日本語版
最新ニュース
日本

警察はスクノールドでの「誤爆」を考慮に入れる

警察はスクノールドで「誤った攻撃」が起こる可能性があるというシナリオを真剣に検討している。 今週、ブルグ通りの家が二夜連続で標的にされ、爆発が起きた。 二度目の爆発は甚大な被害をもたらし、その家は現在居住不可能となっている。 「結論を出すにはまだ時期尚早ですが、この可能性をさらに調査するのに十分な兆候はあります。」 警察報道官のホセ・ファン・ガイセル氏はこう語った。 「我々は慎重かつ徹底して事件を処理する。目撃者と逮捕された容疑者3人の供述が重要な役割を果たす。後者の事件では、関与と動機に関する情報が非常に重要だ。」 2度目の爆発の翌日の木曜日、スクノールドの住民の間には困惑と不信感が広がった。 特に後者は、被災した家に年配の夫婦が住んでいるからだ。 地元住民は「あの人たちはハエを傷つけたりはしないし、何もおかしなことは起こらない」と語った。 数人の住民によると、犯人の住所が間違っていた可能性が高く、おそらくオランジェカナールの反対側にいたはずだという。 反対側、同じ番地に住む住民は驚きの反応を示します。 ある住民は「なぜ彼らが私たちと一緒にいる必要があるのか分からない」と語った。 住民らは、できるだけ早く警察から明確な説明が得られることを望んでいる。 ファン・ガイセル氏: 「私たちは現在、特定の家を対象としたものではなく、最も広い意味でのエラーの可能性のあるシナリオを調査中です。私たちはあまり早く結論を出したくありません。」 襲撃後、警察は痕跡を探すために大規模な捜査を開始した。 「近い将来、この地域で追加の監視も実施する予定です」とファン・ガイセル氏は言う。 クーフォルデン市も木曜午後、ブルグ通りとスレナーヴェークの角に防犯カメラを設置した。 レンゼ・ベルグスマ市長は「新たな問題が予想されるから直接ではないが、主に予防策としてだ」と述べた。 2回目の爆発直後、警察は木曜朝、容疑者3人を逮捕した。 容疑者の1人、ロッテルダム在住の17歳の少年が家の近くで逮捕された。 他の2人(バレンドレヒトとアムステルダム在住の23歳女性2人)は、1時間後にハルデルウェイク近くのA28号線の車内で逮捕された。 被災した住宅の住民は現在、親族のもとで療養している。 ベルグスマ市長によれば、これらの住民は「この状況下では」うまくやっているという。 ドルプスベランゲン・スクーノールトの会長エリック・ファン・エーケレン氏は、この攻撃は村に「衝撃波」を引き起こしたと語る。 「まだ多くの疑問が残っている。だからこそ、自治体が木曜日の夜に説明会を開催したのは非常に良かった。」 2024-03-15 09:39:40 1710502432 #警察はスクノールドでの誤爆を考慮に入れる

警察はスクノールドでの「誤爆」を考慮に入れる

警察はスクノールドで「誤った攻撃」が起こる可能性があるというシナリオを真剣に検討している。 今週、ブルグ通りの家が二夜連続で標的にされ、爆発が起きた。 二度目の爆発は甚大な被害をもたらし、その家は現在居住不可能となっている。

「結論を出すにはまだ時期尚早ですが、この可能性をさらに調査するのに十分な兆候はあります。」 警察報道官のホセ・ファン・ガイセル氏はこう語った。 「我々は慎重かつ徹底して事件を処理する。目撃者と逮捕された容疑者3人の供述が重要な役割を果たす。後者の事件では、関与と動機に関する情報が非常に重要だ。」 2度目の爆発の翌日の木曜日、スクノールドの住民の間には困惑と不信感が広がった。 特に後者は、被災した家に年配の夫婦が住んでいるからだ。

地元住民は「あの人たちはハエを傷つけたりはしないし、何もおかしなことは起こらない」と語った。 数人の住民によると、犯人の住所が間違っていた可能性が高く、おそらくオランジェカナールの反対側にいたはずだという。 反対側、同じ番地に住む住民は驚きの反応を示します。 ある住民は「なぜ彼らが私たちと一緒にいる必要があるのか分からない」と語った。 住民らは、できるだけ早く警察から明確な説明が得られることを望んでいる。

ファン・ガイセル氏: 「私たちは現在、特定の家を対象としたものではなく、最も広い意味でのエラーの可能性のあるシナリオを調査中です。私たちはあまり早く結論を出したくありません。」

襲撃後、警察は痕跡を探すために大規模な捜査を開始した。 「近い将来、この地域で追加の監視も実施する予定です」とファン・ガイセル氏は言う。

クーフォルデン市も木曜午後、ブルグ通りとスレナーヴェークの角に防犯カメラを設置した。 レンゼ・ベルグスマ市長は「新たな問題が予想されるから直接ではないが、主に予防策としてだ」と述べた。

2回目の爆発直後、警察は木曜朝、容疑者3人を逮捕した。 容疑者の1人、ロッテルダム在住の17歳の少年が家の近くで逮捕された。 他の2人(バレンドレヒトとアムステルダム在住の23歳女性2人)は、1時間後にハルデルウェイク近くのA28号線の車内で逮捕された。

被災した住宅の住民は現在、親族のもとで療養している。 ベルグスマ市長によれば、これらの住民は「この状況下では」うまくやっているという。 ドルプスベランゲン・スクーノールトの会長エリック・ファン・エーケレン氏は、この攻撃は村に「衝撃波」を引き起こしたと語る。 「まだ多くの疑問が残っている。だからこそ、自治体が木曜日の夜に説明会を開催したのは非常に良かった。」

2024-03-15 09:39:40
1710502432
#警察はスクノールドでの誤爆を考慮に入れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。