日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

農業サービス企業オリジンがウクライナからの撤退を完了

同社は昨年、同国での事業を閉鎖すると発表した。 オリジン・エンタープライズのCEO、ショーン・コイル氏アイルランドの農業サービス企業オリジン・エンタープライズは、ロシアのウクライナ侵攻により同国での事業活動が縮小したことを受け、ウクライナからの撤退を完了した。ショーン・コイル最高経営責任者は、ウクライナ部門の清算が完了したことを確認した。「本日、事業清算によりアグリイ・ウクライナとの旅路は終わりを迎えた。過去数ヶ月間、非常に専門的に清算プロセスを管理してくれた同社の最高財務責任者、ローマン・ザブラ氏に感謝したい」とコイル氏はリンクトインの投稿で述べた。同氏はさらに、「ロマン氏は、この困難な時期を、誠実さとユーモアのセンスを持って、そこに残った少数のチームを率いてきた」と付け加えた。ザブラ氏は月曜日、ウクライナの大手穀物輸出業者ニブロン社で新たな役職に就く。オリジン・エンタープライズは昨年9月、同月末をもってウクライナでの事業を閉鎖するという「難しい決断」を下すと発表した。「この決定は、近年の活動レベルの低下と市場動向により事業が赤字に陥り、取引環境が改善する兆候がほとんどないことを考慮して、熟慮の末に下された」と当時同社は付け加えた。同社は2023年にウクライナで200万ユーロの特別費用を記録した。「ウクライナの活動レベルは戦争の影響で大幅に低下し続けている」とオリジンは昨年9月の決算発表で指摘した。同グループは近年、運転資本の削減に継続的に注力することで、バランスシートの「大幅なリスク軽減」に取り組んできたと付け加えた。「グループのウクライナ事業は数々の困難に直面してきた。最も直近では戦争の影響で農場の流動性に関連した活動レベルが低下したが、不安定な取引環境と厳しい市場動向により、数年にわたり損失を出しており、戦後取引環境が改善する兆しはほとんどない」と同社は述べた。2023年7月末までの1年間で、オリジン・エンタープライズの収益は4.9%増加して25億ユーロとなった。しかし、営業利益は24%強減少して9,080万ユーロとなった。これは、商品価格の高騰と非常に不安定な取引環境によって支えられた2022年の好業績の裏返しである。2022年度の業績を除くと、2023年度の営業利益はグループのこれまでの記録を上回りました。 #農業サービス企業オリジンがウクライナからの撤退を完了

農業サービス企業オリジンがウクライナからの撤退を完了

1717247016
2024-06-01 01:30:00

同社は昨年、同国での事業を閉鎖すると発表した。

オリジン・エンタープライズのCEO、ショーン・コイル氏

アイルランドの農業サービス企業オリジン・エンタープライズは、ロシアのウクライナ侵攻により同国での事業活動が縮小したことを受け、ウクライナからの撤退を完了した。

ショーン・コイル最高経営責任者は、ウクライナ部門の清算が完了したことを確認した。

「本日、事業清算によりアグリイ・ウクライナとの旅路は終わりを迎えた。過去数ヶ月間、非常に専門的に清算プロセスを管理してくれた同社の最高財務責任者、ローマン・ザブラ氏に感謝したい」とコイル氏はリンクトインの投稿で述べた。

同氏はさらに、「ロマン氏は、この困難な時期を、誠実さとユーモアのセンスを持って、そこに残った少数のチームを率いてきた」と付け加えた。

ザブラ氏は月曜日、ウクライナの大手穀物輸出業者ニブロン社で新たな役職に就く。

オリジン・エンタープライズは昨年9月、同月末をもってウクライナでの事業を閉鎖するという「難しい決断」を下すと発表した。

「この決定は、近年の活動レベルの低下と市場動向により事業が赤字に陥り、取引環境が改善する兆候がほとんどないことを考慮して、熟慮の末に下された」と当時同社は付け加えた。

同社は2023年にウクライナで200万ユーロの特別費用を記録した。

「ウクライナの活動レベルは戦争の影響で大幅に低下し続けている」とオリジンは昨年9月の決算発表で指摘した。

同グループは近年、運転資本の削減に継続的に注力することで、バランスシートの「大幅なリスク軽減」に取り組んできたと付け加えた。

「グループのウクライナ事業は数々の困難に直面してきた。最も直近では戦争の影響で農場の流動性に関連した活動レベルが低下したが、不安定な取引環境と厳しい市場動向により、数年にわたり損失を出しており、戦後取引環境が改善する兆しはほとんどない」と同社は述べた。

2023年7月末までの1年間で、オリジン・エンタープライズの収益は4.9%増加して25億ユーロとなった。しかし、営業利益は24%強減少して9,080万ユーロとなった。これは、商品価格の高騰と非常に不安定な取引環境によって支えられた2022年の好業績の裏返しである。

2022年度の業績を除くと、2023年度の営業利益はグループのこれまでの記録を上回りました。

#農業サービス企業オリジンがウクライナからの撤退を完了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。