象徴的な声で知られる伝説の俳優、ジェームズ・アール・ジョーンズが93歳で死去 – ナショナル

ジェームズ・アール・ジョーンズ人種差別と重度の吃音症を克服し、舞台とスクリーンの名高いアイコンとなり、最終的にはCNNや「ライオンキング」、ダース・ベイダーに深く威厳のある声を披露した彼が亡くなった。享年93歳。

代理人のバリー・マクファーソン氏は、ジョーンズ氏が月曜日の朝、ニューヨーク州ハドソンバレー地域の自宅で亡くなったことを確認した。死因はすぐには明らかにならなかった。

1965年に昼ドラ（『As the World Turns』）で連続出演した最初のアフリカ系アメリカ人俳優の一人となり、80代まで活躍した先駆者ジョーンズは、エミー賞を2回、ゴールデングローブ賞を1回、トニー賞を2回、グラミー賞、全米芸術賞、ケネディ・センター名誉賞を受賞。また、生涯功績に対して名誉アカデミー賞と特別トニー賞も授与された。2022年には、ブロードウェイの劇場が彼に敬意を表して改名された。

彼は、皮肉なユーモアのセンスと猛烈な仕事の習慣を持ち、晩年は優雅な人物だった。2015年、彼は「ザ・ジン・ゲーム」のブロードウェイ公演のリハーサルに、すでに劇を暗記し、クリエイティブチームからのコメントが詰まったノートを持って現れた。彼は、常に作品のために尽くしていたと語った。

「物語を語り継ぐ必要性は、常に私たちの中にありました」と彼は当時 AP 通信に語った。「最初にそれが起こったのは、キャンプファイヤーの周りで、男性が家に帰って家族に、クマを捕まえたのは自分であり、クマが彼を捕まえたのではないと言った時だったと思います。」

ジョーンズは、『フィールド・オブ・ドリームス』で再び脚光を浴びる隠遁生活を送る作家、舞台と映画のヒット作『グレート・ホワイト・ホープ』でボクサーのジャック・ジョンソン、『ルーツ：ネクスト・ジェネレーション』で作家のアレックス・ヘイリー、『クライ、愛しの国』で南アフリカの牧師など、記憶に残る映画の役を演じた。

彼はまた、人気の声優でもあり、ダース・ベイダーの悪役（「いいえ、私があなたの父です」、よく「ルーク、私があなたの父です」と間違って記憶される）や、ディズニーの「ライオン・キング」の1994年版と2019年版の両方でムファサ王の慈悲深い威厳を表現し、放送休憩中に「こちらはCNNです」とアナウンスするなどした。彼は「グレート・アメリカン・ドキュメント」オーディオブックでのパフォーマンスで1977年のグラミー賞を受賞した。

「もしあなたが俳優であったり、俳優を志していたりして、仕事を求めて街頭で給料を稼ぐなら、私たちが常に持っていた基準の一つはジェームズ・アール・ジョーンズになることだった」とサミュエル・L・ジャクソンはかつて言った。

彼が出演した他の映画には、「博士の異常な愛情」、「グレイテスト」（モハメド・アリと共演）、「コナン・ザ・バーバリアン」、「三人の逃亡者」、そしてトム・クランシーの映画化作品3作の超大作「レッド・オクトーバーを追え」、「パトリオット・ゲーム」、「今際の国」で提督役を演じたことなどがある。珍しいロマンティック・コメディー「クローディン」では、ジョーンズはダイアン・キャロルとスクリーン上で恋愛関係にあった。

テレビ映画「ガイアナの悲劇：ジム・ジョーンズの物語」でジョーンズと共演したレヴァー・バートンは、Xで追悼の意を表し、「彼のような優美さを兼ね備えた俳優は二度と現れないだろう」と書いた。

