日本語版
最新ニュース
企業

謎めいて猛烈に独立心の強いファーストレディが帰ってきた

ゲッティイメージズメラニア・トランプ氏、夫の勝利に続き2度目の米国大統領夫人となる夫が選挙の夜に大勝利を収めた翌日、メラニア・トランプはソーシャルメディアで国民に向けて演説した。トランプ大統領は「大多数の米国民が私たちにこの重要な責任を託している」と語った。 「私たちは共和国の中心である自由を守ります」と彼女は誓い、国のためにイデオロギーを超えて立ち上がるようアメリカ国民に訴えた。それは短いメッセージだったが、元大統領夫人が今回の二度目の役職への取り組み方の変化を示唆した。 2016年にトランプ氏が初の大統領に当選したとき、トランプ氏の妻は当初ホワイトハウスを欠席し、幼い息子とともにニューヨークに滞在していた。彼女は、先代のファーストレディたちが定めた伝統に対して、時として寡黙に見えた。 しかし専門家らは、今回、トランプ氏は米国のファーストレディというほとんど定義されていない役割に対して、より慎重なアプローチをする可能性が高いと見ている。本名メラニア・クナウス、54歳のスロベニア系アメリカ人の元ファッションモデルは、泥沼にはまりがちな大統領職の間、結局、マンハッタンのトランプタワーの金ぴかの壁での華やかな生活と引き換えに、大統領執務室に伴う政治生活の制限を手に入れた。論争。「謎」と評される人もいるが、トランプ氏は前任者ほど公にならないことを好んでおり、ホワイトハウスや選挙活動の両方での演説は少ない。 「彼女は現代のファーストレディーの中でもユニークな存在でした」とボストン大学コミュニケーション学部准教授で、ミシェル・オバマとメラニア・トランプに関する本の著者であるタミー・ヴィジルは語る。「彼女は、やらなければならない方法ではなく、自分がやりたい方法で物事を行います。しかし、彼女は基本的な期待に応えてくれます。」近年、夫が二期目の選挙運動中に複数の訴訟に異議を申し立てたため、彼女はスポットライトを浴びることを避けていた。彼女の不在は、この夏のいくつかのニュース記事に「メラニアはどこにいるのか?」という質問をもたらした。ゲッティイメージズトランプ夫人は選挙の夜、夫が勝利宣言する直前、夫の側で微笑みながら現れた トランプ夫人は、夫が2022年末に再出馬を表明したときなど、重要な機会に姿を現した。彼女は7月の共和党全国大会にもクリスチャン・ディオールの真っ赤なスーツを着て出席したが、スピーチは行わず、これもまた伝統からの決別となった。 彼女が話すとき、彼女の言葉は慎重に選ばれているように見え、彼女の視点へのヒントを提供します。 投票日の数週間前に夫が主催したマディソン・スクエア・ガーデンの集会で、彼女はトランプ陣営の法と秩序のメッセージに沿って短くも鋭い発言をし、犯罪の蔓延により衰退しつつあるニューヨーク市を「大都市」として描いた。彼女はまた、夫に対する最初の暗殺未遂事件後にも演説し、団結を呼びかけ、犯人を「怪物」と呼んだ。フォックスの珍しいインタビューで、彼女はその後、襲撃につながった「有害な雰囲気を煽った」として彼の政敵とメディアを非難した。 トランプ夫人は最近の回想録で中絶推進派の立場を宣言し、共和党内の反中絶活動家らと対立しているが、夫が覆した後、中絶問題に関する運動に苦戦していたため、この発言はタイミングの関係で憶測を呼んだものの、ロー対ウェイドの事件。トランプ夫人は自身のモデルとしてのキャリア、夫への称賛、過去の政治的意見の相違について書いたが、それらの論争の詳細は非公開にすることにした。しかし、彼女は2020年大統領選挙が盗まれたというトランプ大統領の誤った主張など、物議を醸す立場については公にトランプ大統領を支持してきた。 「結果に疑問を抱いているのは私だけではない」と彼女は本の中で書いている。 2021年1月6日の国会議事堂暴動について、彼女は職務に夢中で何が起こっているのか「知らなかった」と書いた。元報道官ステファニー・グリシャム氏は自身の回想録の中で、トランプ氏が暴力行為を非難する声明を出すことを拒否したため、グリシャム氏は辞任に至ったと記している。

