1760705514
2025-10-17 12:45:00
評議会の指導者らは以下に書簡を送った レイチェル・リーブス首相 より高い額を課す権利を要求する 市議会税の増税 「システム全体の財政破綻」を避けるため、地方観光税などの新たな料金も課される。 当局 現在、地方有権者の住民投票を実施しない限り市税を5％以上引き上げることはできず、事実上、より大きな引き上げは不可能となっている。しかし、地方自治体協会（LGA）はリーブス氏に、議会には「地方税と手数料についてもっと自由」が必要だと伝えた。
労働党、保守党、改革党、自由民主党の議会指導者らが支持した11月26日の予算案に先立つ提出書の中で、地方議会は次のように述べた。「議会は、システム全体の財政破綻の新たなリスクを食い止め、議会が地域社会に必要な重要なサービスの需要に確実に応えられるようにするために、全体的な資金の大幅な増加が必要である。」
これは社会的養護と特別支援教育の費用の大幅な増加に伴い、議会は2029年4月までに84億ポンドの資金不足に直面する見通しであると首相は警告した。当局は現在、特別な教育的ニーズや障害のある子どもたちの移動手段（多くの場合タクシー）を提供するだけで毎年20億ポンド近くを費やしており、首相が報道されているタクシーや自家用ハイヤーに付加価値税を課す計画を進めれば、費用はさらに増えるだろうと地方議会は警告した。
地方議会はリーブス氏に対し、「政府は、地方税や地方税にもっと自由を与えることで課税ベースを拡大するなど、制度を改善するための選択肢を超党派で検討すべきである。これには、市議会の他の財源と並んで、制度の公平性の検討を含む市税の見直しも含まれなければならない。」と伝えられた。
これは、LGAが市議会税住民投票の制限を撤廃し、地方売上税、ホテル宿泊税などの観光税、給与税、新たな固定資産税を課す権限を議会に与えるよう求める文書を発表した後に行われた。
イングランドの地方自治体が定める2025～26年度の平均バンドD市税は2,280ポンドとなり、2024～25年の2,171ポンドに比べて109ポンドまたは5.0％増加する。ほぼすべての地方自治体が、許可される最大の増額を課した。
ＬＧＡ議長であり、チェシャーウェスト・チェスター評議会の労働党指導者でもあるルイーズ・ギッティンズ氏は、「議会の費用とサービス需要が急増しており、特に子どもや成人の社会的養護、ホームレス、自宅から学校への送迎などにおいて、今年は大幅な支出超過の可能性が残されている」と述べた。
「その影響はあらゆるところで見られます。近隣サービスの減少、予防への投資の削減、そして地元の支援に最も依存している人々への圧力の増大です。
「システムが機能するために緊急救済策に依存している場合、システムは根本的に壊れています。」
住宅・コミュニティ・地方自治体省の広報担当者は、「私たちは英国の議会における数十年にわたる資金不足を逆転させ、人々にふさわしい質の高い公共サービスを提供できるようにしています。」と述べた。
「私たちは今年議会に690億ポンドを用意しました。これは現金条件で6.8％増加です。また、最も必要なところにお金が行き渡るように時代遅れの資金提供システムを修正し、議会に安定を与えるために複数年にわたる財政和解を導入することでさらに前進します。」
#議会は増税できなければ破産すると警告 #政治 #ニュース