科学＆テクノロジー

貿易戦争はカリフォルニアの農業に大きな打撃を与える可能性があると研究が指摘

ドナルド・トランプ次期大統領が中国、メキシコ、カナダからの輸入品に関税を課すことを明言する中、経済学者らは報復的な貿易戦争がカリフォルニア州の農業産業に大きな財政的ダメージを与える可能性があると警告している。で 分析 大統領選挙前に発表されたこの報告書では、研究者らは関税と報復措置の潜在的なシナリオを検討し、もし重大な貿易戦争が起きた場合、カリフォルニア州の農産物輸出額は最大4分の1減少し、最大60億ドルの損害をもたらす可能性があると推定した。毎年の損失。カリフォルニア大学デービス校とノースダコタ州立大学の専門家らは、最も脆弱な商品にはピスタチオ、乳製品、ワイン、アーモンドが含まれており、これらはすべて中国に大量に輸出されていると述べた。ノースダコタ州立大学農業政策・貿易研究センター所長のサンドロ・スタインバック氏は、「最悪のシナリオはかなり暗い」と語った。 「基本的に、関税は米国の農業、特にカリフォルニアの農業にとって有害です。関税報復を招くからです。」研究者らは米国による関税の可能性について3つのシナリオを分析し、そのうちの2つはトランプ氏とその陣営が提示した提案に基づいている。彼らは、もしトランプ政権が最も極端なシナリオの下で巨額の関税を課した場合、他国の報復措置は「セントラル・バレーの大規模なアーモンド果樹園からワイン各地に点在する家族経営の小さなブドウ園に至るまで、州全体に波及効果をもたらすだろう」と書いている。国。"スタインバック氏は、カリフォルニア大学デービス校名誉教授のコリン・A・カーター氏およびノースダコタ州立博士研究員のヤシン・ユルディリム氏とこの研究を共同執筆した。彼らは、カリフォルニア州の農家は、2018年に米国による関税が導入された第1次トランプ政権時代に経済的損失を経験していたと指摘した。 中国に報復を促した アメリカの農産物に関税がかかる。この影響でカリフォルニア州の主要農産物の輸出が打撃を受け、クルミ、アーモンド、その他の作物の生産者に損失をもたらした。研究者らは、中西部の農家は2018年と2019年の打撃を和らげるために多額の連邦補助金を受け取ったが、カリフォルニア州の農家は政府補償のほとんどを受けられなかったと述べた。「積極的な保護主義政策の新たな波が施行されれば、カリフォルニア州の農産物輸出は、特にピスタチオ、乳製品、ワインなどの主要産業で同様の結果、年間最大60億ドルの損失に直面する可能性がある」とエコノミストらは書いている。「米国は世界的な報復措置を招く政策を追求するのではなく、有害な貿易戦争を引き起こすことなく国内産業を保護する、よりバランスのとれた貿易協定に向けて取り組むべきだ」と述べた。 「貿易戦争に巻き込まれたすべての国は敗北し、カリフォルニアの農業は新たな貿易戦争を受け入れるわけにはいきません。」この研究はカリフォルニア大学によって発表されました。 ジャンニーニ農業経済財団。研究者らは、米国がすべての国からのすべての商品に10％の輸入関税を課すという1つのシナリオを研究した。彼らはまた、米国が中国製品に60％の関税を課し、他のすべての国からの輸入品に10％の関税を課すという極端なシナリオも検討した。最近では、トランプ大統領は、 25％の関税を課すことを約束した カナダとメキシコからのすべての商品、および 追加の10％関税 中国からの輸入について。スタインバック氏は「潜在的な貿易戦争とその後の報復の規模は、われわれがこれまでに経験したものよりもかなり大きい」と述べた。スタインバック氏は、カリフォルニア州の農業産業とさまざまな作物の生産者が経済的にどの程度の被害を受けるかは、トランプ大統領がどのようなアプローチをとるかによって決まると述べた。例えば、米国がメキシコとカナダの製品に課した多額の関税がこれらの国による報復措置を引き起こした場合、カリフォルニア州の加工トマト販売業者は、輸出品の半分以上をこれらの国に依存しているため、特に大きな打撃を受けることになるだろう。スタインバック氏は、貿易戦争で業界が直面する当面の損失に加えて、外国の競合他社がより大きな市場シェアを獲得し、不確実性により投資家がカリフォルニア州の農業に投資する資金を減らすため、おそらく混乱の代償は続くだろうと述べた。「私たちはすでに気候の不確実性を抱えています。水政策には不確実性がある」とスタインバック氏は語った。 「そして、その上に貿易政策と関税政策がさらに追加されるとしたら、なぜ私は農産物の生産に多額の資金を投資したいのでしょうか?」