日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルーノ・ルメール氏、ミシェル・バルニエ氏に公共支出削減を要求

辞任するブルーノ・ル・メール経済大臣(中央)は、2024年9月9日、パリで国民議会の財政委員会の議員による公聴会に出席した。 アグネス・デルベイ / MYOP「FOR THE WORLD」 公的会計は悪化しているかもしれないフランスは、強力な決断を迅速に下せば、依然として財政赤字目標を達成できる。これは、辞任するブルーノ・ル・メール経済財務大臣が、おそらくスイスのローザンヌで教鞭をとるためにベルシーを去る前に、9月9日月曜日、財務委員会の議員による公聴会で伝えたかったメッセージである。 国会議員、特に新首相のミシェル・バルニエ氏と彼の将来の政府に向けた断固たる演説。一種の政治的遺言。ブルーノ・ル・メール氏の目には、企業に有利な供給側政策を放棄せず、最終的に公共支出に取り組むことが不可欠であるように映る。 「残りはただの魔法の粉だ」 彼は手放した。 目標を達成する? 2023年の国内総生産(GDP)の5.5%の財政赤字を、エマニュエル・マクロン大統領が約束したように、2024年には5.1%に、そして2027年には3%未満に削減する? ブルーノ・ル・メール氏を除けば、そのようなミッションがまだ可能だと信じている人はほとんどいない。格付け機関はこの見通しをあきらめている。特に、大臣自身が9月2日に予算執行に不愉快なサプライズがあるだろうと発表した後は。何もしなければ、逆に財政赤字が拡大し、今年は5.6%に達する恐れがある。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 国会で予算争いが始まる 選択に追加する ルメール氏は、嘘をつき、不正行為をし、さらには窃盗を働いていると非難する懐疑的な議員たちに直面しても、自らの立場を貫いている。 「困難は克服できないものではない。 彼は保証した。 我々は2024年に5.1%、2027年に3%の赤字を維持しなければならない。これは完全に我々の手の届く範囲だ。」 これをどうやって達成するか?短期的には、大臣が試用期間中に提案した解決策は3つの点に基づいている。まず、書類上数か月間凍結されていた165億ユーロの融資の一部を実際に取り消す。次に、高等財政評議会を速やかに招集し、年初から急増している地方自治体の支出を削減するよう促す。最後に、エネルギー企業への課税を強化し、 自社株買い2024年度の補正予算を議会に提出することで、4月にブルーノ・ルメール首相が提案したが、欧州議会選挙が近づいていたため、エマニュエル・マクロン大統領はそれを望んでいなかった。 オーディションを受けたブルーノ・ルメールは議員らを納得させることができなかった これら3つの措置が、2024年までに財政赤字を目標水準に戻すのに十分かどうかは定かではない。しかし、ブルーノ・ルメール氏が熱弁をふるったのは、何よりも将来のためだ。同氏によると、新型コロナとインフレ危機は終わったように見える今、最も重要なことは、当時実施されていた経済支援策を中止し、公共支出を削減することだという。 「国家予算は2019年以降1000億ユーロ増加しており、 彼は強調した。 したがって、より合理的な軌道に戻るために、100億、150億、あるいは200億を節約できるかもしれない。」 将来起こりうる危機に対処します。 この記事の残り 46.89% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #ブルーノルメール氏ミシェルバルニエ氏に公共支出削減を要求

ブルーノ・ルメール氏、ミシェル・バルニエ氏に公共支出削減を要求

1725940836
2024-09-10 03:49:58

公的会計は悪化しているかもしれないフランスは、強力な決断を迅速に下せば、依然として財政赤字目標を達成できる。これは、辞任するブルーノ・ル・メール経済財務大臣が、おそらくスイスのローザンヌで教鞭をとるためにベルシーを去る前に、9月9日月曜日、財務委員会の議員による公聴会で伝えたかったメッセージである。

国会議員、特に新首相のミシェル・バルニエ氏と彼の将来の政府に向けた断固たる演説。一種の政治的遺言。ブルーノ・ル・メール氏の目には、企業に有利な供給側政策を放棄せず、最終的に公共支出に取り組むことが不可欠であるように映る。 「残りはただの魔法の粉だ」 彼は手放した。

目標を達成する? 2023年の国内総生産(GDP)の5.5%の財政赤字を、エマニュエル・マクロン大統領が約束したように、2024年には5.1%に、そして2027年には3%未満に削減する? ブルーノ・ル・メール氏を除けば、そのようなミッションがまだ可能だと信じている人はほとんどいない。格付け機関はこの見通しをあきらめている。特に、大臣自身が9月2日に予算執行に不愉快なサプライズがあるだろうと発表した後は。何もしなければ、逆に財政赤字が拡大し、今年は5.6%に達する恐れがある。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 国会で予算争いが始まる

ルメール氏は、嘘をつき、不正行為をし、さらには窃盗を働いていると非難する懐疑的な議員たちに直面しても、自らの立場を貫いている。 「困難は克服できないものではない。 彼は保証した。 我々は2024年に5.1%、2027年に3%の赤字を維持しなければならない。これは完全に我々の手の届く範囲だ。」

これをどうやって達成するか?短期的には、大臣が試用期間中に提案した解決策は3つの点に基づいている。まず、書類上数か月間凍結されていた165億ユーロの融資の一部を実際に取り消す。次に、高等財政評議会を速やかに招集し、年初から急増している地方自治体の支出を削減するよう促す。最後に、エネルギー企業への課税を強化し、 自社株買い2024年度の補正予算を議会に提出することで、4月にブルーノ・ルメール首相が提案したが、欧州議会選挙が近づいていたため、エマニュエル・マクロン大統領はそれを望んでいなかった。

オーディションを受けたブルーノ・ルメールは議員らを納得させることができなかった

これら3つの措置が、2024年までに財政赤字を目標水準に戻すのに十分かどうかは定かではない。しかし、ブルーノ・ルメール氏が熱弁をふるったのは、何よりも将来のためだ。同氏によると、新型コロナとインフレ危機は終わったように見える今、最も重要なことは、当時実施されていた経済支援策を中止し、公共支出を削減することだという。 「国家予算は2019年以降1000億ユーロ増加しており、 彼は強調した。 したがって、より合理的な軌道に戻るために、100億、150億、あるいは200億を節約できるかもしれない。」 将来起こりうる危機に対処します。

この記事の残り 46.89% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#ブルーノルメール氏ミシェルバルニエ氏に公共支出削減を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。