日本語版
最新ニュース
日本

議員らは2025年の農業予算の増額に熱心

農務省(DA)と国家灌漑局(NIA)の予算は下院での本会議審議の障害となった。 2025年、DAは2001億9000万ペソの予算を受け取る予定であり、これは今年の国家支出計画(NEP)から19.5%の増加となる。 NIAが提案した予算は425億7000万ペソで、昨年のNEPの417億ペソよりわずかに高い。 DAは、複数の議員が農業生産と農業所得の向上のために資金配分をさらに増やすことを約束したと述べた。 ナボタス市代表のトビー・ティアンコ氏は、農業はフィリピン国民に食糧を供給し、より多くの雇用を創出する上で重要な役割を果たしていると指摘した。 「しかし、私はまた、農業生産性と競争力の低さから生産コストの高さ、悪天候、害虫や病気の猛威まで、農家が直面している課題を痛感しています」と彼は語った。 「したがって、私たちが今日思い描いているのは、食糧安全保障、消費者にとって安全で質の高い食糧へのアクセス、そしてすべてのフィリピン人の経済的繁栄を優先する、近代化され、持続可能で、気候に強い農業セクターです。」 ティアンコ氏は、農民や漁師は常に天候、害虫や病気、そして貧困の苦難と戦ってきたと語った。 「国民の奉仕者として、我々が今日そして今後ずっと国民に伝えたいメッセージは、政府は国民と共に戦う意志と能力があり、国民を全面的に支援するということです。」 両機関の予算案の共同提案者であるイロイロ州選出のジャネット・ガリン議員は、過去30年間の大規模な投資の欠如と国の食糧需要の増大を考えると、NEPの割り当てが増加しても、支出額は農業のニーズを満たすのに十分ではないことを認めた。 彼女は、農業に割り当てられる資金は「我が国の将来への投資」だと述べた。 ガリン氏は、一般歳出法(GAA)を最終決定するための両院協議会委員会の議論中に、追加の資金が確保される可能性があると指摘した。 「農業はフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の最優先事項です。」 カマリネス・スール州議員ガブリエル・ボルダド氏は、農業部門の近代化には相当の資源が必要だと述べた。 「農務省への予算配分を本当に増やす必要があります。この予算でどうやって農業を近代化できると期待できるのですか?」 ボルダド氏は、農業部門に依存する何百万人もの人々の生活を改善し、食料輸入への依存を減らすことが、食糧安全保障の確保に不可欠であると述べた。 フランシスコ・ティウ・ローレル農務長官は追加資金の支援の約束を歓迎した。 「議会から追加予算を獲得できれば、DAは食糧安全保障の確保、農業の近代化、そして何百万人もの農民、漁師、そしてその家族の生活向上に向けた取り組みを強化できるだろう。」 画像クレジット: BusinessMirror ファイル写真 #議員らは2025年の農業予算の増額に熱心

議員らは2025年の農業予算の増額に熱心

1727292423
2024-09-25 16:07:00

農務省(DA)と国家灌漑局(NIA)の予算は下院での本会議審議の障害となった。

2025年、DAは2001億9000万ペソの予算を受け取る予定であり、これは今年の国家支出計画(NEP)から19.5%の増加となる。

NIAが提案した予算は425億7000万ペソで、昨年のNEPの417億ペソよりわずかに高い。

DAは、複数の議員が農業生産と農業所得の向上のために資金配分をさらに増やすことを約束したと述べた。

ナボタス市代表のトビー・ティアンコ氏は、農業はフィリピン国民に食糧を供給し、より多くの雇用を創出する上で重要な役割を果たしていると指摘した。

「しかし、私はまた、農業生産性と競争力の低さから生産コストの高さ、悪天候、害虫や病気の猛威まで、農家が直面している課題を痛感しています」と彼は語った。

「したがって、私たちが今日思い描いているのは、食糧安全保障、消費者にとって安全で質の高い食糧へのアクセス、そしてすべてのフィリピン人の経済的繁栄を優先する、近代化され、持続可能で、気候に強い農業セクターです。」

ティアンコ氏は、農民や漁師は常に天候、害虫や病気、そして貧困の苦難と戦ってきたと語った。

「国民の奉仕者として、我々が今日そして今後ずっと国民に伝えたいメッセージは、政府は国民と共に戦う意志と能力があり、国民を全面的に支援するということです。」

両機関の予算案の共同提案者であるイロイロ州選出のジャネット・ガリン議員は、過去30年間の大規模な投資の欠如と国の食糧需要の増大を考えると、NEPの割り当てが増加しても、支出額は農業のニーズを満たすのに十分ではないことを認めた。

彼女は、農業に割り当てられる資金は「我が国の将来への投資」だと述べた。

ガリン氏は、一般歳出法(GAA)を最終決定するための両院協議会委員会の議論中に、追加の資金が確保される可能性があると指摘した。

「農業はフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の最優先事項です。」

カマリネス・スール州議員ガブリエル・ボルダド氏は、農業部門の近代化には相当の資源が必要だと述べた。

「農務省への予算配分を本当に増やす必要があります。この予算でどうやって農業を近代化できると期待できるのですか?」

ボルダド氏は、農業部門に依存する何百万人もの人々の生活を改善し、食料輸入への依存を減らすことが、食糧安全保障の確保に不可欠であると述べた。

フランシスコ・ティウ・ローレル農務長官は追加資金の支援の約束を歓迎した。

「議会から追加予算を獲得できれば、DAは食糧安全保障の確保、農業の近代化、そして何百万人もの農民、漁師、そしてその家族の生活向上に向けた取り組みを強化できるだろう。」

画像クレジット: BusinessMirror ファイル写真

#議員らは2025年の農業予算の増額に熱心

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。