日本語版
最新ニュース
健康

豚の臓器が機能している世界で唯一のアラバマ州女性、記録的な2カ月で成長

アラバマ州の女性が土曜日、最も長生きする医療保険受給者となるという大きな節目を超えた。 豚の臓器移植 – 彼女は新しい腎臓で健康でエネルギーに満ちており、61日間経過しています。「私はスーパーウーマンです」とトワナ・ルーニーさんはAP通信に語り、回復を続ける中、ニューヨーク市内を長時間散歩する際に家族を上回るペースで歩いたことを笑いながら語った。 「それは人生に対する新しい見方です。」ルーニーの元気な回復は、次の目標を達成するための士気を高めます。 動物から人間への移植が現実になる。ルーニー 5番目のアメリカ人 与えられた 遺伝子編集されたブタの臓器。ルーニー君の移植を主導したニューヨーク大学ランゴン・ヘルスのロバート・モンゴメリー医師は、「もし彼女を路上で見かけたら、ブタの臓器が機能している状態で歩き回っているのは世界で彼女だけだということは想像もつかないだろう」と語った。モンゴメリー氏はルーニー君の腎機能は「全く正常」だと述べた。医師らは、彼女が移植後の検査のために一時的に住んでいるニューヨークをあと1カ月ほどでアラバマ州ガズデンの自宅に出発できることを望んでいる。 「私たちは、これが今後もかなりの期間にわたってうまく機能し続けるだろうと非常に楽観的に考えています」と彼は語った。なぜ科学者は移植にブタの臓器を使用するのか科学者たちは、移植可能な人間の臓器の深刻な不足に対処するために、ブタの臓器をより人間に近づけるためにブタの遺伝子を改変している。米国の移植リストには10万人以上が載っており、そのほとんどが腎臓を必要としているが、待ちながら数千人が亡くなっている。これまでのところ、ブタの臓器移植は「思いやりのある使用」事例であり、食品医薬品局が他の選択肢のない人々に対して特別な状況でのみ許可している実験である。そして、それらを試みている少数の病院は、今年中に開始される予定の世界初の異種移植に関する正式な研究に備えて、何がうまくいき、何がうまくいかなかったのかについて情報を共有している。ルーニーさんの腎臓を供給したユナイテッド・セラピューティクス社は最近、食品医薬品局に治験開始の許可を求めた。 ルーニーがどのように対処するかは「非常に貴重な経験だ」と、昨年世界初のブタ腎臓移植を主導し、別のブタ開発会社イージェネシスと協力しているマサチューセッツ総合病院の河合達夫医師は語った。ルーニーは以前の患者よりもはるかに健康だったため、彼女の進歩が次の試みに役立つと川井氏は述べた。「私たちはお互いから学ばなければなりません」と彼は言った。トワナ・ルーニーの移植物語ルーニーさんは 1999 年に母親に腎臓を提供しました。その後の妊娠の合併症により高血圧が引き起こされ、残っていた腎臓が損傷し、最終的に機能不全に陥りました。これは生体ドナーでは非常にまれなことです。彼女は8年間透析を受けていたが、医師らは彼女が臓器を提供されることはおそらくないだろうと結論づけた。彼女は他の人間の腎臓を攻撃するために異常に準備された超高レベルの抗体を発現していた。そこでルーニーさん(53)は豚の実験を模索した。これらの過剰活性抗体に「高度に感作された」人にそれがどのように作用するのか誰も知りませんでした。11月25日の手術からわずか11日後に退院したモンゴメリーさんのチームは、血液検査やその他の測定を通じて彼女の回復状況を綿密に追跡してきた。移植から約3週間後、彼らは拒絶反応が始まっているという微妙な兆候を捉えた。研究のために遺体が提供された死亡した男性の体内でブタの腎臓が61日間機能した2023年の実験のおかげで、彼らはその兆候を見つけることを学んだ。モンゴメリーさんは、ルーニーさんの治療は成功し、それ以来拒絶反応の兆候はない、と語った。そして数週間前、彼女は遺体調査の背後にいる家族に会ったという。 ニューヨーク州ニューバーグのメアリー・ミラー・ダフィーさんは、「兄を起用するというニューヨーク大学の決断が正しい決断であり、それが人々を助けていると知り、本当にうれしい」と語った。一方、ルーニーさんは他の人たちを助けようと努めており、モンゴメリーさんの言うところの大使として、ソーシャルメディアを通じて彼女に連絡を取り、移植を長く待つ苦悩を共有し、豚の腎臓について疑問を抱いている人々の役割を果たしている。1人は別の病院で異種移植を検討されていたが、怖くて続けるべきか迷っていたと彼女は語った。「やるかやらないかを彼に説得したくなかった」とルーニーさんは語った。その代わりに、彼女は彼に信仰心があるかどうかを尋ね、「あなたの心が告げるとおりに信仰を捨ててください」と祈るよう促した。「私は人々と話すのが大好きで、人々を助けるのが大好きです」と彼女は付け加えた。 「私は、科学者が他の人を助けるための教育的な作品のようなものになりたいと思っています。」ルーニーさんの新しい腎臓がどれくらい機能するかを予測する方法はありませんが、機能しなくなった場合は再び透析を受ける可能性があります。 「実のところ、ここまで到達したのは初めてなので、次のハードルが何なのかはよくわかりません」とモンゴメリー氏は語った。 「私たちは今後も彼女を注意深く監視し続けなければなりません。」 CBS ニュースの詳細 #豚の臓器が機能している世界で唯一のアラバマ州女性記録的な2カ月で成長

