日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

連邦当局、移民のトラック運転手に免許を再発行するカリフォルニア州の動きを否定

来月商用運転免許証の有効期限が切れる数千人の移民ドライバーは、カリフォルニア州が免許証の再発行を計画しているというニュースが広まったとき、当惑し失望した。その後、連邦規制当局が再発行を許可していないと知った。 ベイエリアのトラック運転手でトラック運送会社のオーナーであるアマルジット・シンさんは、カリフォルニア州の意向の知らせが届いたとき、彼と他のドライバーは期待を抱いていたと語った。 「私たちは幸せでした [the California Department of Motor Vehicles] 「再発行する予定だった。しかし今は状況がそれほど明確ではなく、暗闇の中にいるように感じられる」と彼は語った。シンさんは、保険やさまざまな州での営業を許可する許可を更新すべきかどうかわからないと述べた。「別の仕事を探さなければならないかどうかは分かりません」と彼は言った。 「行き詰まってしまった。」シンは17,000人のドライバーのうちの1人 60 日前のキャンセル通知を受けた方 11月6日、カリフォルニア州の非本籍地商業運転免許証プログラムに対する連邦監査を受けて、不法運転のトラック運転手が不法Uターンで告発され、政治的火種となった。 そしてクラッシュを引き起こした フロリダで3人が死亡した事件。全国規模のプログラムにより、国内で働くことを許可された移民は商業運転免許証を取得できるようになる。しかし当局者らによると、カリフォルニア州陸運局が労働許可証を超えた有効期限の免許証を数千件発行していたことが連邦監査で判明し、連邦当局は州が遵守するまでプログラムを停止するよう求められたという。今週は、 サンフランシスコ・クロニクル紙が書簡を入手 12月10日付けで、DMV局長スティーブ・ゴードンから米国運輸省に、州当局が連邦ガイドラインを満たしており、ライセンスの再発行を開始すると述べた。タイムズ紙への声明の中で、DMV当局者は規制当局に通知し、水曜日にライセンス発行を計画していたことを認めたが、連邦当局は火曜日にそれを進めることはできないと通告した。DMV関係者らは、未解決の問題について説明を求めるため、非居住商用運転免許証の発行を監督する連邦自動車運送事業者安全局と面会したと述べた。FMCSAを監督する運輸省の報道官は、遵守を徹底するために州と協力し続けているとだけ述べるにとどめた。DMVは連邦政府がカリフォルニア州の前進を許可することを期待していると同局の広報担当者エヴァ・シュピーゲル氏は述べた。 「商業推進者は私たちの経済の重要な部分を占めています。商業推進者なしではサプライチェーンは動かず、コミュニティはつながりを維持できません」とシュピーゲル氏は述べた。 「DMVは、適格な運転手に修正された免許証を含め、商用運転免許証の発行を再開する準備ができています。私たちが連邦規制と州法を遵守していることを考えると、連邦政府によるこの遅れは我が国のトラック運送業界に打撃を与えるだけでなく、適格なドライバーをこのホリデーシーズン中に何の解決策もないまま放置することになります。」全国的な人権・公民権団体であるユナイテッド・シークHSの運営責任者ブピンダー・カウル氏は、差し迫ったキャンセルはカリフォルニアの貨物経済に不可欠なシーク教徒、パンジャブ人、ラテン系アメリカ人、その他の移民ドライバーに不当に大きな影響を与えるだろうと述べた。「私は結婚式を遅らせたトラック運転手たちとも話をしました。トラック運送会社を閉鎖したトラック運転手たちとも話をしました。家族をどうやって養えばいいのか分からず、奇妙な途方に暮れているトラック運転手たちとも話をしました」とカウルさんは語った。 「私自身もトラック運転手の家庭の出身です。私たちは皆、この影響に直面しています。」今週はスピードバンプに見舞われたにもかかわらず、シーク教徒のトラック運送コミュニティは依然として希望を持っているとカウル氏は語った。「シーク教徒の感情は常に楽観的であり続けることです」と彼女は言いました。 「私たちはそれを受け入れるつもりはありません。ただ戦い続けるだけです。」 #連邦当局移民のトラック運転手に免許を再発行するカリフォルニア州の動きを否定

