日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

警察による少女射殺事件、アンカレッジ住民の怒りを買う

アンカレッジ — イースター・リーファさんは、家族からの助けを求める電話を受けてアンカレッジ警察が到着したとき、ナイフを持ってバルコニーで毛布にくるまって座っていた。警察によると、16歳の少女は言われた通りに手を出さず、立ち上がって刃物を持って警察に近づいたという。警官2人が同時に発砲し、1人は低致死性の泡弾で、もう1人は銃弾で、イースターから高校3年生が始まる2日前に彼女は死亡した。家族によると、彼女はより良い教育を受けるためにアメリカ領サモアから最近移住し、まだ英語を勉強中だったという。イースター容疑者は、5月以来アンカレッジ警察に射殺された7人のうちの1人。直近では、金曜日の午後に警官らに発砲した殺人容疑者が重傷を負った。これは、同警察が1年間に射殺する人数の2倍以上だ。このうち4人が死亡した。この一連の事件により、アンカレッジは警察の武力行使に苦慮するアメリカの多くの都市の最新の都市となり、同市の新市長はイースターさんの遺族に謝罪し、改革を約束した。「これが私たちの新たな常態であってはならない」とスザンヌ・ラフランス市長はリーファさんの死後、記者会見で語った。残りの6件の銃撃事件では、容疑者が銃器を所持し、警官に発砲したと伝えられており、2件の事件では武装した殺人容疑者だった。市警察組合のリーダー、ダレル・エバンズ氏は金曜日の声明で、警官による銃撃事件の異常な急増は「市が直面している混乱」を反映していると示唆した。アンカレッジでは今年、20件の殺人事件が発生しており、過去数ヶ月で14件となっている。今年の残り約3分の1を残して、その合計件数はすでに昨年の23件に近づいているが、これはアンカレッジの典型的な殺人事件の合計件数とほぼ一致している。2019年は35件、2022年は28件だった。 警察に撃たれた人のうち少なくとも4人は有色人種であり、特にアンカレッジの少数民族住民を動揺させている。 この都市はアメリカで最も多様性に富んだ都市の一つで、アジア系、ラテン系、アラスカ先住民が多く住んでおり、兵役のために移り住んだ者も多くいる。アンカレッジの学校では100以上の言語が話されており、米国国勢調査によると、2020年の集計でアンカレッジは国内で最も人種的、民族的に多様な4つの地区にランクされている。警察署は過去10年間、多様性を高めるよう努めてきたが、国勢調査データによると、依然として警察官10人中7人が白人であり、市の人口29万1000人のうち半分強が白人であるのをはるかに上回っている。イースターの8月13日の殺害事件を受けて、アンカレッジ警察本部前では数百人が参加する行進や、数回の祈り集会が行われた。参加者は悲しみと怒りを表明し、なぜ1人の警官が実弾を使用し、もう1人の警官が非致死性の選択肢しかなかったのかと困惑した。警察は何も説明していない。アラスカポリネシア協会のタマリビス・サラノア氏はAP通信に対し、太平洋諸島系住民の中にはアンカレッジ警察に助けを求める前によく考える人もいるだろうと語った。「彼らはこのような状況に備えるべきです」と彼女は語った。「彼らは自分が何のために参加したのか分かっていましたが、私たちはコミュニティとして、ただ自分のリビングルームで生活しようとしているだけです。助けを求めて、それが最後の電話になるとは思っていません。」7月に就任したラフランス警察署長とショーン・ケース警察署長は、リーファ銃撃事件を外部機関に調査させると述べた。また、諮問委員会を設置し、外部機関に警察の方針と手続きを監査させ、武力行使を減らすための方法を勧告させると述べた。ケース氏は署長に就任した際、過去15年間のアンカレッジ警察による銃撃事件をすべて調査することを決めたと述べた。同氏は月曜日に、警察の訓練のあらゆる側面を監督する隊長を任命する予定だ。同署は緊張緩和の訓練をすでに行っている。しかしイースター君の家族はアンカレッジのテレビ局KTUUに対し、警官の1人が銃を抜いて現場に到着したと語った。姉妹の1人が警察に通報し、イースター君がナイフを持って襲い掛かってきたと報告した。警官らは家族全員を寝室に隔離し、その後イースター君に近づいた。「彼女は未成年でした」ともう一人の姉妹、ファイアロファ・ディクソンさんは言う。「彼らは入ってきた時に質問するべきでした。」ダラスの弁護士ジェームズ・ロバーツは、5月中旬に今年アンカレッジの警察官によって殺害された最初の人物となったクリストファー・ハンディの家族の代理人を務めている。警察は当初、アパートの駐車場でハンディ容疑者が警官らに向かって長い銃を向けたため、警官らが重度の泥酔状態だったとして発砲したと発表していた。しかし、今回の発砲はアンカレッジ警察がボディカメラの装着を開始して以来初めてのことであり、それらのカメラと近隣の防犯カメラが撮影した映像には、警察が発砲する前にハンディ容疑者が銃を下ろしていた様子が映っていた。州の特別捜査局は、ハンディ容疑者が警官に向かって歩き、武器を捨てるよう命じられたのを無視したとして、発砲は正当であると判断した。遺族は不法死亡訴訟を起こした。「警官たちは事態の沈静化ではなく、即座に武器を使用するつもりで現場に向かったようだ」とロバーツ氏は語った。イースター殺害のビデオは公開されていない。アンカレッジ警察職員協会の会長エバンス氏は、銃撃事件の捜査が始まったばかりの時に市長が謝罪したことに失望したと述べた。「また、『5月以来の警官による銃撃事件6件は多すぎる』という単純化された発言や、それが警察職の失敗だけを反映しているという発言も耳にしている」と同氏は書いている。「その程度の単純化では、それぞれの事件の重大さを認識することにはまったくならない」ティーセン氏はAP通信に寄稿している。 #警察による少女射殺事件アンカレッジ住民の怒りを買う

