日本語版
最新ニュース
健康

週の振り返り: 2025 年 10 月 10 日

この 10 月 10 日の振り返りでは、CIW の最初の学士課程、デル ノルテ高校を訪問した PBSP、および ACE パネルを主催した CMC に焦点を当てます。 私たちの施設内で PBSP の住民が地元の慈善団体に 8,000 ドルを集める ペリカンベイ州立刑務所 (PBSP) の収監者たちは、食品販売の募金活動を通じて 8,228 ドルを集めました。収益は分割され、デル ノルテ保安官捜索救助とノース コースト海洋哺乳類センターの 2 つの地元慈善団体に寄付されました。住民はデル・ノルテ保安官捜索救助活動を支援することを選択することで、行方不明者の捜索と重要な緊急対応サービスが引き続き効果的に運営されるよう支援しています。ノースコースト海洋哺乳類センターへの寄付は、沿岸地域社会で深く共感を呼んでいる、負傷した海洋動物の救出とリハビリテーションを支援します。 PBSP 住民による寛大な行為は、単なる金銭的貢献以上のものです。それは恩返しをし、意味のある変化をもたらしたいという願望を反映しています。寄付された資金により、両慈善団体は必要不可欠な活動を継続することができ、そのような善意の行動が地域社会に与える影響を強化します。スティーブン・スミス所長は、「収監されている人々によるこの取り組みは、個人がどのように状況にかかわらずコミュニティに積極的に貢献できるかを示す好例である」と述べた。 「これらの重要な地元の慈善活動を支援する彼らの献身は、恩返しをし、意味のある変化をもたらすという精神を真に体現しています。」 ノース コースト海洋哺乳類センター デル・ノルテ保安官の捜索救助 CMC が Compassion Prison Project とともに…

週の振り返り: 2025 年 10 月 10 日

この 10 月 10 日の振り返りでは、CIW の最初の学士課程、デル ノルテ高校を訪問した PBSP、および ACE パネルを主催した CMC に焦点を当てます。

私たちの施設内で

PBSP の住民が地元の慈善団体に 8,000 ドルを集める

ペリカンベイ州立刑務所 (PBSP) の収監者たちは、食品販売の募金活動を通じて 8,228 ドルを集めました。収益は分割され、デル ノルテ保安官捜索救助とノース コースト海洋哺乳類センターの 2 つの地元慈善団体に寄付されました。住民はデル・ノルテ保安官捜索救助活動を支援することを選択することで、行方不明者の捜索と重要な緊急対応サービスが引き続き効果的に運営されるよう支援しています。ノースコースト海洋哺乳類センターへの寄付は、沿岸地域社会で深く共感を呼んでいる、負傷した海洋動物の救出とリハビリテーションを支援します。

PBSP 住民による寛大な行為は、単なる金銭的貢献以上のものです。それは恩返しをし、意味のある変化をもたらしたいという願望を反映しています。寄付された資金により、両慈善団体は必要不可欠な活動を継続することができ、そのような善意の行動が地域社会に与える影響を強化します。スティーブン・スミス所長は、「収監されている人々によるこの取り組みは、個人がどのように状況にかかわらずコミュニティに積極的に貢献できるかを示す好例である」と述べた。 「これらの重要な地元の慈善活動を支援する彼らの献身は、恩返しをし、意味のある変化をもたらすという精神を真に体現しています。」

ノース コースト海洋哺乳類センター

デル・ノルテ保安官捜索救助への PBSP の寄付デル・ノルテ保安官の捜索救助

CMC が Compassion Prison Project とともに ACE パネルを主催

カリフォルニア メンズ コロニー (CMC) は最近、Compassion Prison Project と提携して、強力な小児期逆境体験 (ACE) パネル プレゼンテーションを主催しました。

東施設訪問における CMC の ACE パネル

東施設訪問で開催されたこのイベントでは、収監中の参加者が、職員や収監仲間の大勢の聴衆の前で、幼少期のトラウマに関する個人的な経験を共有した。

このパネルは、初期の逆境と有毒なストレスの長期的な影響についての意識を高めるための広範な取り組みの一環でした。 ACE には、広範な虐待、ネグレクト、家庭機能不全、暴力への曝露などが含まれます。こうした幼少期の経験は、生涯にわたる人の身体的および精神的健康に大きな影響を与える可能性があります。

CHCF が自殺予防への意識を高める

ストックトンにあるカリフォルニア医療施設 (CHCF) のスタッフと収監者が集まり、自殺予防への意識を高めました。 4 日間のイベントを通じて、参加者はつながり、理解、希望を促進することを目的としたさまざまな活動に取り組みました。

この週は、収監されている人々のためのアイスクリーム懇親会で始まり、スタッフと入所者双方からの心のこもった証言とスピーチが続きました。その他のアクティビティには、ホームラン ダービー、スリーポイント バスケットボール ゲーム、ファミリー フュード コンテスト、オープンな対話とサポートを奨励するユニティ サークルなどが含まれます。

