連邦資金がミルウォーキー中に溢れています。 バイデン氏は有権者が気づくことを望んでいる。

ミルウォーキー全土で、住民は場所を知っていれば、バイデン政権下で可決された法律による連邦資金の証拠を目にすることができる。

それは、空港近くに増え続ける太陽光パネルの中に現れています。 ボロボロの家が修復され、初めての購入者に販売されました。 鉛塗料とパイプの除去。 廃墟となったショッピングモールの取り壊し。 犯罪研究所および緊急管理センター。 暴力防止活動や放課後プログラムなどのサービスを提供する多数の非営利団体を支援する HIV 基金を持つ人々のためのクリニックと食料庫。

しかし、米国救済計画法、インフラ投資・雇用法、インフレ抑制法（バイデン大統領が最大の功績の一つに数えている法案）でミルウォーキー郡に支出される10億ドル以上のうち、劇的な暴動を防ぐための資金など、目に見えにくいものは多くある。パンデミック中の公共の安全の削減。 地元の動物園のペンギン展示の再建に350万ドル、ミルウォーキー・ミッチェル国際空港の屋根の修理に510万ドルなど、一部の資金はまだ使われていない。

これはバイデン氏の再選キャンペーンにとってチャンスであると同時に課題でもある。 アメリカ人に見せようとしている 連邦政府の投資がいかに彼らの生活を改善したか。 法律により多くの支出決定が州および地方自治体の役人に委任されており、資金の出所が曖昧になっているため、そうすることは困難である。

「資源自体と、人々の目に見える地上で起こっていることとのつながりは非常に不透明です」と進歩的擁護団体「シチズン・アクション・オブ・ウィスコンシン」のエグゼクティブディレクター、ロバート・クレイグ氏は言う。 「人々のコミュニティ内で生活の質を向上させる具体的な進歩があり、さらに次の進歩があるという考えを伝える何らかの方法を見つける必要があります。」

ミルウォーキーは激戦州における民主党の拠点として、そして今夏の共和党全国大会の開催地として特別な重みを持っている。 世論調査によると、バイデン氏は同州で共和党候補者確実のドナルド・Ｊ・トランプ前大統領と事実上のデッドヒートを繰り広げている。 で 4月の投票 マーケット大学法科大学院によると、ウィスコンシン州の有権者の58％がトランプ氏に「優れた実績」があると答えたのに対し、バイデン氏は44％だった。

ミルウォーキー郡共和党委員長のヒラリオ・デレオン氏は、「民主党とバイデン政権は、助けになると考えて継続的に金をばらまいているだけだと彼らは見ているが、それは事態をさらに悪化させているだけだ」と述べ、食料品やエネルギーのコストが高騰し続けていると指摘した。上る・昇る。 トランプ氏は水曜日、休暇中のミルウォーキー郊外で講演した。 マンハッタン刑事裁判、メッセージを伝えます。

アメリカ救済計画法やインフレ抑制法に賛成票を投じた共和党員はいなかったが、その成果を披露するイベントには共和党員が頻繁に参加してきた。

そのため、連邦と地方の民主党当局者は資金の出所を説明する取り組みを強化している。 ジャネット・L・イエレン財務長官は1月にミルウォーキーを訪問し、バイデン氏も3月に続き、新たな連邦資金の受益者を強調した。 3,660万ドルのオーバーホール 中央幹線道路の整備と労働力訓練への投資。 ジェニファー・M・グランホルムエネルギー長官も 3月に訪れた クリーンエネルギー機器の現地製造を促進する奨励金に注意を喚起する。

この取り組みは4月にも続き、元民主党全国委員会委員長でホワイトハウス政府間事務局を率いるトム・ペレス氏が出席した。 市は、ミルウォーキーの樹冠の維持と拡張に1,200万ドルを投じた結果を紹介するために、通常投票率が低い地域の街角でイベントを企画した。

ペレス氏はまた、コミュニティセンター、新しい精神保健サービスセンター、ハビタット・フォー・ヒューマニティが建設した住宅の改修を祝う記者会見も行った。 このプロジェクトはアメリカ救助計画法によって支援され、 市に3億9,400万ドル そして 郡に1億8,400万ドルを寄付 で 緩やかに制限された資金、州によって分配される連邦資金は含まれません。

ペレス氏はその後のインタビューで、「私たちがやろうとしているのは、アメリカン・レスキュー・プランがさまざまな形で地域社会を変えたことを実証することだ」と語った。 「おかげで立ち退きを免れることができました。 それにより住宅を購入することが可能になりました。 そのおかげできれいな水が手に入るようになりました。」

この法律は、2020年に不安定な財政状況のもとに就任したミルウォーキー郡行政官デビッド・クロウリー氏にとって重要な時期に制定された。 現金注入 痛みを伴う一時解雇を回避した、地方当局が予算のギャップを埋めるために消費税を課す許可を得るために州に働きかける時間を稼ぐ。 また、ペレス氏の記者会見の演台の後ろで建設中のバンガローなど、長年延期されていたメンテナンスや手頃な価格の住宅への投資にも資金を提供した。

