日本語版
最新ニュース
エンタメ

農民たちの反対により、アンダルシアのオリーブ畑の風景の世界遺産登録の立候補が取り下げられる | 文化

アンダルシアのオリーブ畑の景観がユネスコ世界遺産候補に この宣言がオリーブ農園の財産権を危険にさらすことを理解した多数の農家からの根強い反対により、この宣言は決定的に撤回された。このファイルを処理した機関委員会は、カンピーニャ・デ・ハエンのポルクーニャ、ロペラ、アルホナの自治体のオリーブ栽培者から受け取った宣言に対する8,500人の署名と、不本意な意見を主な主張として、今週月曜日に決定を発表した。アサハ・コルドバ農業雇用主協会が明らかにした。「この計画は農民の意思に反して進められるわけではない」と、ハエン県議会のフランシスコ・レイエス会長は諦めの声で述べた。ハエン県議会は、ユニークで古代の農産物を世界に認知させるために10年前にこのレースを始めた団体である。文化。このようにして候補は、 アンダルシアのオリーブ畑の風景。 オリーブの木の海の千年の歴史 このファイルは1月にユネスコに送付され、2025年の総会で世界遺産リストへの登録について議論する予定だったにもかかわらず、決定的に撤回された。ハエンにある樹齢100年のオリーブ畑の眺め。ホセ・マヌエル・ペドロサ (EFE)立候補者は、アンダルシアの5つの州、セビリア、マラガ、グラナダ、コルドバ、ハエンの13,489ヘクタールのオリーブ畑の保護を提案し、このファイルはこれらの州の5つの議会と大学、アンダルシア議会、フアン・ラモン・ギレンによって支持された。財団、サヴィアおよび主要な農業団体。 しかし、多数の農民の反対が根強い中、ファイルの撤回を支持したのはアサジャ、コアグ、および協同組合アグロアリメンタリアスであった。サヴィア財団のフランシスコ・カセロ会長は、この決定を「アンダルシアのオリーブ畑にとって歴史的挫折」と呼び、大部分のオリーブの産地であるポルチュナ地域を排除するためにファイルを改革することを提案したが、成功しなかった。 この宣言に反対する署名:「ファイルに含まれる14地域のうちの1地域の反対により、アンダルシア全土にとって極めて重要なプロジェクトが犠牲になった」とカセロ氏は嘆いた。オリーブ生産者の赤い線このファイルの撤回を引き起こしたオリーブ栽培者らは、自分たちの農場の所有権が危険にさらされていると主張した。「ファイルを支持する条件は、財産に対する権利、影響を受ける農民の決定であり、制限はない」世界遺産への登録によって影響を受ける土地の生産力に影響を与える」とアサジャ氏、コアグ氏、ハエン農業農業協同組合は共同声明で指摘した。特にアサハ・コルドバからは、この提案はオリーブ栽培者の利益にとって「災難」であると述べた。 同協会の会長イグナシオ・フェルナンデス・デ・メサ氏は、「他の同様の状況に基づく経験から、最終的には農家が罰せられることになる」と警告した。しかし、ハエン小規模農家組合(UPA)のクリストバル・カノ書記長は、アンダルシアのオリーブ部門にとって「不幸な日」となったと語った。 そして同氏は、「誤った情報、この分野自体の一部の関係者の忠誠心の欠如、そして立候補を成功させるための不可能なカクテルを促進した政治的介入によって失われた仕事、時間、資源、それは私たちが将来後悔することになるでしょう。」 コルドバ農業雇用者協会の会長は、「共通農業政策(CAP)の規制と部門別規制により、保護数値をさらに増やす必要も、制限も必要ない。なぜなら、それらはすべてすでに十分に保護されており、保護されているからである」と主張した。とても良い。 保全状態と素晴らしい生物多様性パラメーターを示しています。」現在撤回されているファイルでは、文化的景観の14の地域が特定されており、これらもこの景観の歴史に基づいて境界が定められている:モントロとその周辺(コルドバ)、モリノ・ドゥカル・サン・フェルナンド(コルドバ州エル・カルピオ)、アシエンダス・デ・タベラ、ラ・ブゾナ(セビリア、カルモナ)、サン・イグナシオ・デ・トレケマダハシエンダ(セビリア、アルハラフェ)、アシエンダ・デ・ラ・ソレダド・イ・グスマン(セビリア、ロス・アルコーレス)、コルティホ・ラ・ハラ(カディス、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ)、ニグエラスのテラス、ラ・エリリャ・デル・バジェ・デ・レクリン製油所(グラナダ、ニグエラス)、オリバレス・デ・サンタ・カタリナ製油所(ハエン、オルセラ)、エル・ルエド(コルドバ、アルメディニラ)、アルファ・デ・エシハ(セビリア、エシハ)、コルティホ・ブランコ(マラガ、ペリアナ)、ハエンのカンピーニャ(ハエン州ポルクーナとロペラ)、ハシエンダ・ラ・ラグーナ(ハエン州バエサ)、スエロス(シエラ・スベティカス・コルドバ)。この立候補は、文化的、農業的、進化的、生活的景観に焦点を当てており、その価値が維持されるべきなのは、生産性の継続性と経済的、環境的、社会的持続可能性に正確に関係している必要がある。 「この遺産の景観は、アンダルシアの多くの家族や地域の生計を可能にしてきたこれらの木の栽培と手入れに人生を捧げた多くの農民の努力の結果です。」 候補者の擁護者が目立つ。評価プロセスは今後数カ月以内にユネスコの専門家によって現地で実施される予定で、推薦された資産の信頼性、完全性、影響を与える要素、制限、保護、保存と管理を考慮する予定だった。あなたと一緒に過ごすあらゆる文化がここであなたを待っています。購読するバベリア週刊ニュースレターで最高の批評家が分析した文学ニュース受け取ってください #農民たちの反対によりアンダルシアのオリーブ畑の風景の世界遺産登録の立候補が取り下げられる #文化