警察による少女射殺事件、アンカレッジ住民の怒りを買う

アンカレッジ —

イースター・リーファさんは、家族からの助けを求める電話を受けてアンカレッジ警察が到着したとき、ナイフを持ってバルコニーで毛布にくるまって座っていた。警察によると、16歳の少女は言われた通りに手を出さず、立ち上がって刃物を持って警察に近づいたという。

警官2人が同時に発砲し、1人は低致死性の泡弾で、もう1人は銃弾で、イースターから高校3年生が始まる2日前に彼女は死亡した。家族によると、彼女はより良い教育を受けるためにアメリカ領サモアから最近移住し、まだ英語を勉強中だったという。

イースター容疑者は、5月以来アンカレッジ警察に射殺された7人のうちの1人。直近では、金曜日の午後に警官らに発砲した殺人容疑者が重傷を負った。これは、同警察が1年間に射殺する人数の2倍以上だ。このうち4人が死亡した。

この一連の事件により、アンカレッジは警察の武力行使に苦慮するアメリカの多くの都市の最新の都市となり、同市の新市長はイースターさんの遺族に謝罪し、改革を約束した。

「これが私たちの新たな常態であってはならない」とスザンヌ・ラフランス市長はリーファさんの死後、記者会見で語った。

残りの6件の銃撃事件では、容疑者が銃器を所持し、警官に発砲したと伝えられており、2件の事件では武装した殺人容疑者だった。

市警察組合のリーダー、ダレル・エバンズ氏は金曜日の声明で、警官による銃撃事件の異常な急増は「市が直面している混乱」を反映していると示唆した。アンカレッジでは今年、20件の殺人事件が発生しており、過去数ヶ月で14件となっている。

今年の残り約3分の1を残して、その合計件数はすでに昨年の23件に近づいているが、これはアンカレッジの典型的な殺人事件の合計件数とほぼ一致している。2019年は35件、2022年は28件だった。