外部の組織もこの取り組みに参加し、職員や収監されている人々の自殺予防意識をさらに促進するための教育的な講演やリソースを提供しました。 1 週間を通してポジティブな気持ちを広め続けるために、住民から提出された感動的な引用が住民のタブレットで毎日共有されました。

CHCFの自殺啓発イベントの収監中のブース

CHCFのホームランダービー

リハビリテーション

CIW、カリフォルニア州立大学の学士プログラムの最初の学生を祝う

CSU LAの卒業生とスタッフ

最近、コロナにあるカリフォルニア女性研究所(CIW)に収監されている22人の学生がカリフォルニア州立大学ロサンゼルス校を文学士の学位を取得して卒業した。これらの卒業生は、CDCR とカリフォルニア州立大学 LA の歴史的な協力である刑務所卒業イニシアチブを通じて学位を取得した最初の女性です。

ギャビン・ニューサム知事は、「高等教育は、今日私たちが卒業する多くの学生たちに見られる変革と成長の鍵である」と述べた。 「彼らが私たちの社会に積極的に貢献するために正しい方向に一歩を踏み出しているのを見て誇りに思います。」

毎年、何千人もの収監者が教育的ニーズを満たすプログラムに登録し、地域社会に復帰するためのスキルを備えさせています。卒業式では、スポーツ界のアイコンであり、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の卒業生であるビリー・ジーン・キングが基調講演者を務めました。

決して学ぶことをやめず、学び方を学ぶことも決してやめないでください。問題解決者であり革新者になりましょう。この学位を取得するのに何が必要だったかを理解しているのは卒業生の皆さんだけです」とキング氏は語った。新しいプラットフォームを使用して、新しい未来を生きましょう。今日はあなたの日です。自分を信じ続け、夢を見続け、それに向かって進み続けてください。」

刑務所卒業イニシアチブは、2016 年にランカスターのロサンゼルス郡カリフォルニア州刑務所で始まりました。現在までに、73 人の学生が投獄中に学士号を取得しており、そのうち 21 人は仮釈放後にカリフォルニア州立大学 LA での授業を滞りなく修了しました。

カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校卒業生のジェニファー・ヘンダーソンさんは、「今日の私が女性であること、そして自分の考えや自分の声のインスピレーションの価値を評価してくれるリハビリプログラムに参加できることを誇りに思う」と語った。 「LWOP(仮釈放のない人生)とは、今では機会と目的を持って生きることを意味します。私は自分の心と精神を成長させ、発展させ、他の人がどんなレッテルを超えて生きることができるようにすることを選びました。」

コミュニティで

CHCF が新学期用品を寄付

カリフォルニア医療施設 (CHCF) のスタッフが集まり、ストックトンのクリーブランド小学校に学用品を届けました。

CHCFスタッフが地元の少年にバックパックを寄付

スタッフ、収監されている人々、勝利賛美教会からの寛大な寄付により、施設は必需品を詰めた 600 個以上のバックパックを寄付することができました。

各学年が新学期の開始に必要なものを確実に受け取れるように、収監されている人々と職員が協力してバックパックに荷物を詰めました。教師たちはまた、ティッシュ、消毒用ワイプ、文房具などの教室の必需品も受け取りました。

「生徒全員の笑顔は信じられないほど心温まるものでした。このような小さな地域貢献は、生徒の明るい未来への歩みに大きな変化をもたらすことができます」と首席副所長代理のマイケル・ブラウンは語った。 「これは、物資の不足によって生徒の学習が妨げられないようにして、高みを目指す意欲を刺激する機会です。」

CHCF スタッフはまた、支援が必要な 20 人の生徒を採用し、彼らが自信と喜びを持って学業を続けられるよう特別な贈り物と新しい衣服を提供しました。

PBSP の副官が高校生たちにインスピレーションを与える

ペリカンベイ州立刑務所(PBSP)のロビン・フィリッパ矯正中尉は、デル・ノルテ高校の生徒を訪問し、CDCR内でのやりがいのあるキャリアの機会について話しました。フィリッパはこの部門に 19 年間勤務し、CDCR の家族歴が長いベテランです。彼女の両親は両方とも士官であり、彼女の夫も同様に昇進した。

PBSP中尉ロビン・フィリッパ

フィリッパが CDCR に入社したときの目標は、高収入の仕事を確保することでした。それ以来、彼女の視点は、仕事に対する深い評価とキャリアアップへの意欲へと発展してきました。

「このキャリアで最もやりがいのある点は、毎日一緒に働く人々、利用できる仕事、そしてそれが私と家族にもたらす安定です」とフィリッパさんは学生たちに語った。

彼女は、何年も同じ人たちと一緒に仕事をしてきたことを考えると、同僚と築かれた関係はしばしば家族のように感じられると強調した。

CDCR でのキャリアを追求することに興味のある学生のために、フィリッパ氏は応募要件、刑務官になるまでのプロセス、アカデミーでの生活について概説しました。彼女はまた、高校卒業後に利用できる非監護および医療分野のCDCRキャリアの機会についても話しました。これらの職は学生を国家公務員に導き、学生が十分な年齢になり、まだ監護権の職に興味がある場合には、役員として応募することができる。フィリッパ氏は、退職に向けた服務時間の積み上げから矯正施設の視察まで、幅広い話題に触れた。