「バイデン政権に感謝の気持ちを伝える必要があると言いましたか？」 クロウリー氏はイベントで笑いながらこう語った。

3つの法律から何兆ドルもの資金が流入し、地域経済にとって一種の遅効性の薬として機能する中、同様の話が国中で展開されている。 しかし、小規模な町や田舎では競争力のある補助金を探して管理する能力が不足していることが多く、他の地域よりも資金を回収することに成功している場所もある。

ミルウォーキーにはそのための職員がおり、指導者たちは彼らの成功はウィスコンシン州の政府各層にわたる協力のおかげであると信じている。 さらに、高額商品の多くはパターンに従っています。つまり、計画はすでに策定されており、開始するのに十分な資金が集まるのを待っているところです。

たとえば、首都圏における単一の最大の投資であるインフラ法からの 2 億 7,500 万ドルは、地方自治体を次の取り組みに向けて結集させるのに役立ちました。 ミルウォーキーの河口を掃除する 五大湖の「懸念地域」の連邦リストから削除するのに十分なほどだ。 川底から浚渫した汚染土砂を保管する施設に資金を提供し、最終的には新たに43エーカーの湖畔の土地を造成する予定だ。

ミルウォーキーのウィッシュリストにある多くのプロジェクトも、人種的平等、徒歩と自転車、再生可能エネルギーなど、バイデン政権の優先事項と一致している。 これにより、かつてオールド・ノース・ミルウォーキーの主要な商業回廊だったヴィラード・アベニューの再建に1,430万ドルの補助金が落札されるなど、市の申請が強化された。 歴史的に黒人地区。

市はまた、2023年に「気候と公平性計画」を承認しており、 10の脱炭素戦略 それにより雇用が創出され、住民のコストが削減されました。 連邦政府のプログラムにより、この計画に命が吹き込まれ、太陽エネルギー施設の建設と市の車両の電化を支援する車両の購入が可能になりました。

他の連邦政府からの資金提供を受けて、市は、自転車レーンを急速に追加し、縁石を延長するなど、数マイルにわたる道路を改修し、社会情勢を悪化させた無謀な運転に対処した。 郡全体で交通事故死亡者数が増加 近年では。

こういったプロジェクトには、誰がお金を払っているのかという表示が付いていることはほとんどありません。

「連邦政府が何をしているのか誰も理解していないため、これらのプロジェクトについて連絡するときはいつも、人々に思い出させようと努めています」と都市技術者のケビン・ムス氏は語った。 「連邦政府の資金のおかげで、私たちは何年も『お金がない』と言い続けてきましたが、これらのことのいくつかを実行することができました。」

ミルウォーキーでは、連邦政府が資金提供するプロジェクトの多くに、労働組合に加盟している労働者がスタッフとして従事している。 建築労働組合 バイデン氏の再選を支持する、法律が選挙活動に影響を与える可能性が高い直接的な方法です。

地方自治体にリソースを配備するよう促すことは別のことですが、地元住民にプログラムを利用してもらうのはさらに困難な場合があります。

ケビン・ケインは、ミルウォーキーの会社グリーン・ホームオーナーズ・ユナイテッドの共同創設者であり、古くて隙間風が吹きやすい家に住んでいる人々に、断熱材、ヒートポンプ、ソーラーパネルの設置に対する補助金について知らせる活動を行っています。 このような改修に対するインフレ抑制法の税額控除は 1 年間有効であり、2032 年まで使用できますが、恩恵を受けることができるのは納税義務のある居住者のみです。 低所得世帯に最大８０００ドルを支給するリベートプログラムは秋まで資金が支給されない。

ケイン氏は、顧客に支援の出所を知らせるよう努めたが、バイデン政権のスタッフらには遅れが役に立たないと伝えたと述べた。 ケイン氏は、「もし彼らが本当に選挙前にこの計画を実行することを望んでいたのなら、なぜ人々がこれについてもっと大騒ぎしないのか私には分からない」と語った。

アンバー・ワイランドさんのような人々を魅了するには、さらに努力が必要だろう。アンバー・ワイランドさんは、ペレス氏の樹冠に関するイベントを、3人の幼い子供たちと一緒に見物していた数少ない近隣住民の一人だ。

34歳のワイランドさんは、高級化が進むミルウォーキーのダウンタウンからほど近い低所得者向け地区への投資について聞かされたとき、「サウスサイドでの幸運を祈ります」と語った。 彼女は近くの幹線道路にさらにスピードバンプを設置することを望んでいるが、これは市が連邦資金を使ってかなりの努力をしてきたことだが、投票するつもりはないと述べた。

バイデン政権当局者らは懸念していないようだ。 結局のところ、再選挙運動の目的は、候補者が何をしたのか、そしてそれが彼らの生活を改善した理由を有権者に伝えることなのです。

ホワイトハウスのアメリカ救済計画実施調整官ジーン・スパーリング氏は、「この映画は今も上映されている」と語った。 「正しい政策を実行することが重要だが、この物語をより良く伝える時間はまだある。」