1763678638
2025-11-20 17:18:00
高等裁判所は、200頭以上の牛を飼う農場を有する会社が厳しい取引条件に達し、現在破産状態にあることを受けて、共同仮清算人を任命した。
ブライアン・クレガン判事は、ウォーターフォード州キルマックトーマスで酪農場を運営するニコラス・ガルビン社に、フリエル・スタッフォードのエオイン・マッセイ氏とアンソニー・グレノン氏を任命した。
同社の代理人であるロス・ゴーマンBL氏は木曜日、法廷で、同社が取引を停止すれば動物福祉への懸念が生じ、清算手続き中に動物の世話をするための措置が講じられる可能性があると述べた。
同社は嘆願書の中で、2012年にニコラス・ガルビン氏によって法人化されたと述べた。
同社は、翌年の夏に販売するために肥育させるために毎年秋に乾燥した牛を購入し、屠殺用に若い子牛を育て、「屠殺に適した」牛を購入するビジネスを行っていました。冬に牛に与えるサイレージ用の作物も栽培した。
通常、ダンガーバン、ファーモイ、ケア、キルケニー、ゴータトリー、リストーウェルの各マートから牛を購入し、ABP、リフィー・ミーツ（カーロウ）、ユーロ・ファーム・フーズ、モイバレー・マートに定期的に家畜を供給していた。
同社が運営する土地の多くはニコラス・ガルビンが個人的に所有しているが、近年、近隣の土地は第三者からリースされている。この土地を取得する必要があったのは、畜産密度に関して農務省の規則や規制を満たすためであると請願書には述べられている。
これは事実上、歴史的に実行可能であったのと同じ量の事業を行うには、より多くの土地が必要であることを意味しました。その主な理由は共通農業政策と硝酸塩政策であると請願書は述べている。
この業界は売上高が高く、利益率が低い業界であり、ここ数か月間、厳しい取引状況に見舞われました。
マートに行かずに工場に直接販売する農家も増えており、会社がリースする土地のコストも上昇している。
昨年10月29日、コーク・コーポラティブ・マーツ社は、21日以内に支払わなければ会社清算の申し立てを行うと脅し、約35万1,000ユーロの支払いを要求した。
請願書には、同社はこの債務が支払われており、事業が持続不可能であることを認めていると書かれている。
クレガン判事は、マッシー氏とグレノン氏を暫定清算人に任命し、会社の経営権を握ることに満足していると述べ、この問題を来月に延期した。
#農場運営会社に臨時清算人を任命 #アイリッシュタイムズ