「フィリッパ中尉のキャリアパスは、CDCR内で利用可能な数多くのパスのうちの1つにすぎません」とマイケル・ベッツィンガー首席副所長は述べた。 「自分の経験を次世代に共有するという彼女の取り組みは、私たちが日々努力しているモデルとプロフェッショナリズムを真に表しています。」

全体として、それは成功したプレゼンテーションであり、フィリッパ中尉からの部門の強力な表現でした。

CDCR、CCHCSの従業員がTip-A-Copイベントに出席

成人施設部門 (DAI) とカリフォルニア交通ハブの CDCR 職員は、ローズビルで毎年開催されるトップ ゴルフ チップ・ア・コップ イベントで、サクラメント地域の法執行機関に参加しました。代理店は自発的に時間を割いてテーブルを提供し、チップを集めました。これらはすべて北カリフォルニア スペシャル オリンピックスのアスリートに利益をもたらしました。

Tip-A-Cop イベントは、子供と大人に知的障害の教育、健康、スポーツ、リーダーシップ プログラムを提供するための意識と資金を集める、1 年間にわたる法執行トーチラン (LETR) キャンペーンの一環です。これらのプログラムと資金は、スペシャル オリンピックスのアスリートの生活にプラスの影響を与え、アスリートやその家族が無料で参加できるようにするために不可欠です。

ローズビルのトップゴルフで行われたTip A Copイベントで食事を提供するウレア警察官

ローズビルのトップ・ゴルフでウレア巡査と家族

募集

お近くで採用イベントが開催されます!

  • 10月18日 – サック州立フットボール試合、カリフォルニア州立大学、サクラメント*
  • 10月20日 – カリフォルニア州立大学サクラメント校サック州刑事司法部テーブル*
  • 10月22日 – バーチャルキャリアフェア
  • 10月23日 ヨロワークス!ジョブ フェア、1110 W Capitol Ave、ウェスト サクラメント*
  • 10月24日 – サック州立フットボール試合、カリフォルニア州立大学、サクラメント*
  • 10月31日~ デルタ カレッジ公安キャリア フェア、サンホアキン デルタ カレッジ クワッド*

※これらの採用イベントへの参加登録は不要です。

メディアで

装飾画像: 出典、Google ストリート ビュー

カリフォルニア州、犯罪被害者の経済的回復を優先するため賠償第一法を制定

被害者中心の司法への転換を示す動きとして、カリフォルニア州は犯罪被害者の経済的回復を司法制度の責任の最前線に位置付ける「賠償優先法」を制定した。

チノにあるカリフォルニア女性協会の刑務所卒業イニシアチブの最初のグループが、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校のベレネシア・ジョンソン・イーンズ学長とテニスの象徴で平等チャンピオンのビリー・ジーン・キングの卒業式を祝う。 (クレジット: J. Emilio Flores/カリフォルニア州立大学 LA)

カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の刑務所卒業イニシアチブが最初の女性グループを卒業し、カリフォルニア女性研究所で新たな道を開く

カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校の刑務所卒業イニシアチブ (PGI) は、2022 年に同大学がチノのカリフォルニア女性研究所 (CIW) にこのプログラムを導入するまでに十分な基盤を整えていました。

ソーシャルメディア

2025 年 10 月 10 日の Week in Review のソーシャル メディア統計

CDCR 内部のトップ ストーリー

Week in Review 10 月 3 日の特集画像

左のジョン・ビーブとジョセフ

サリナスバレー州刑務所 (SVSP) 上空からの眺め、安全性とセキュリティの最新情報

週の振り返り: 2025 年 10 月 3 日

墓地の物語: ジョン・ビーブとジョセフ・バラド

サリナスバレー州刑務所、暴動を捜査

週の振り返り: 2025 年 9 月 26 日

CCI-Tehachapi が第 3 回スタッフ ウェルネス フェアを開催

CDCR 最新ニュース

最新情報を入手

CDCR ニュースリリース

安全性とセキュリティの更新アーカイブ – CDCR 内

オンラインニュース。電話で新聞の見出しやフィードを聞く。デジタルプレス記事。最新タイトルを視聴している読者。スマートフォンのモックアップメディア公開ウェブサイト。携帯電話の画面でテキストを読んでいる男性。

メディアからのお問い合わせについては、公務員広報部まで電子メールでお問い合わせください。

CDCRに従ってください YouTubeフェイスブックX(旧ツイッター)。聞いてください CDCR ロック解除済みポッドキャスト

週の振り返りアーカイブ

Week in Review 10 月 3 日の特集画像

週の振り返り: 2025 年 10 月 3 日

この 10 月 3 週の振り返りでは、森林火災訓練、小児病院への SATF の寄付、訓練に焦点を当てます。


#週の振り返り #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。