謎めいて猛烈に独立心の強いファーストレディが帰ってきた

1731156363
2024-11-09 10:10:00

マディソン・スクエア・ガーデンのステージに立つメラニア・トランプゲッティイメージズ

メラニア・トランプ氏、夫の勝利に続き2度目の米国大統領夫人となる

夫が選挙の夜に大勝利を収めた翌日、メラニア・トランプはソーシャルメディアで国民に向けて演説した。

トランプ大統領は「大多数の米国民が私たちにこの重要な責任を託している」と語った。

「私たちは共和国の中心である自由を守ります」と彼女は誓い、国のためにイデオロギーを超えて立ち上がるようアメリカ国民に訴えた。

それは短いメッセージだったが、元大統領夫人が今回の二度目の役職への取り組み方の変化を示唆した。

2016年にトランプ氏が初の大統領に当選したとき、トランプ氏の妻は当初ホワイトハウスを欠席し、幼い息子とともにニューヨークに滞在していた。彼女は、先代のファーストレディたちが定めた伝統に対して、時として寡黙に見えた。

しかし専門家らは、今回、トランプ氏は米国のファーストレディというほとんど定義されていない役割に対して、より慎重なアプローチをする可能性が高いと見ている。

本名メラニア・クナウス、54歳のスロベニア系アメリカ人の元ファッションモデルは、泥沼にはまりがちな大統領職の間、結局、マンハッタンのトランプタワーの金ぴかの壁での華やかな生活と引き換えに、大統領執務室に伴う政治生活の制限を手に入れた。論争。

「謎」と評される人もいるが、トランプ氏は前任者ほど公にならないことを好んでおり、ホワイトハウスや選挙活動の両方での演説は少ない。

「彼女は現代のファーストレディーの中でもユニークな存在でした」とボストン大学コミュニケーション学部准教授で、ミシェル・オバマとメラニア・トランプに関する本の著者であるタミー・ヴィジルは語る。

「彼女は、やらなければならない方法ではなく、自分がやりたい方法で物事を行います。しかし、彼女は基本的な期待に応えてくれます。」

近年、夫が二期目の選挙運動中に複数の訴訟に異議を申し立てたため、彼女はスポットライトを浴びることを避けていた。

彼女の不在は、この夏のいくつかのニュース記事に「メラニアはどこにいるのか?」という質問をもたらした。

11月6日早朝、フロリダ州ウェストパームビーチで星条旗が並ぶ前でステージに立つメラニア・トランプとドナルド・トランプ。 ゲッティイメージズ

トランプ夫人は選挙の夜、夫が勝利宣言する直前、夫の側で微笑みながら現れた

トランプ夫人は、夫が2022年末に再出馬を表明したときなど、重要な機会に姿を現した。

彼女は7月の共和党全国大会にもクリスチャン・ディオールの真っ赤なスーツを着て出席したが、スピーチは行わず、これもまた伝統からの決別となった。

彼女が話すとき、彼女の言葉は慎重に選ばれているように見え、彼女の視点へのヒントを提供します。

投票日の数週間前に夫が主催したマディソン・スクエア・ガーデンの集会で、彼女はトランプ陣営の法と秩序のメッセージに沿って短くも鋭い発言をし、犯罪の蔓延により衰退しつつあるニューヨーク市を「大都市」として描いた。

彼女はまた、夫に対する最初の暗殺未遂事件後にも演説し、団結を呼びかけ、犯人を「怪物」と呼んだ。

フォックスの珍しいインタビューで、彼女はその後、襲撃につながった「有害な雰囲気を煽った」として彼の政敵とメディアを非難した。

トランプ夫人は最近の回想録で中絶推進派の立場を宣言し、共和党内の反中絶活動家らと対立しているが、夫が覆した後、中絶問題に関する運動に苦戦していたため、この発言はタイミングの関係で憶測を呼んだものの、ロー対ウェイドの事件。

トランプ夫人は自身のモデルとしてのキャリア、夫への称賛、過去の政治的意見の相違について書いたが、それらの論争の詳細は非公開にすることにした。

しかし、彼女は2020年大統領選挙が盗まれたというトランプ大統領の誤った主張など、物議を醸す立場については公にトランプ大統領を支持してきた。

「結果に疑問を抱いているのは私だけではない」と彼女は本の中で書いている。 2021年1月6日の国会議事堂暴動について、彼女は職務に夢中で何が起こっているのか「知らなかった」と書いた。

