ。北部の国境地帯では、シュチェチンの中流階級が安い不動産とより良い学校を求めているため、ドイツ人の村の最大20％がポーランド人になっている。
しかし、ここの政治には深い歴史がある。帝国から統一共和国まで、ドイツのすべての極右政党は東ドイツに拠点を置いていた。ワイマール共和国時代、大都市以外の東ドイツは過激な国家主義に最も熱狂的に投票した地域だった。人口減少と脅威による国境の精神病、すなわち空虚感、ポーランド人や他の民族グループとの競争への恐怖に感染していた。
フランクフルト・アン・デア・オーダーを通過する国境を越える列車では現在、身分証明書のチェックが行われています。これは主にポーランドより遠くから来る人々を対象としています。ドイツ当局はフランクフルトとスウビツェの間の橋に検問所を設けており、ヴィアドリナの留学生は、白人以外の通勤者や旅行者が調査対象に選ばれ、人種プロファイリングが行われていると感じています。
目に見えない国境は、時にあまりにも目に見えるように感じられる。AfD のドイツ国境構想には、パトロール、検問、さらにはフェンスも含まれる。しかし、同党はシェンゲン協定の自由な移動規則を明確に否定しているわけではなく、国内国境で摩擦を起こすよりも、シェンゲン協定の外部国境の施行を強く求めている。理論上は、税関や身分証明書のチェックでシェンゲン協定の規則を回避する現政権のやり方を強化したバージョンで満足するかもしれない。
1991年にヴィアドリナ大学が設立された冷戦後の理想主義は遠い昔のように感じられるかもしれないが、国境を越える自由を完全に放棄することに極右ですら消極的であることは、示唆に富んでいる。国境を越えた貿易の可能性を解き放ち、欧州内の国境地帯を経済的、社会的行き詰まりから救うことは、外国人に関するレトリックが何であれ、放棄するにはあまりにも有益すぎる。摩擦や衝突は間違いなく起こるだろう。それが政治の本質だ。しかし、ヴィアドリナと「スウブフルト」に象徴される「ヨーロッパの家」は強靭である。
#選挙でEU国境開放に対する矛盾した反応が明らかに