日本語版
最新ニュース
健康

調子の悪いシカゴ・カブスが左腕ジョーダン・ウィックスをILに敗れる

ボストン — シカゴ・カブスの左腕ジョーダン・ウィックスは、シーズン序盤は賢くなければならないと分かっている。 日曜日に左前腕の肉離れで15日間の故障者リストに入ったウィックスにとって、現在の状況がイライラを軽減するわけではない。 ウィックスは現在ILにいる3人目のカブス先発投手となる。 カブスはボストン・レッドソックスとのシリーズ最終戦の前に、リリーフ投手ダニエル・パレンシアを呼び戻し、左投手ルーク・リトルをトリプルAアイオワにオプションで放出するなど、他に3つの動きを行った。 左利きのリチャード・ラヴレディが40人の名簿に加えられ、アイオワ州から育てられた。 ウィックスは火曜日の試合開始前のウォーミングアップ中に少し痛みを感じたが、熱くなって試合が始まると痛みは消えた。 しかし、彼の前腕はスタート後にうまく反発せず、ウィックスは外出後4日間で2回投げたときに再び痛みと圧迫感を感じた。 こわばりは左前腕の屈筋腱部分にあり、ウィックス氏は過去に同様の問題が数回発生したときよりも長引くと説明した。 そのような場合、彼は数日間投球を休むと痛みは消えた。 しかし、今回は休みを取っても前腕の痛みは落ち着かなかった。 ウィックスさんは日曜、最初の痛みについて「何も考えなかった。ただ単に偶然の痛みだと思っていただけだった」と語った。 「私たちはシーズン初期に予防策を講じたかっただけです。 それを推進したり、何かを不必要に危険にさらしたりする理由はありません。 そうしなければならなかったのは明らかに非常にイライラしていますが、全体像を念頭に置いた今後の最善の行動です。 「私たちは、これほど早い段階で問題を解決したくありませんし、何か月も問題に対処しなければならないことも望んでいません。」 ウィックスは安心のために今週ニューヨークで画像検査を受けるかもしれないが、負傷の深刻さについてはあまり心配していないと繰り返した。 クレイグ・カウンセル監督は、カブスは次のステップを決めるために来週ウィックスの前腕がどのように反応するかを確認する必要があると述べた。 ILについては「おそらく、短期間の滞在で済むよう、十分早く発見できればいいのですが」とカウンセル氏は語った。

調子の悪いシカゴ・カブスが左腕ジョーダン・ウィックスをILに敗れる

ボストン — シカゴ・カブスの左腕ジョーダン・ウィックスは、シーズン序盤は賢くなければならないと分かっている。

日曜日に左前腕の肉離れで15日間の故障者リストに入ったウィックスにとって、現在の状況がイライラを軽減するわけではない。 ウィックスは現在ILにいる3人目のカブス先発投手となる。 カブスはボストン・レッドソックスとのシリーズ最終戦の前に、リリーフ投手ダニエル・パレンシアを呼び戻し、左投手ルーク・リトルをトリプルAアイオワにオプションで放出するなど、他に3つの動きを行った。 左利きのリチャード・ラヴレディが40人の名簿に加えられ、アイオワ州から育てられた。

ウィックスは火曜日の試合開始前のウォーミングアップ中に少し痛みを感じたが、熱くなって試合が始まると痛みは消えた。 しかし、彼の前腕はスタート後にうまく反発せず、ウィックスは外出後4日間で2回投げたときに再び痛みと圧迫感を感じた。 こわばりは左前腕の屈筋腱部分にあり、ウィックス氏は過去に同様の問題が数回発生したときよりも長引くと説明した。 そのような場合、彼は数日間投球を休むと痛みは消えた。 しかし、今回は休みを取っても前腕の痛みは落ち着かなかった。

ウィックスさんは日曜、最初の痛みについて「何も考えなかった。ただ単に偶然の痛みだと思っていただけだった」と語った。 「私たちはシーズン初期に予防策を講じたかっただけです。 それを推進したり、何かを不必要に危険にさらしたりする理由はありません。 そうしなければならなかったのは明らかに非常にイライラしていますが、全体像を念頭に置いた今後の最善の行動です。

「私たちは、これほど早い段階で問題を解決したくありませんし、何か月も問題に対処しなければならないことも望んでいません。」

ウィックスは安心のために今週ニューヨークで画像検査を受けるかもしれないが、負傷の深刻さについてはあまり心配していないと繰り返した。

クレイグ・カウンセル監督は、カブスは次のステップを決めるために来週ウィックスの前腕がどのように反応するかを確認する必要があると述べた。

ILについては「おそらく、短期間の滞在で済むよう、十分早く発見できればいいのですが」とカウンセル氏は語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。