警察に撃たれた人のうち少なくとも4人は有色人種であり、特にアンカレッジの少数民族住民を動揺させている。

この都市はアメリカで最も多様性に富んだ都市の一つで、アジア系、ラテン系、アラスカ先住民が多く住んでおり、兵役のために移り住んだ者も多くいる。アンカレッジの学校では100以上の言語が話されており、米国国勢調査によると、2020年の集計でアンカレッジは国内で最も人種的、民族的に多様な4つの地区にランクされている。

警察署は過去10年間、多様性を高めるよう努めてきたが、国勢調査データによると、依然として警察官10人中7人が白人であり、市の人口29万1000人のうち半分強が白人であるのをはるかに上回っている。

イースターの8月13日の殺害事件を受けて、アンカレッジ警察本部前では数百人が参加する行進や、数回の祈り集会が行われた。参加者は悲しみと怒りを表明し、なぜ1人の警官が実弾を使用し、もう1人の警官が非致死性の選択肢しかなかったのかと困惑した。警察は何も説明していない。

アラスカポリネシア協会のタマリビス・サラノア氏はAP通信に対し、太平洋諸島系住民の中にはアンカレッジ警察に助けを求める前によく考える人もいるだろうと語った。

「彼らはこのような状況に備えるべきです」と彼女は語った。「彼らは自分が何のために参加したのか分かっていましたが、私たちはコミュニティとして、ただ自分のリビングルームで生活しようとしているだけです。助けを求めて、それが最後の電話になるとは思っていません。」

7月に就任したラフランス警察署長とショーン・ケース警察署長は、リーファ銃撃事件を外部機関に調査させると述べた。また、諮問委員会を設置し、外部機関に警察の方針と手続きを監査させ、武力行使を減らすための方法を勧告させると述べた。

ケース氏は署長に就任した際、過去15年間のアンカレッジ警察による銃撃事件をすべて調査することを決めたと述べた。同氏は月曜日に、警察の訓練のあらゆる側面を監督する隊長を任命する予定だ。

同署は緊張緩和の訓練をすでに行っている。しかしイースター君の家族はアンカレッジのテレビ局KTUUに対し、警官の1人が銃を抜いて現場に到着したと語った。姉妹の1人が警察に通報し、イースター君がナイフを持って襲い掛かってきたと報告した。警官らは家族全員を寝室に隔離し、その後イースター君に近づいた。

「彼女は未成年でした」ともう一人の姉妹、ファイアロファ・ディクソンさんは言う。「彼らは入ってきた時に質問するべきでした。」

ダラスの弁護士ジェームズ・ロバーツは、5月中旬に今年アンカレッジの警察官によって殺害された最初の人物となったクリストファー・ハンディの家族の代理人を務めている。

警察は当初、アパートの駐車場でハンディ容疑者が警官らに向かって長い銃を向けたため、警官らが重度の泥酔状態だったとして発砲したと発表していた。しかし、今回の発砲はアンカレッジ警察がボディカメラの装着を開始して以来初めてのことであり、それらのカメラと近隣の防犯カメラが撮影した映像には、警察が発砲する前にハンディ容疑者が銃を下ろしていた様子が映っていた。

州の特別捜査局は、ハンディ容疑者が警官に向かって歩き、武器を捨てるよう命じられたのを無視したとして、発砲は正当であると判断した。遺族は不法死亡訴訟を起こした。

「警官たちは事態の沈静化ではなく、即座に武器を使用するつもりで現場に向かったようだ」とロバーツ氏は語った。

イースター殺害のビデオは公開されていない。

アンカレッジ警察職員協会の会長エバンス氏は、銃撃事件の捜査が始まったばかりの時に市長が謝罪したことに失望したと述べた。

「また、『5月以来の警官による銃撃事件6件は多すぎる』という単純化された発言や、それが警察職の失敗だけを反映しているという発言も耳にしている」と同氏は書いている。「その程度の単純化では、それぞれの事件の重大さを認識することにはまったくならない」

ティーセン氏はAP通信に寄稿している。

#警察による少女射殺事件アンカレッジ住民の怒りを買う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。