日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

財務省、英国へのバイユータペストリー融資を推定8億ポンドでカバー

財務省は、バイユーのタペストリーが来年大英博物館に貸し出されている間、推定8億ポンドで損傷に対する保険をかける予定だ。1066年のヘイスティングスの戦いを描いた長さ70メートルの刺繍は、両国政府間の協定の一環としてフランスからロンドンまで運ばれる。工芸品の輸送と保管および展示にかかる時間は、政府補償制度 (GIS) の対象となります。損害保険は紛失や破損などの状況をカバーします。財務省報道官は、長年の制度がなければ「公立博物館や美術館は多額の商業保険料を支払うことになり、費用対効果が大幅に低下するだろう」と述べた。一部のフランス美術専門家は、この約1000年前の作品が輸送するにはあまりにもデリケートな状態にあったと示唆しており、この移送には懸念があるが、フランス当局はこれを否定している。財務省は、暫定的に承認されたバイユータペストリーをカバーするための初期評価を受け取ったと理解されています。最終評価を受け取るまで、ローンは正式に承認されません。によると、最終的な評価額は約8億ポンドと推定される フィナンシャル・タイムズ紙と匿名の関係者の話として述べた。 BBCの取材に対し、財務省はこの数字に異議を唱えなかった。バイユーのタペストリーは、現在の本拠地であるバイユー美術館の改修工事中、来年9月から2027年7月まで大英博物館のセインズベリー展示ギャラリーに展示される。 58 の場面、626 人の登場人物、202 頭の馬で構成されるこの巨大な傑作は、ウィリアム征服王がハロルド ゴドウィンソンからイングランドの王位を奪い、ノルマン人の最初のイングランド王となった、英仏関係における争われた時代を描いています。政府の補償制度により、英国では芸術品や文化財の公の場での展示が認められているが、「そうでなければ保険料が高すぎたので、できなかったかもしれない」。 この制度は 1980 年に初めて設立され、ナショナル ギャラリーへのフィンセント ファン ゴッホの 1888 年の作品「寝室」を含む数多くの高額融資を促進してきました。 この制度により、博物館や美術館は商業保険に加入するコストと比較して年間約 8,100 万ポンドを節約できると推定されています。大英博物館はバイユーのタペストリーと引き換えに、サフォークのサットン・フー墓地で発見された7世紀のアングロサクソンの工芸品や12世紀のルイスのチェスの駒などの品物をフランスに貸与する予定だ。 #財務省英国へのバイユータペストリー融資を推定8億ポンドでカバー

財務省、英国へのバイユータペストリー融資を推定8億ポンドでカバー

1766890543
2025-12-27 10:47:00

財務省は、バイユーのタペストリーが来年大英博物館に貸し出されている間、推定8億ポンドで損傷に対する保険をかける予定だ。

1066年のヘイスティングスの戦いを描いた長さ70メートルの刺繍は、両国政府間の協定の一環としてフランスからロンドンまで運ばれる。

工芸品の輸送と保管および展示にかかる時間は、政府補償制度 (GIS) の対象となります。損害保険は紛失や破損などの状況をカバーします。

財務省報道官は、長年の制度がなければ「公立博物館や美術館は多額の商業保険料を支払うことになり、費用対効果が大幅に低下するだろう」と述べた。

一部のフランス美術専門家は、この約1000年前の作品が輸送するにはあまりにもデリケートな状態にあったと示唆しており、この移送には懸念があるが、フランス当局はこれを否定している。

財務省は、暫定的に承認されたバイユータペストリーをカバーするための初期評価を受け取ったと理解されています。最終評価を受け取るまで、ローンは正式に承認されません。

によると、最終的な評価額は約8億ポンドと推定される フィナンシャル・タイムズ紙と匿名の関係者の話として述べた。 BBCの取材に対し、財務省はこの数字に異議を唱えなかった。

バイユーのタペストリーは、現在の本拠地であるバイユー美術館の改修工事中、来年9月から2027年7月まで大英博物館のセインズベリー展示ギャラリーに展示される。

58 の場面、626 人の登場人物、202 頭の馬で構成されるこの巨大な傑作は、ウィリアム征服王がハロルド ゴドウィンソンからイングランドの王位を奪い、ノルマン人の最初のイングランド王となった、英仏関係における争われた時代を描いています。

政府の補償制度により、英国では芸術品や文化財の公の場での展示が認められているが、「そうでなければ保険料が高すぎたので、できなかったかもしれない」。

この制度は 1980 年に初めて設立され、ナショナル ギャラリーへのフィンセント ファン ゴッホの 1888 年の作品「寝室」を含む数多くの高額融資を促進してきました。

この制度により、博物館や美術館は商業保険に加入するコストと比較して年間約 8,100 万ポンドを節約できると推定されています。

大英博物館はバイユーのタペストリーと引き換えに、サフォークのサットン・フー墓地で発見された7世紀のアングロサクソンの工芸品や12世紀のルイスのチェスの駒などの品物をフランスに貸与する予定だ。

#財務省英国へのバイユータペストリー融資を推定8億ポンドでカバー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。