軍が世界に見せたくなかったハディーサ虐殺の写真

2005 年 11 月 19 日の朝、イラクのハディーサの町の道路を 4 台のハンビーで走行していた海兵隊の分隊が IED に衝突しました。爆発により、海兵隊員 1 人、ミゲル・テラザス伍長が死亡、2 人が負傷しました。その後の出来事は、米国史上最大規模の戦争犯罪捜査のきっかけとなりました。

その後数時間にわたって、海兵隊はイラク人の男性、女性、子供 24 人を殺害した。爆発現場の近くで、海兵隊はバグダッドの大学へ車で向かっていた 5 人の男性を射殺した。彼らは近くの 3 軒の家に侵入し、中にいたほぼ全員を殺害した。最年少の犠牲者は 3 歳の少女だった。最年長は 76 歳の男性だった。海兵隊は後に、その日は反乱軍と戦っていたと主張したが、死亡したのはすべて民間人だった。

殺害が終わった後、他の2人の海兵隊員が事件の記録に出発した。ライアン・ブリオネス伍長はオリンパス製のデジタルカメラを持っていた。アンドリュー・ライト伍長は赤いシャーピーマーカーを持っていた。

ブリオネスとライトは現場から現場へと移動し、死体に番号をつけて写真を撮った。諜報部員を含む他の海兵隊員も現場の写真を撮った。撮影が終わる頃には、彼らは海兵隊員仲間に対する最も強力な証拠となる写真のコレクションを作り上げていた。

このプロジェクトはピューリッツァーセンターの支援を受けています。

この殺害はハディーサ虐殺として知られるようになった。4人の海兵隊員が殺人罪で起訴されたが、後に告訴は取り下げられた。後に国防長官となったジェームズ・マティス将軍は、海兵隊員の1人に熱烈な手紙を書き、告訴を取り下げて無罪を宣言した。2012年、最終裁判が実刑判決なしの司法取引で終わったとき、イラク戦争は終結しており、米国占領の遺産に関する話はほとんど注目されなかった。ニュースはほとんど取り上げられなかった。

戦争犯罪とされる事件の影響は、一般の人々の手に渡る画像の恐ろしさと直接関係していることが多い。 アブグレイブ刑務所 生々しい写真が公開され、国際的なスキャンダルとなった。ハディーサでの殺害には同様の出来事はなかった。海兵隊が撮影した画像のいくつかはパブリックドメインになったが、ほとんどは公開されていない。

2014年に海兵隊の口述歴史インタビューで、ハディーサ殺害当時海兵隊司令官だったマイケル・ヘイギー将軍は、ハディーサの写真を秘密にしていたことを自慢した。

「アブグレイブとは違い、マスコミは彼らを捕まえることはできなかった」とヘイギー氏は語った。

インタビュアーの海兵隊歴史家フレッド・アリソンは、「写真です。彼らは写真を手に入れました。それがアブグレイブのひどかった点です」と口を挟んだ。

「はい」とヘイジーは答えた。「そして私はそこから学びました」と彼は言った。「今日撮った写真はまだ誰も見ていません。だから私はそのことをとても誇りに思っています」

2020年、私たちの取材チームは イン・ザ・ダークポッドキャスト 海軍に情報公開法に基づく請求を行い、写真を含む記録を求めた。写真があれば、その日に何が起こったのか、また軍が関与した海兵隊員に対する殺人罪の告訴を取り下げた理由を解明できると考えた。海軍はそれに対して何も公表しなかった。そこで私たちは、海軍、海兵隊、米中央軍を相手に、ハディーサでの殺害に関連する写真やその他の記録の提出を求めて訴訟を起こした。政府は、写真の公開は死者の遺族に不利益をもたらすと主張するだろうと予想した。軍検察官は、最後の被告である海兵隊員の裁判後にすでにこの主張を展開していた。

軍と写真の入手をめぐって争っている間、私と同僚は殺害の犠牲者の家族と会うためにイラクへ行った。彼らは2005年11月19日に何が起こったのか、そして正義を求める努力がすべて失敗に終わったことを語った。「真実を語るのが私たちの義務だと信じています」と、その日15人の家族を失った弁護士のハリド・サルマン・ラシーフは私に語った。もう一人の男性、ハリド・ジャマルは、父親と叔父が殺害されたとき14歳だった。彼は、家族の最後の瞬間に何が起こったのかを何年も考えていたと私に語った。「彼らは勇敢に死んだのか？ 怖がっていたのか？」と彼は言った。「詳細を知りたいのです。」

私たちはこの二人に、亡くなった家族の写真を手に入れるのに協力してくれないかと頼んだ。彼らは同意し、私たちは異例の協力関係を結んだ。アメリカ人ジャーナリストと、家族を殺されたイラク人男性二人が協力して軍の秘密を探り出すというのだ。

私は、軍に対する訴訟で私たちの代理人を務める弁護士と協力して、生き残った家族が私たちに写真を渡したい旨を記した署名入りの書類を作成しました。ラシーフとジャマルは、その書類を他の家族に届けることを申し出てくれました。

二人はハディーサで家々を回り、私たちの報道内容や私たちがやろうとしていることについて説明しました。

ある家で、ジャマルさんはバグダッドに行こうとして殺された男性の父親に「もちろん、私もあなたたちの一人です」と言った。ジャマルさんは「虐殺で起こったことは暴露されるでしょう」と言って、書類に署名するよう求めた。父親のハミード・フレ・ハッサンさんは「溺れる者は藁にもすがるだろう。署名する。署名する。私は一度ではなく二度署名する」と言った。

ラシーフとジャマルは17の署名を集めました。私たちの弁護士は訴訟の一環としてそのフォームを裁判所に提出しました。3月、最初の訴訟から4年以上が経ちました。 情報公開法 我々の要請に応じて軍は折れ、写真を我々に提供した。

ニューヨーカー 軍が処罰しないことを選択した殺人事件の恐ろしさを明らかにするため、写真に写っている人々の遺族の許可を得て、これらの写真の一部を公表することを決定した。