農民たちの反対により、アンダルシアのオリーブ畑の風景の世界遺産登録の立候補が取り下げられる | 文化

1714444926
2024-04-29 19:12:49

アンダルシアのオリーブ畑の景観がユネスコ世界遺産候補に この宣言がオリーブ農園の財産権を危険にさらすことを理解した多数の農家からの根強い反対により、この宣言は決定的に撤回された。

このファイルを処理した機関委員会は、カンピーニャ・デ・ハエンのポルクーニャ、ロペラ、アルホナの自治体のオリーブ栽培者から受け取った宣言に対する8,500人の署名と、不本意な意見を主な主張として、今週月曜日に決定を発表した。アサハ・コルドバ農業雇用主協会が明らかにした。

「この計画は農民の意思に反して進められるわけではない」と、ハエン県議会のフランシスコ・レイエス会長は諦めの声で述べた。ハエン県議会は、ユニークで古代の農産物を世界に認知させるために10年前にこのレースを始めた団体である。文化。

このようにして候補は、 アンダルシアのオリーブ畑の風景。 オリーブの木の海の千年の歴史 このファイルは1月にユネスコに送付され、2025年の総会で世界遺産リストへの登録について議論する予定だったにもかかわらず、決定的に撤回された。

ハエンにある樹齢100年のオリーブ畑の眺め。ホセ・マヌエル・ペドロサ (EFE)

立候補者は、アンダルシアの5つの州、セビリア、マラガ、グラナダ、コルドバ、ハエンの13,489ヘクタールのオリーブ畑の保護を提案し、このファイルはこれらの州の5つの議会と大学、アンダルシア議会、フアン・ラモン・ギレンによって支持された。財団、サヴィアおよび主要な農業団体。 しかし、多数の農民の反対が根強い中、ファイルの撤回を支持したのはアサジャ、コアグ、および協同組合アグロアリメンタリアスであった。

