日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

週末にウエスタンケープを叩くためのより寒く、雨の天気

週末の西ケープでは、20〜30mmの降雨が予想されます。 Gallo Images/Die Burger/Jaco Marais 週末には、西ケープでは、より寒くて雨天が予想されます。20〜30mmの雨が予想されます。当局は、洪水と土砂崩れについて強く警戒しており、1週間の雨天が地面を飽和状態にしています。西ケープ州は、州をより深刻な気象を激突させるため、約20〜30mmの雨を予想しています。一連の寒い前線は、金曜日から日曜日まで州に影響を与えると予想されます。最も重要な寒冷前線は、金曜日に上陸すると予測されており、いくつかの地域で豪雨、強風、洪水のリスクをもたらします。日曜日には2番目のコールドフロントが予想されます。 西ケープ地方自治体によると、環境問題と開発計画Mec Anton Bredell、地方災害管理センター(DMC)、および地区センターが活性化されていました。ブレデルは、DMCが州の大部分で予想される破壊的な降雨について南アフリカの気象局(SAWS)から説明を受けたと述べた。 SAWSは、西ケープ州で日曜日に非常に冷たく、濡れた風の強い状態が予想されるというアドバイザリー警告を発表しました。破壊的な降雨、風の損傷、波の損傷のために天気警告が整っています。「これらの警告は、州全体の土壌をすでに飽和させている数日間の大幅な降雨に続きます」とブレデルは言いました。 「予測された降雨は、洪水、土砂崩れ、岩の没落、および木の落下につながる可能性がありますが、予想される強風と波の作用は海岸に沿って危険な状態を引き起こす可能性があります。」今日と明日の天気予報、04-025年7月5日。雨とシャワーは、国の南部と東部で予想されており、南西部での破壊的な雨と損傷の可能性があり、ドラケンズバーグ山々の破壊的な雪が降ります。 pic.twitter.com/5tk7gjjzj8- 気象サービス(@saweatherservic) 2025年7月4日 ブレデルは、救助隊員が洪水や土砂崩れを支援するために待機していると付け加えました。彼は、DMCがどのエリアが影響を受ける可能性が高いかを予測するためにモデリングを実施し、それらのエリアにリソースを展開したと述べた。 DMCは、特に気象パターンが非常に迅速に変化する可能性があるため、条件を監視し続けます。ブレデルは、交通関係者も待機していると言い、運転手に特に慎重であるように促した。西ケープモビリティMec Isaac Silekuは、視界の低下、浸水した表面、低地および橋の洪水など、安全でない道路状況が予想されると述べました。 「私たちは、すべての住民と西ケープ州への訪問者に、気象条件が設定されているように安全性を優先するために西ケープ州への訪問者を呼びます。州の交通法執行官は、リスクの高いルートを監視し、必要な場合は道路閉鎖に出席し、可能な限り安全に維持するための事件に対応します。シレクは、西ケープと地元の交通官が高い警戒状態に留まり、必要に応じて支援を提供すると述べた。読む| 寒いフロントは、SAに雨、雪、極端な天気をもたらしますブレデルは、水と衛生局が最近の降雨後、地方のダムレベルが60%から67%に増加したことを確認したと付け加えました。 予防措置として、部門は州全体のダム監視努力の頻度を増やしたと彼は言った。「私たちは水資源を後押しすることを歓迎しますが、これらの気象システムに関連するリスクに注意を払っています。「私たちは、農民と土地所有者に、ダムと水インフラストラクチャを定期的に検査し、地元の災害センターに緊張やオーバーフローの兆候を報告するよう呼びかけています。」 #週末にウエスタンケープを叩くためのより寒く雨の天気

週末にウエスタンケープを叩くためのより寒く、雨の天気

1751709961
2025-07-04 11:50:00

週末の西ケープでは、20〜30mmの降雨が予想されます。

Gallo Images/Die Burger/Jaco Marais

  • 週末には、西ケープでは、より寒くて雨天が予想されます。
  • 20〜30mmの雨が予想されます。
  • 当局は、洪水と土砂崩れについて強く警戒しており、1週間の雨天が地面を飽和状態にしています。

西ケープ州は、州をより深刻な気象を激突させるため、約20〜30mmの雨を予想しています。

一連の寒い前線は、金曜日から日曜日まで州に影響を与えると予想されます。最も重要な寒冷前線は、金曜日に上陸すると予測されており、いくつかの地域で豪雨、強風、洪水のリスクをもたらします。日曜日には2番目のコールドフロントが予想されます。

西ケープ地方自治体によると、環境問題と開発計画Mec Anton Bredell、地方災害管理センター(DMC)、および地区センターが活性化されていました。

ブレデルは、DMCが州の大部分で予想される破壊的な降雨について南アフリカの気象局(SAWS)から説明を受けたと述べた。 SAWSは、西ケープ州で日曜日に非常に冷たく、濡れた風の強い状態が予想されるというアドバイザリー警告を発表しました。破壊的な降雨、風の損傷、波の損傷のために天気警告が整っています。

「これらの警告は、州全体の土壌をすでに飽和させている数日間の大幅な降雨に続きます」とブレデルは言いました。

「予測された降雨は、洪水、土砂崩れ、岩の没落、および木の落下につながる可能性がありますが、予想される強風と波の作用は海岸に沿って危険な状態を引き起こす可能性があります。」

ブレデルは、救助隊員が洪水や土砂崩れを支援するために待機していると付け加えました。

彼は、DMCがどのエリアが影響を受ける可能性が高いかを予測するためにモデリングを実施し、それらのエリアにリソースを展開したと述べた。 DMCは、特に気象パターンが非常に迅速に変化する可能性があるため、条件を監視し続けます。

ブレデルは、交通関係者も待機していると言い、運転手に特に慎重であるように促した。

西ケープモビリティMec Isaac Silekuは、視界の低下、浸水した表面、低地および橋の洪水など、安全でない道路状況が予想されると述べました。

「私たちは、すべての住民と西ケープ州への訪問者に、気象条件が設定されているように安全性を優先するために西ケープ州への訪問者を呼びます。州の交通法執行官は、リスクの高いルートを監視し、必要な場合は道路閉鎖に出席し、可能な限り安全に維持するための事件に対応します。

シレクは、西ケープと地元の交通官が高い警戒状態に留まり、必要に応じて支援を提供すると述べた。

読む| 寒いフロントは、SAに雨、雪、極端な天気をもたらします

ブレデルは、水と衛生局が最近の降雨後、地方のダムレベルが60%から67%に増加したことを確認したと付け加えました。

予防措置として、部門は州全体のダム監視努力の頻度を増やしたと彼は言った。

「私たちは水資源を後押しすることを歓迎しますが、これらの気象システムに関連するリスクに注意を払っています。

「私たちは、農民と土地所有者に、ダムと水インフラストラクチャを定期的に検査し、地元の災害センターに緊張やオーバーフローの兆候を報告するよう呼びかけています。」


#週末にウエスタンケープを叩くためのより寒く雨の天気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。