元報道官ステファニー・グリシャム氏は自身の回想録の中で、トランプ氏が暴力行為を非難する声明を出すことを拒否したため、グリシャム氏は辞任に至ったと記している。

ロイター米国大統領夫人のメラニア・トランプ氏は、「(スローガン)」というフレーズが入ったZARAデザインのジャケットを着て、飛行機に乗り、車列まで歩く。 ロイター

トランプ夫人が着ていたジャケットには「本当にどうでもいいよね?」と書かれていた。彼女がファーストレディだった間、論争を巻き起こした

一部のコメンテーターは、彼女がファーストレディの役割をまったく楽しんでいなかったかどうかを疑問視している。

彼女の伝記作家の一人、元CNN記者ケイト・ベネットは、当初は乗り気ではなかったにもかかわらず、そうしたと主張している。

ベネットさんは2021年にピープル誌に対し、「彼女はファーストレディであることやホワイトハウスでの生活に伴うあらゆる装飾品を気に入っていた。実際、本当に楽しんでいたと思う」と語った。

トランプ夫人は回想録の中で、「ファーストレディとしてのプラットフォームを永久に活用するという強い義務感」を持っていると書いた。

そして彼女は1999年のインタビューで、もし当時の恋人トランプ氏が大統領に立候補することがあれば、元ファーストレディのジャクリーン・ケネディ氏とベティ・フォード氏をロールモデルとして挙げ、彼らを「非常に伝統的」だと述べた。

ケネディ夫人はホワイトハウスの維持に尽力したファッションアイコンであり、フォード夫人は中絶の権利と女性の権利を主張した先駆者として知られていた。

ワシントンに拠点を移した後、トランプ夫人は訪問した世界の指導者らのための昼食会や公式晩餐会を主催するなど、ファーストレディの任務を引き受け始めた。彼女はまた、ホワイトハウスの美学にも焦点を当て、大規模な改修工事を発注し、野心的なクリスマス装飾を監督した(そして、その最後の仕事について不満を漏らしていたことが密かに記録されたこともあった)。

彼女の服装はメディアの注目と論争の対象となり、特に「私は本当に気にしませんね?」というフレーズが書かれたジャケットを着ているところを目撃されてからは、物議を醸した。 2018年、移民児童収容所への旅行中。

彼女は、このジャケットは彼女を批判していた「国民と左翼メディア」へのメッセージだったと語った。

トランプ夫人は、元友人で上級顧問によって秘密裏に録音されたことで再び非難を浴びた。彼女は、移民の子供たちを家族から引き離すという夫の政策を批判されたことへの不満を表明したと聞いた。

彼女は後に、この政策に盲目的にされており、トランプ大統領にその政策を支持しないと非公式に伝えていたことを明らかにした。この政策は激しい論争の後、2018年6月に大統領によって撤回された。

ビジル教授は、トランプ夫人が1期目に直面した最大の課題の1つは、彼女の政治的経験のなさと、同様に経験が浅く、時には不誠実なスタッフの回転ドアだった、と語る。

しかし、トランプ夫人はそれにもかかわらず、静かに忙しくし続け、オンラインいじめに対するBe Bestキャンペーンを通じて子供の福祉などの問題を主張したとビジル教授は付け加えた。

彼女は、自分の夫がソーシャルメディアを積極的に使用していることを考慮して、そのキャンペーンを擁護せざるを得なくなった。 2016年にCBSに語った ネット上での彼の振る舞いがトラブルを引き起こし、フォロワーを増やしたということだ。

彼女はまた、オピオイド危機の影響を受けた子供たちを擁護し、それ以来、里親養護施設にいる子供たちの教育資金を集める財団を立ち上げました。

多くの人は、彼女がワシントンに戻ってもその仕事が続くことを期待しているが、彼女がワシントンにフルタイムで住むかどうかは依然として不明である。

ビジル教授は、ファーストレディの役割は長年にわたって進化しており、トランプ夫人は「公の場でどれだけ積極的になりたいかについて選択する」だろうと述べた。

「そして、彼女はもっと意図的にそれを行うだろうと思います。」

#謎めいて猛烈に独立心の強いファーストレディが帰ってきた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。