議員は、死ぬのを助ける権利を作成する重要な記事を承認する

代理人は5月17日土曜日に、 「死ぬのを助ける権利」そして、オリビエ・ファロルニの法案を調べるときに、患者がそうすることができない場合を除き、患者は致死物質を自己投与しなければならないという原則を回復しました。この権利を作成する記事は、41に対して75票で採用されました。 「死ぬのを助ける右に」 5月27日に予定されています。

半年中期には、4月中旬に委員会で採用されたバージョンに戻り、医師または看護師による致命的な製品と管理の自己管理の自己投与を選択する自由を支援することを希望する人に付与されました。国会議員は土曜日に政府の修正を採用し、患者が可能になると述べた 「物理的に進むことができない」初期バージョンに戻ります。

「政府の立場は言うことです [que] 原則は自己管理であり、例外はサポートです」ヘミクルで、保健大臣のキャサリン・ヴォートリンが言った。

いくつかの代理人にとって、そうでした 「テキストのバランスの破裂の時点から」セーヌ・マリティメと元保健大臣の副地平線の言葉で、アグネーズ・ファーミン・ル・ボードーは、 「このテキストの構築のために介護者の話を聞く」。

逆に、テキストの著者と報告者であるOlivier Falorniは彼を表明しました “不一致” の質問で 「自由な選択」それがあったことを思い出してください 「重要なポイント」 共和国大統領によって設立された市民条約のために、この主題を振り返ります。

それ 「私は恐れています、 Falorni氏は説明しました、 「はい医者、私はそれが欲しい、私は固執し、私は維持し、私は死ぬことを維持したい」と言ったであろう患者は、最終的にはさまざまな理由でそれをすることができません」として “不安” または ” ストレス “。

「自由」に対する「法」

Catherine Vautrinにとって、自己管理は最後の瞬間まで行動に翻訳されます ” 意思 “ 患者で死ぬ。しかし、おそらく 「確かに、イエスと言った患者の場合、私は自己投与しますが、たとえば製品を飲むとき、またはそれを注入することはできない場合、おそらく「当時」のサポートを必要とするでしょう。彼女は提案した。

許可する修正 ” 近い “ 致命的な製品を管理することは拒否されました。初期のガイドラインを考慮して死ぬのを助ける可能性を開きたいと思っている別のように。

朝、代理人は死ぬのを助けることとセマンティクスの定義について議論しました。 「自殺assisted」 et 「安楽死」。他の人はの概念に疑問を呈したかった ” 右 “ 行き過ぎていることを考慮して、死ぬのに役立ちます 「権利」 そして彼にそれを好む ” 自由 “ 可能性を提供します。

援助でコンセプトを指定したいとき、正しいことは同じset折を経験しました ” アクティブ “ 死ぬ。 「死ぬのを助けてください、それはすでに存在します。そして、すべての医師、すべての看護師は死ぬのを助けます。私たちは死を引き起こすことなく死ぬのを助けます」心配しているフィリップ・ジュヴィン（レ・レピュリック系、hauts-de-seine）、彼自身が医者でした。 「致命的な物質を投与して、それは何で援助になることができますか？」それは常に死を管理することです」クリストフ・ベンツ（ナショナルラリー、オートマーン）を悩ませた。

政治的な裂け目を超えて、援助法案は引き続き激しく議論されているはずです。特にアクセス基準の問題について。約1,839の修正をまだ研究する必要があります。