連邦当局、移民のトラック運転手に免許を再発行するカリフォルニア州の動きを否定

1766204234
2025-12-20 02:48:00

来月商用運転免許証の有効期限が切れる数千人の移民ドライバーは、カリフォルニア州が免許証の再発行を計画しているというニュースが広まったとき、当惑し失望した。その後、連邦規制当局が再発行を許可していないと知った。

ベイエリアのトラック運転手でトラック運送会社のオーナーであるアマルジット・シンさんは、カリフォルニア州の意向の知らせが届いたとき、彼と他のドライバーは期待を抱いていたと語った。

「私たちは幸せでした [the California Department of Motor Vehicles] 「再発行する予定だった。しかし今は状況がそれほど明確ではなく、暗闇の中にいるように感じられる」と彼は語った。

シンさんは、保険やさまざまな州での営業を許可する許可を更新すべきかどうかわからないと述べた。

「別の仕事を探さなければならないかどうかは分かりません」と彼は言った。 「行き詰まってしまった。」

シンは17,000人のドライバーのうちの1人 60 日前のキャンセル通知を受けた方 11月6日、カリフォルニア州の非本籍地商業運転免許証プログラムに対する連邦監査を受けて、不法運転のトラック運転手が不法Uターンで告発され、政治的火種となった。 そしてクラッシュを引き起こした フロリダで3人が死亡した事件。

全国規模のプログラムにより、国内で働くことを許可された移民は商業運転免許証を取得できるようになる。しかし当局者らによると、カリフォルニア州陸運局が労働許可証を超えた有効期限の免許証を数千件発行していたことが連邦監査で判明し、連邦当局は州が遵守するまでプログラムを停止するよう求められたという。

今週は、 サンフランシスコ・クロニクル紙が書簡を入手 12月10日付けで、DMV局長スティーブ・ゴードンから米国運輸省に、州当局が連邦ガイドラインを満たしており、ライセンスの再発行を開始すると述べた。

タイムズ紙への声明の中で、DMV当局者は規制当局に通知し、水曜日にライセンス発行を計画していたことを認めたが、連邦当局は火曜日にそれを進めることはできないと通告した。

DMV関係者らは、未解決の問題について説明を求めるため、非居住商用運転免許証の発行を監督する連邦自動車運送事業者安全局と面会したと述べた。

FMCSAを監督する運輸省の報道官は、遵守を徹底するために州と協力し続けているとだけ述べるにとどめた。

DMVは連邦政府がカリフォルニア州の前進を許可することを期待していると同局の広報担当者エヴァ・シュピーゲル氏は述べた。

「商業推進者は私たちの経済の重要な部分を占めています。商業推進者なしではサプライチェーンは動かず、コミュニティはつながりを維持できません」とシュピーゲル氏は述べた。 「DMVは、適格な運転手に修正された免許証を含め、商用運転免許証の発行を再開する準備ができています。私たちが連邦規制と州法を遵守していることを考えると、連邦政府によるこの遅れは我が国のトラック運送業界に打撃を与えるだけでなく、適格なドライバーをこのホリデーシーズン中に何の解決策もないまま放置することになります。」

全国的な人権・公民権団体であるユナイテッド・シークHSの運営責任者ブピンダー・カウル氏は、差し迫ったキャンセルはカリフォルニアの貨物経済に不可欠なシーク教徒、パンジャブ人、ラテン系アメリカ人、その他の移民ドライバーに不当に大きな影響を与えるだろうと述べた。

「私は結婚式を遅らせたトラック運転手たちとも話をしました。トラック運送会社を閉鎖したトラック運転手たちとも話をしました。家族をどうやって養えばいいのか分からず、奇妙な途方に暮れているトラック運転手たちとも話をしました」とカウルさんは語った。 「私自身もトラック運転手の家庭の出身です。私たちは皆、この影響に直面しています。」

今週はスピードバンプに見舞われたにもかかわらず、シーク教徒のトラック運送コミュニティは依然として希望を持っているとカウル氏は語った。

「シーク教徒の感情は常に楽観的であり続けることです」と彼女は言いました。 「私たちはそれを受け入れるつもりはありません。ただ戦い続けるだけです。」

#連邦当局移民のトラック運転手に免許を再発行するカリフォルニア州の動きを否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。