日本語版
最新ニュース
健康

赤ブドウの化学物質が大腸がんを予防できるかどうかを評価する英国の試験 |がん研究

赤ワインはかつて、心臓を保護し、寿命を延ばす可能性がある健康の恩恵として知られていました。しかし、科学者たちはこの主張の誤りを暴きましたが、赤ワインの少なくとも 1 つの成分、レスベラトロールと呼ばれる化合物には、真の健康上の利点がある可能性があると考えています。今週開始される試験では、赤ブドウ、ブルーベリー、ピーナッツにも含まれるこの化学物質の低用量が大腸がんの予防に役立つかどうかが評価される。この研究は、がん予防のための医薬品の試験としてはこれまでで最大規模の一つであり、がんのリスクがある患者を対象とする。レスター大学の癌研究者でこの試験の主任研究者であるカレン・ブラウン教授は、「Colo-Prevent試験では、薬剤がどのように腸ポリープの成長を阻止できるかを調べるユニークな実験に着手している」と述べた。 「この試験は、高齢になるにつれて大腸がんを発症する可能性が最も高い人々の大腸がんをどのように予防するかに大きな影響を与える可能性があります。」この試験は、精製レスベラトロールがマウスの腫瘍増殖を遅らせ、消化されずに腸に到達できることを以前に発見したブラウン研究室による10年以上の研究に基づいている。この試験では、NHSの腸スクリーニングプログラムに参加し、通常は深刻ではないが治療せずに放置するとがんに発展する可能性がある小さな腫瘍である腸ポリープがあることが判明した50歳から73歳までの人々を募集している。主な試験では、患者にはポリープが切除され、アスピリン単独、またはアスピリンとメトホルミン(糖尿病治療薬)の組み合わせが3年間毎日投与される。サブ研究の一環として精製レスベラトロールまたはプラセボを1年間摂取する人もいます。赤ワインを飲んでもがんは予防できず、アルコールはがんの原因であることが知られています。その後、すべての患者に結腸内視鏡検査が行われ、ポリープが再び成長し始めたかどうかが確認されます。この試験が成功すれば、検査された治療法のいずれかがNHSの腸スクリーニングプログラムの対象者に提供され、腸ポリープ形成のリスクが軽減され、それによって将来の大腸がんのリスクも軽減される可能性がある。レスターシャー州マーケットハーバラ在住のデビッド・トラスラーさん(66歳)は、コロ・プリベントの治験に参加した最初の患者の一人で、トラスラーさんが10代のときに大腸がんで亡くなった父親の代わりに参加していると語った。トラスラーさんは 11 年前に前立腺がんの治療に成功し、それ以来大腸がんモニタリング プログラムに参加しています。 6月には異常な結果が出た。「最初に思ったのは、『ああ、もうだめだ』ということだった」と彼は語った。 「彼らに何が見つかるかとても不安でした。」医師らはがんは発見できなかったが、将来がんになる可能性があるポリープを2つ発見した。 「私は父のためにこの治験に参加しています。父が受けなかったような治療を将来の世代に与えるためです」とトラスラーさんは語った。ブラウン氏は、禁煙、健康的な体重の維持、アルコール摂取量の削減、赤身肉や加工肉の消費量の削減など、ライフスタイルを変えることで大腸がんを減らす効果的な方法があると述べた。さらに彼女は次のように付け加えた。「最もリスクの高い人々の大腸がんを発見するという点で、スクリーニングは大きな進歩を遂げました。しかし、転帰をさらに改善するには、まず大腸がんの発生を防ぐ必要があります。」腸がんは英国で 4 番目に多いがんであり、毎年推定 44,000 人が診断を受けており、がんによる死亡原因としては 2 番目に多いがんです。イアン・フォークス博士、研究およびイノベーション担当エグゼクティブディレクター 癌 Research UKは次のように述べています。「この試験は、最先端の科学によってがんの予防がより可能になる、がん研究の新時代への扉を開きます。この試験から得られた洞察は、がん予防に対する私たちの考え方を変え、より多くの人にがんの恐怖から解放され、より長くより良い人生を送れる機会を与えるでしょう。」 #赤ブドウの化学物質が大腸がんを予防できるかどうかを評価する英国の試験 #がん研究

