日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦補助金で部族の土地の森林管理を強化

1月1日—ジェメス山脈はかつてスポンジのように機能していた。それは、当時156,000エーカーを覆ったニューメキシコ史上最大の山火事となった2011年のラス・コンチャス火災の前のことだった。コロラド州に本拠を置く非営利団体「木と水と人々」の先住民族土地プログラムディレクターのジェームズ・カラバザ氏は、10年以上経った今でも下流地域のコミュニティはその影響を感じていると語る。木が少ないため、土砂がコチティダムまで滑り落ちている。「木と水と人々」が提案したサンタフェ国有林の修復プロジェクトは、浸食を緩和し、流域を改善するのに役立つだろう。最近、この取り組みを前進させるための連邦資金が与えられた。「立ち木で森林が覆われていないと、地面は地下水システムを実際に涵養することができず、その結果、特定の形で水の総利用可能量と水質に影響を与えることになる」とカラバザ氏は述べた。「ヘメス山脈はリオグランデ川への非常に重要な分水界の支流であるため、下流地域の多くは毎年水不足に直面している。分水界の上部には水を地下水系に浸透させる木がないためだ」と同氏は付け加えた。 。サントドミンゴ・プエブロのメンバーであるカラバザさんは、約5年前にこの組織と協力し始めた。その頃、「木、水、人々」はプエブロとの取り組みを組織し、侵食と火災の影響と戦うためにポンデローサマツ、ダグラス、シロモミを植えました。「私たちはおそらく6,000本ほどの小さな木から始めました」とカラバザ氏は語った。 「コミュニティのメンバーにボランティアに来てもらいました。そこから 2020 年から、私たちはコチティとジェメスと協力し始めました。 [pueblos] 同じように。私たちは必ずしもそれらのコミュニティに手を差し伸べる必要はなかったので、それはクールでした。彼らは私たちのドアをノックして来ました。」その取り組みはさらに拡大しようとしています。米国魚類野生生物財団は12月、アメリカン・ザ・ビューティフル・チャレンジを通じて61件の新たな助成金を発行し、ニューメキシコ州を含む全米の保護プロジェクトに1億2,250万ドルを支給すると発表した。Trees, Water and People は、ジェメス山脈の 40 エーカーの土地を修復するために 110 万ドルの助成を受け、木を植えたり、堆積物を捕捉して地域の水文学を改善するための構造物を建設したりしました。カラバザ氏によると、スタッフの給与、旅費、プロジェクト経費を含む5年間のプロジェクトの総費用は230万ドルと見積もられているという。非営利団体とサンタフェ国有林の間の2つの協定が10月に発効した。1つは、先住民の若者の森林再生プログラムのために非営利団体とサントドミンゴ、コチティ、ヘメスのプエブロに連邦資金12万5,000ドルを割り当てるもので、もう1つは国有林間のパートナーシップを確立するものである。そして火災後の復興を支援する非営利団体です。森林監督官のショーン・サンチェス氏は、協定が調印された7月の声明で、「重要かつ新進気鋭の自然保護団体であるTWPとSFNFのパートナーシップを正式に締結するため、これらの協定に署名できることをうれしく思う」と述べた。 「TWPはすでにここニューメキシコ州で先住民コミュニティとともに重要な取り組みを行っています。この協定はこの点での私たちの共同の努力を強化するものです。」カラバザ氏によると、プエブロ3人が主要パートナーだという。 「木、水、そして人々」は、サンタフェ国有林で働くために各コミュニティの部族の森林作業員と契約を結んでいるが、カラバザはこの協定を森林局にとって「前例のない」ものだとしている。「私たちは、地域の専門知識を持ち、伝統的な種類の管理と保全の実践について地元の知識を持っている人々を活用しています」とカラバザ氏は述べた。 #連邦補助金で部族の土地の森林管理を強化

連邦補助金で部族の土地の森林管理を強化

1735779256
2025-01-02 00:34:00

1月1日—ジェメス山脈はかつてスポンジのように機能していた。

それは、当時156,000エーカーを覆ったニューメキシコ史上最大の山火事となった2011年のラス・コンチャス火災の前のことだった。コロラド州に本拠を置く非営利団体「木と水と人々」の先住民族土地プログラムディレクターのジェームズ・カラバザ氏は、10年以上経った今でも下流地域のコミュニティはその影響を感じていると語る。

木が少ないため、土砂がコチティダムまで滑り落ちている。

「木と水と人々」が提案したサンタフェ国有林の修復プロジェクトは、浸食を緩和し、流域を改善するのに役立つだろう。最近、この取り組みを前進させるための連邦資金が与えられた。

「立ち木で森林が覆われていないと、地面は地下水システムを実際に涵養することができず、その結果、特定の形で水の総利用可能量と水質に影響を与えることになる」とカラバザ氏は述べた。

「ヘメス山脈はリオグランデ川への非常に重要な分水界の支流であるため、下流地域の多くは毎年水不足に直面している。分水界の上部には水を地下水系に浸透させる木がないためだ」と同氏は付け加えた。 。

サントドミンゴ・プエブロのメンバーであるカラバザさんは、約5年前にこの組織と協力し始めた。その頃、「木、水、人々」はプエブロとの取り組みを組織し、侵食と火災の影響と戦うためにポンデローサマツ、ダグラス、シロモミを植えました。

「私たちはおそらく6,000本ほどの小さな木から始めました」とカラバザ氏は語った。 「コミュニティのメンバーにボランティアに来てもらいました。そこから 2020 年から、私たちはコチティとジェメスと協力し始めました。 [pueblos] 同じように。私たちは必ずしもそれらのコミュニティに手を差し伸べる必要はなかったので、それはクールでした。彼らは私たちのドアをノックして来ました。」

その取り組みはさらに拡大しようとしています。

米国魚類野生生物財団は12月、アメリカン・ザ・ビューティフル・チャレンジを通じて61件の新たな助成金を発行し、ニューメキシコ州を含む全米の保護プロジェクトに1億2,250万ドルを支給すると発表した。

Trees, Water and People は、ジェメス山脈の 40 エーカーの土地を修復するために 110 万ドルの助成を受け、木を植えたり、堆積物を捕捉して地域の水文学を改善するための構造物を建設したりしました。カラバザ氏によると、スタッフの給与、旅費、プロジェクト経費を含む5年間のプロジェクトの総費用は230万ドルと見積もられているという。

非営利団体とサンタフェ国有林の間の2つの協定が10月に発効した。1つは、先住民の若者の森林再生プログラムのために非営利団体とサントドミンゴ、コチティ、ヘメスのプエブロに連邦資金12万5,000ドルを割り当てるもので、もう1つは国有林間のパートナーシップを確立するものである。そして火災後の復興を支援する非営利団体です。

森林監督官のショーン・サンチェス氏は、協定が調印された7月の声明で、「重要かつ新進気鋭の自然保護団体であるTWPとSFNFのパートナーシップを正式に締結するため、これらの協定に署名できることをうれしく思う」と述べた。 「TWPはすでにここニューメキシコ州で先住民コミュニティとともに重要な取り組みを行っています。この協定はこの点での私たちの共同の努力を強化するものです。」

カラバザ氏によると、プエブロ3人が主要パートナーだという。 「木、水、そして人々」は、サンタフェ国有林で働くために各コミュニティの部族の森林作業員と契約を結んでいるが、カラバザはこの協定を森林局にとって「前例のない」ものだとしている。

「私たちは、地域の専門知識を持ち、伝統的な種類の管理と保全の実践について地元の知識を持っている人々を活用しています」とカラバザ氏は述べた。

#連邦補助金で部族の土地の森林管理を強化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。