豚の臓器が機能している世界で唯一のアラバマ州女性、記録的な2カ月で成長

1737969285
2025-01-25 15:47:00

アラバマ州の女性が土曜日、最も長生きする医療保険受給者となるという大きな節目を超えた。 豚の臓器移植 – 彼女は新しい腎臓で健康でエネルギーに満ちており、61日間経過しています。

「私はスーパーウーマンです」とトワナ・ルーニーさんはAP通信に語り、回復を続ける中、ニューヨーク市内を長時間散歩する際に家族を上回るペースで歩いたことを笑いながら語った。 「それは人生に対する新しい見方です。」

ルーニーの元気な回復は、次の目標を達成するための士気を高めます。 動物から人間への移植が現実になる。ルーニー 5番目のアメリカ人 与えられた 遺伝子編集されたブタの臓器

ルーニー君の移植を主導したニューヨーク大学ランゴン・ヘルスのロバート・モンゴメリー医師は、「もし彼女を路上で見かけたら、ブタの臓器が機能している状態で歩き回っているのは世界で彼女だけだということは想像もつかないだろう」と語った。

モンゴメリー氏はルーニー君の腎機能は「全く正常」だと述べた。医師らは、彼女が移植後の検査のために一時的に住んでいるニューヨークをあと1カ月ほどでアラバマ州ガズデンの自宅に出発できることを望んでいる。

「私たちは、これが今後もかなりの期間にわたってうまく機能し続けるだろうと非常に楽観的に考えています」と彼は語った。

なぜ科学者は移植にブタの臓器を使用するのか

科学者たちは、移植可能な人間の臓器の深刻な不足に対処するために、ブタの臓器をより人間に近づけるためにブタの遺伝子を改変している。米国の移植リストには10万人以上が載っており、そのほとんどが腎臓を必要としているが、待ちながら数千人が亡くなっている。

これまでのところ、ブタの臓器移植は「思いやりのある使用」事例であり、食品医薬品局が他の選択肢のない人々に対して特別な状況でのみ許可している実験である。

そして、それらを試みている少数の病院は、今年中に開始される予定の世界初の異種移植に関する正式な研究に備えて、何がうまくいき、何がうまくいかなかったのかについて情報を共有している。ルーニーさんの腎臓を供給したユナイテッド・セラピューティクス社は最近、食品医薬品局に治験開始の許可を求めた。

ルーニーがどのように対処するかは「非常に貴重な経験だ」と、昨年世界初のブタ腎臓移植を主導し、別のブタ開発会社イージェネシスと協力しているマサチューセッツ総合病院の河合達夫医師は語った。

ルーニーは以前の患者よりもはるかに健康だったため、彼女の進歩が次の試みに役立つと川井氏は述べた。

「私たちはお互いから学ばなければなりません」と彼は言った。

トワナ・ルーニーの移植物語

ルーニーさんは 1999 年に母親に腎臓を提供しました。その後の妊娠の合併症により高血圧が引き起こされ、残っていた腎臓が損傷し、最終的に機能不全に陥りました。これは生体ドナーでは非常にまれなことです。彼女は8年間透析を受けていたが、医師らは彼女が臓器を提供されることはおそらくないだろうと結論づけた。彼女は他の人間の腎臓を攻撃するために異常に準備された超高レベルの抗体を発現していた。

そこでルーニーさん(53)は豚の実験を模索した。これらの過剰活性抗体に「高度に感作された」人にそれがどのように作用するのか誰も知りませんでした。

11月25日の手術からわずか11日後に退院したモンゴメリーさんのチームは、血液検査やその他の測定を通じて彼女の回復状況を綿密に追跡してきた。移植から約3週間後、彼らは拒絶反応が始まっているという微妙な兆候を捉えた。研究のために遺体が提供された死亡した男性の体内でブタの腎臓が61日間機能した2023年の実験のおかげで、彼らはその兆候を見つけることを学んだ。

モンゴメリーさんは、ルーニーさんの治療は成功し、それ以来拒絶反応の兆候はない、と語った。そして数週間前、彼女は遺体調査の背後にいる家族に会ったという。

ニューヨーク州ニューバーグのメアリー・ミラー・ダフィーさんは、「兄を起用するというニューヨーク大学の決断が正しい決断であり、それが人々を助けていると知り、本当にうれしい」と語った。

一方、ルーニーさんは他の人たちを助けようと努めており、モンゴメリーさんの言うところの大使として、ソーシャルメディアを通じて彼女に連絡を取り、移植を長く待つ苦悩を共有し、豚の腎臓について疑問を抱いている人々の役割を果たしている。

1人は別の病院で異種移植を検討されていたが、怖くて続けるべきか迷っていたと彼女は語った。

「やるかやらないかを彼に説得したくなかった」とルーニーさんは語った。

その代わりに、彼女は彼に信仰心があるかどうかを尋ね、「あなたの心が告げるとおりに信仰を捨ててください」と祈るよう促した。

「私は人々と話すのが大好きで、人々を助けるのが大好きです」と彼女は付け加えた。 「私は、科学者が他の人を助けるための教育的な作品のようなものになりたいと思っています。」

ルーニーさんの新しい腎臓がどれくらい機能するかを予測する方法はありませんが、機能しなくなった場合は再び透析を受ける可能性があります。

「実のところ、ここまで到達したのは初めてなので、次のハードルが何なのかはよくわかりません」とモンゴメリー氏は語った。 「私たちは今後も彼女を注意深く監視し続けなければなりません。」

#豚の臓器が機能している世界で唯一のアラバマ州女性記録的な2カ月で成長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。