サヴィア財団のフランシスコ・カセロ会長は、この決定を「アンダルシアのオリーブ畑にとって歴史的挫折」と呼び、大部分のオリーブの産地であるポルチュナ地域を排除するためにファイルを改革することを提案したが、成功しなかった。 この宣言に反対する署名:「ファイルに含まれる14地域のうちの1地域の反対により、アンダルシア全土にとって極めて重要なプロジェクトが犠牲になった」とカセロ氏は嘆いた。

オリーブ生産者の赤い線

このファイルの撤回を引き起こしたオリーブ栽培者らは、自分たちの農場の所有権が危険にさらされていると主張した。「ファイルを支持する条件は、財産に対する権利、影響を受ける農民の決定であり、制限はない」世界遺産への登録によって影響を受ける土地の生産力に影響を与える」とアサジャ氏、コアグ氏、ハエン農業農業協同組合は共同声明で指摘した。

特にアサハ・コルドバからは、この提案はオリーブ栽培者の利益にとって「災難」であると述べた。 同協会の会長イグナシオ・フェルナンデス・デ・メサ氏は、「他の同様の状況に基づく経験から、最終的には農家が罰せられることになる」と警告した。

しかし、ハエン小規模農家組合(UPA)のクリストバル・カノ書記長は、アンダルシアのオリーブ部門にとって「不幸な日」となったと語った。 そして同氏は、「誤った情報、この分野自体の一部の関係者の忠誠心の欠如、そして立候補を成功させるための不可能なカクテルを促進した政治的介入によって失われた仕事、時間、資源、それは私たちが将来後悔することになるでしょう。」 コルドバ農業雇用者協会の会長は、「共通農業政策(CAP)の規制と部門別規制により、保護数値をさらに増やす必要も、制限も必要ない。なぜなら、それらはすべてすでに十分に保護されており、保護されているからである」と主張した。とても良い。 保全状態と素晴らしい生物多様性パラメーターを示しています。」

現在撤回されているファイルでは、文化的景観の14の地域が特定されており、これらもこの景観の歴史に基づいて境界が定められている:モントロとその周辺(コルドバ)、モリノ・ドゥカル・サン・フェルナンド(コルドバ州エル・カルピオ)、アシエンダス・デ・タベラ、ラ・ブゾナ(セビリア、カルモナ)、サン・イグナシオ・デ・トレケマダハシエンダ(セビリア、アルハラフェ)、アシエンダ・デ・ラ・ソレダド・イ・グスマン(セビリア、ロス・アルコーレス)、コルティホ・ラ・ハラ(カディス、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ)、ニグエラスのテラス、ラ・エリリャ・デル・バジェ・デ・レクリン製油所(グラナダ、ニグエラス)、オリバレス・デ・サンタ・カタリナ製油所(ハエン、オルセラ)、エル・ルエド(コルドバ、アルメディニラ)、アルファ・デ・エシハ(セビリア、エシハ)、コルティホ・ブランコ(マラガ、ペリアナ)、ハエンのカンピーニャ(ハエン州ポルクーナとロペラ)、ハシエンダ・ラ・ラグーナ(ハエン州バエサ)、スエロス(シエラ・スベティカス・コルドバ)。

この立候補は、文化的、農業的、進化的、生活的景観に焦点を当てており、その価値が維持されるべきなのは、生産性の継続性と経済的、環境的、社会的持続可能性に正確に関係している必要がある。 「この遺産の景観は、アンダルシアの多くの家族や地域の生計を可能にしてきたこれらの木の栽培と手入れに人生を捧げた多くの農民の努力の結果です。」 候補者の擁護者が目立つ。

評価プロセスは今後数カ月以内にユネスコの専門家によって現地で実施される予定で、推薦された資産の信頼性、完全性、影響を与える要素、制限、保護、保存と管理を考慮する予定だった。

あなたと一緒に過ごすあらゆる文化がここであなたを待っています。

購読する

バベリア

週刊ニュースレターで最高の批評家が分析した文学ニュース

受け取ってください

#農民たちの反対によりアンダルシアのオリーブ畑の風景の世界遺産登録の立候補が取り下げられる #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。