60年前の1965年8月11日、私は南ロサンゼルスの家から数ブロックの角にある何百人もの他の人が「ダンテのインフェルノ」の恐ろしいページのように見えるものを見ていました。
しかし、これは現実の生活でした。酒屋、コインランドリー、2つのドライクリーナーが燃え上がりました。群衆の叫び声、呪い、je人からの耳を切り開くdinは、フルバトルギアで警官が詰め込まれ、ショットガンが車から燃え上がっているパトカーに耳を傾けました。
若い人やそれほど多くの人の人々のパックが、釘付けされていないものをひったくり、つかむ店に飛び込んだので、ロービングの群衆の間には、陶酔感のほとんどがカーニバル空気がありました。彼らの腕は酒のボトルとタバコのカートンで膨らんでいます。私は18歳で、これを見ているa敬の念と魅力の子供のようなミックスを感じました。
しばらくの間、燃えている店の1つに自分のダッシュを作る誘惑さえありました。しかし、それはすぐに通過しました。私の友人の一人は、彼の顔を怒りでゆがめて繰り返し続けました。その苦い瞬間に、彼は他の無数の黒人が炎と煙が渦巻いたときに感じたことを言った。
当時の出来事と彼の言葉は、ワッツの暴動の60周年の私の記憶の中で焼かれたままです。私は今でも、私たちが彼らの地獄のような日々の間に警察と国家警備隊に襲われた通りを考えています。
別の理由で忘れることは不可能です。ちょうど60年後、それらの通りのいくつかは、まるで時間が止まったかのように見えます。彼らは、同じファーストフードレストラン、美容屋、酒屋、ママとポップの食料品店で点在しています。当時私が住んでいたブロックの近くのメインストリートは、今までと同じように、今と同じように、ポットホールに満ち、ゴミが散らばっています。この地域のすべての家や店舗は、鉄の棒、セキュリティゲート、盗難警報で密閉されています。
ワットで変化したもの、そしてワットのようなアメリカのすべての近所を激しく見て、暴動以来、写真はお世辞ではありません。 Data USAによると、WattsはLA郡で依然として最も高い貧困率を持っています。世帯のほぼ3分の1が公式の貧困レベルをはるかに下回っています。失業率が最も高くなっています。それは、同じ小売店、ヘルスケアサービス、慢性的に低い教育テストのスコア、高ドロップアウト率の不足にまだ悩まされています。
ワットの凍結した近くの状況は、昨年、昨年、市の機関に対して住民と擁護団体が何千人に大きな安全と健康の危険をもたらした汚染された水をきれいにするために都市機関に対して繰り広げられたという長い戦いで恐ろしく中断されました。それはまだ戦われている戦いです。
いくつかの点で、私が今ワッツで見たものは、暴動の前に覚えているものよりも悪いです。 60年前に多くのワットの多くの貧困が貧困に陥っていましたが、ほぼすべての住民が避難所を持っていました。路上、バス停、公園で寝ている人々の光景は、1965年のワッツでは実質的に想像できませんでした。今日はそうではありません。サウスロサンゼルスの他の地域のように、ホームレスは大きな問題です。
しかし、これは、まだひどくサービスを受けていないワットで人種的な病気と貧困に直面する暴動以来、進歩がどれほど少ないかというベンチマークの1つにすぎません。
暴動がそのような近所を逃れてから長い間、60年の多くの黒人。私のような彼らの生活は、現在、私がかつて炎と混乱の中に立っていた南LAの角から遠く離れて住んでいます。彼らの飛行は、公民権と投票権法、差別に対する州および地方のバー、および彼らの多くにとって歴史的な人種的障壁を崩壊させた肯定的な行動プログラムによって可能になりました。トップブラックのパレードは、1人の元大統領、黒人メガミリオネアのCEOの軍団、アスリート、エンターテイナーを含む任命され選出された役人を任命し、選出された役人を含む。
しかし、それは、1965年8月に私が立っていたような角で、新世代の黒人が今角に苦しんでいるという難しい現実を変えません。彼らにとっては逃げることはありませんでした。
しかし、それはすべての運命と暗闇ではありません。 Watts Risingなどの擁護団体があり、LAシティと郡の役人が、住宅、雇用、収入を後押しするプログラムなど、あらゆる分野のイニシアチブとプログラムを高め、ヘルスケアサービスの改善への膨大な投資を求めています。
ヘルファイア時代の私にとってもう1つの思い出に残る瞬間は、マーティンルーサーキングジュニア牧師が暴動の高さでワッツに来たときでした。彼は状況を落ち着かせようとしたとき、数人の黒人の住民にjeされました。しかし、王は平和と非暴力のメッセージを伝えるだけではありませんでした。彼はまた、警察の虐待とワッツの貧困を嘆いた。 60年後、彼が南LAまたはアメリカの他の同様の地域に来た場合、彼はほぼ間違いなく同じメッセージを持っていました。少なすぎると変わりました。多すぎると悪化しています。ワットの暴動が厳しく、その厄介な証拠のままである60年後のこれらのコミュニティで私が見ているもの。
アール・オファリ・ハッチンソンの最新の本は「トランプ統治1日目」です。彼の解説は、HutchinsonReport.netで見つけることができます。
#貢献者ワッツの暴動から60年後あまりにも少なすぎると変化しました