毎日国内ニュースを入手

その日のトップニュース、政治、経済、時事問題の見出しを 1 日に 1 回受信ボックスに配信します。

ジョーンズは 1958 年の「サンライズ・アット・カンポベロ」でブロードウェイデビューを果たし、「グレート・ホワイト・ホープ」(1969 年) と「フェンス」(1987 年) で 2 度のトニー賞を受賞しました。また、「オン・ゴールデン・ポンド」(2005 年) と「ゴア・ヴィダルのベスト・マン」(2012 年) でもノミネートされました。彼はシェイクスピアとアソル・フガードのどちらも巧みに演じたことで高く評価されました。最近のブロードウェイ出演作には、「熱いトタン屋根の猫」、「ドライビング・ミス・デイジー」、「氷の男がやってくる」、「ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー」などがあります。

新進気鋭の舞台俳優およびテレビ俳優として、彼はニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル劇場で『オセロ』、『マクベス』、『リア王』に出演し、オフ・ブロードウェイの演劇にも出演しました。

ジョーンズは1931年1月17日、ミシシッピ州アルカバトラの小屋で石油ランプの明かりのもとに生まれた。父親のロバート・アール・ジョーンズは、赤ちゃんが生まれる前に妻を捨て、ボクサー、そして後に俳優としての人生を歩み始めた。

ジョーンズが6歳のとき、母親は彼をミシガン州マニスティー近郊の両親の農場に連れて行きました。祖父母が彼を養子として育てました。

「私にとって世界は終わりました。子供時代の安全な世界です」とジョーンズは自伝「声と沈黙」に記している。「ミシシッピからミシガンへの引っ越しは輝かしい出来事になるはずでした。私にとってそれは悲痛な出来事でした。そして、それから間もなく、私は吃音になり始めました。」

話すのが恥ずかしくて、彼は何年もの間ほとんど口がきけず、手書きのメモで教師や同級生とコミュニケーションをとっていました。同情的な高校教師のドナルド・クラウチは、ジョーンズが詩を書いていることを知り、クラスで彼の詩を一編朗読するようにジョーンズに命じました。彼は完璧に朗読しました。

教師と生徒は協力して少年の正常な発話を回復させた。「話すこと、討論すること、演説すること、演技することに飽きることはなかった」と彼は著書の中で回想している。

ミシガン大学では医学部進学試験に不合格となり、演劇に転向し、バスケットボールも4シーズンプレーした。1953年から1955年まで陸軍に勤務した。

ニューヨークでは、彼は父親と一緒に暮らし、若手俳優のためのアメリカンシアターウィングプログラムに登録しました。父と息子は、俳優の仕事を探しながら、床のワックスがけをして生計を立てていました。

真のスターダムは、1970年に突然現れた「グレート・ホワイト・ホープ」だった。ハワード・サックラーのピューリッツァー賞受賞ブロードウェイ劇は、20世紀初頭のアメリカの人種差別の中で、ボクシングの黒人初のヘビー級チャンピオン、ジャック・ジョンソンの苦闘を描いたものだった。1972年、ジョーンズは映画版で再びこの役を演じ、アカデミー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。

ジョーンズの2人の妻も俳優だった。彼は1967年にジュリアンヌ・マリー・ヘンドリックスと結婚した。離婚後、彼は1982年にCBSの刑事ドラマ「パリ」のステイシー・エリクソン役で最もよく知られているセシリア・ハートと再婚した（彼女は2016年に死去）。1983年にフリン・アールという息子が生まれた。

2022年、ブロードウェイのコート劇場がジョーンズにちなんで改名され、式典ではノーム・ルイスが「Go the Distance」を、ブライアン・ストークス・ミッチェルが「Make Them Hear You」を歌い、エリック・アダムス市長、サミュエル・L・ジャクソン、ラタニヤ・リチャードソン・ジャクソンがスピーチを行った。

「アメリカにこれほど貢献したアーティストは他にはいない」とケニー・レオン監督はAP通信に語った。「小さな行為のように見えるが、大きな行為だ。私たちが見上げれば、それが目に見える具体的なものだ」

ジョーンズは、自分が政治活動家ではない理由の一つとして吃音症を挙げたが、それでも自分の芸術が人々の考えを変えることができると期待していた。

「アソル・フガードのような人々から、何をしても他人の考えを変えることはできないと早くから悟った」と彼はAP通信に語った。「説教者や学者として、他人の考えを変えることはできない。しかし、他人の感じ方を変えることはできる。」