研究者らは、セントラル・バレーと南カリフォルニアの農業地帯が特に経済的ダメージを受けやすいと述べた。彼らは、フレズノ、カーン、トゥーレア、マーセド、インペリアルの5つの郡が貿易戦争での損失の矢面に立つ可能性が高く、推定損失総額の53％を占めるだろうと予測した。それぞれの有権者の過半数 その5つの郡 彼は選挙でトランプに投票した。ピスタチオの場合、カリフォルニア州の輸出の大部分を中国が占めているため、この作物は特に脆弱だと考えられている。生産者はまた、 広大な新しいピスタチオ果樹園を植えました 過去 10 年間、彼らは儲かる作物を利用しようとして生産を劇的に拡大しました。研究者らは、最悪のシナリオでは、ピスタチオの輸出だけでも年間最大10億ドルの損失を被る可能性があると述べた。輸出が大幅に減少すると予想される他の商品には、干し草、クルミ、米、牛肉、ブドウ、オレンジ、綿花などがある。カリフォルニアでは分流され、汲み上げられた水の多くが農業に使用されています。しかしシュタインバック氏は、地域的にも州全体的にも農場の水利用に対する潜在的な影響は不確実で、複雑な要因の組み合わせに左右されると述べた。ギャビン・ニューサム知事は、 強く批判された トランプ大統領はメキシコとカナダに関税を課す計画。中に アメリカとメキシコの国境を訪問 木曜日、ニューサム氏はサンディエゴ郡で、計画されている関税はアメリカ国民の食料価格をつり上げ、インフレを加速させる税金であると述べた。「これが自分に影響を与えないとは一瞬も考えないでください」とニューサム氏は言う。知事は、カリフォルニア州は他のどの州よりも深刻な影響を受けるだろうと述べ、「これらの関税が発効すれば、農民や牧場主は不当に大きな影響を受けるだろう」と語った。それはトランプ大統領の計画を検討する前のことだと彼は語った。 不法移民の大量国外追放、カリフォルニアの農場労働者の大部分を占める人々です。「この地域への影響について私たち全員が同意でき、政治に関係なくあなたの懐が広く感じられることを願っています」とニューサム氏は語った。 「これは裏切りであり、この議題を受け入れ、支持した人々に明らかにされる必要があります。その裏切りはリアルタイムで起こっている。あなたはこれらの政策に裏切られています。」トランプ政権移行チーム 答えた 書面による声明で、次期大統領の政策はすべての米国民に利益をもたらすと述べた。トランプ政権移行チームのキャロライン・リービット報道官は、「トランプ大統領は、外国企業や外国市場の不当行為から米国の製造業者や働く男女を守る関税政策を約束した」と述べた。 声明。カリフォルニア農業局のシャノン・ダグラス社長は電子メールで、同州の農業事業は「過去の貿易紛争により重大な課題に直面している」と述べた。ダグラス氏は「われわれは公正な貿易慣行を主張し、連邦政府に対し、我が国の農業部門の存続可能性と持続可能性を保護し強化する政策を優先するよう求める」と述べた。関税計画は、すでに苦境に立たされているアーモンド生産者にさらなる不確実性をもたらす。 価格の下落 過去10年間にわたって。それらの減少の一部は、前回のラウンドから生じたものです。 中国による報復関税 2018年に。今年、アーモンドの価格が再び上昇し始めました。「市場は回復している。それは戻ってきています。生産者は依然として打撃を受けている」とモデストでアーモンド外皮工場を運営するサリダ外皮協会のゼネラルマネジャー、ジェイク・ウェンガー氏は語った。 「今年は、人々は少なくとも請求書を支払うことができるはずですが、請求書を支払うため、借金を支払うため、ただ事業を続けるためだけに土地の一部を売却しなければならなかった生産者を私は知っています。」ヴェンゲル氏は、彼の協同組合には約110人の生産者がいるが、関税について懸念を表明する人は聞いていない、と語った。「それほど心配している人はいないと思います」と彼は言った。 「確かに、いくつかの変化はあるだろうが、何が起こるか、どのような変化が起こるかを見て、農民がいつもそうしているように、私たちはパンチを持って取り組んでいくつもりだ。」カリフォルニア州アーモンド委員会の通商政策顧問キース・シュネラー氏は、アーモンド業界は「貿易障壁の削減を引き続き支援している」と述べた。同氏は、「われわれはこうした議論を注視しているが、次期政権の農業・通商政策の立場がより明確になるまでは、カリフォルニアのアーモンドにどのような影響があるかを知るのは難しい」と述べた。 #貿易戦争はカリフォルニアの農業に大きな打撃を与える可能性があると研究が指摘