赤ブドウの化学物質が大腸がんを予防できるかどうかを評価する英国の試験 |がん研究

1731298159
2024-11-11 00:01:00

赤ワインはかつて、心臓を保護し、寿命を延ばす可能性がある健康の恩恵として知られていました。しかし、科学者たちはこの主張の誤りを暴きましたが、赤ワインの少なくとも 1 つの成分、レスベラトロールと呼ばれる化合物には、真の健康上の利点がある可能性があると考えています。

今週開始される試験では、赤ブドウ、ブルーベリー、ピーナッツにも含まれるこの化学物質の低用量が大腸がんの予防に役立つかどうかが評価される。この研究は、がん予防のための医薬品の試験としてはこれまでで最大規模の一つであり、がんのリスクがある患者を対象とする。

レスター大学の癌研究者でこの試験の主任研究者であるカレン・ブラウン教授は、「Colo-Prevent試験では、薬剤がどのように腸ポリープの成長を阻止できるかを調べるユニークな実験に着手している」と述べた。 「この試験は、高齢になるにつれて大腸がんを発症する可能性が最も高い人々の大腸がんをどのように予防するかに大きな影響を与える可能性があります。」

この試験は、精製レスベラトロールがマウスの腫瘍増殖を遅らせ、消化されずに腸に到達できることを以前に発見したブラウン研究室による10年以上の研究に基づいている。

この試験では、NHSの腸スクリーニングプログラムに参加し、通常は深刻ではないが治療せずに放置するとがんに発展する可能性がある小さな腫瘍である腸ポリープがあることが判明した50歳から73歳までの人々を募集している。主な試験では、患者にはポリープが切除され、アスピリン単独、またはアスピリンとメトホルミン(糖尿病治療薬)の組み合わせが3年間毎日投与される。

サブ研究の一環として精製レスベラトロールまたはプラセボを1年間摂取する人もいます。赤ワインを飲んでもがんは予防できず、アルコールはがんの原因であることが知られています。

その後、すべての患者に結腸内視鏡検査が行われ、ポリープが再び成長し始めたかどうかが確認されます。この試験が成功すれば、検査された治療法のいずれかがNHSの腸スクリーニングプログラムの対象者に提供され、腸ポリープ形成のリスクが軽減され、それによって将来の大腸がんのリスクも軽減される可能性がある。

レスターシャー州マーケットハーバラ在住のデビッド・トラスラーさん(66歳)は、コロ・プリベントの治験に参加した最初の患者の一人で、トラスラーさんが10代のときに大腸がんで亡くなった父親の代わりに参加していると語った。

トラスラーさんは 11 年前に前立腺がんの治療に成功し、それ以来大腸がんモニタリング プログラムに参加しています。 6月には異常な結果が出た。

「最初に思ったのは、『ああ、もうだめだ』ということだった」と彼は語った。 「彼らに何が見つかるかとても不安でした。」

医師らはがんは発見できなかったが、将来がんになる可能性があるポリープを2つ発見した。 「私は父のためにこの治験に参加しています。父が受けなかったような治療を将来の世代に与えるためです」とトラスラーさんは語った。

ブラウン氏は、禁煙、健康的な体重の維持、アルコール摂取量の削減、赤身肉や加工肉の消費量の削減など、ライフスタイルを変えることで大腸がんを減らす効果的な方法があると述べた。さらに彼女は次のように付け加えた。「最もリスクの高い人々の大腸がんを発見するという点で、スクリーニングは大きな進歩を遂げました。しかし、転帰をさらに改善するには、まず大腸がんの発生を防ぐ必要があります。」

腸がんは英国で 4 番目に多いがんであり、毎年推定 44,000 人が診断を受けており、がんによる死亡原因としては 2 番目に多いがんです。

イアン・フォークス博士、研究およびイノベーション担当エグゼクティブディレクター Research UKは次のように述べています。「この試験は、最先端の科学によってがんの予防がより可能になる、がん研究の新時代への扉を開きます。この試験から得られた洞察は、がん予防に対する私たちの考え方を変え、より多くの人にがんの恐怖から解放され、より長くより良い人生を送れる機会を与えるでしょう。」

#赤ブドウの化学物質が大腸がんを予防できるかどうかを評価する英国の試験 #がん研究

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。