デイジー・グラハム・ブラウン著 2024年1月20日22:00、2024年1月20日22:55更新
この記事を共有またはコメントしてください:
- 取り乱した母親、「カウボーイクリニック」ペガソス、バーゼルについて他の家族に警告
- 何が起こったのかを知るために警視庁、外務省、インターポールを連れて行った
- サポートが必要な場合は、Samaritans (116123) まで無料でお電話いただくか、Samaritans.org にアクセスしてください。
病気と診断されていない47歳の学校教師は、スイスの自殺クリニックで死ぬために1万ポンド以上を支払い、その後彼の死は家族に秘密にされた。
メール・オン・サンデー紙は、化学教師のアラステア・ハミルトンが両親に、パリの友人を訪ねているのではなく、薬物注射で命を絶つためにスイスのバーゼルに飛ぶつもりだったと告げたと明らかにした。
取り乱した母親のジュディス・ハミルトンさん（81）は昨夜、ペガソスと呼ばれる「カウボーイクリニック」について他の家族も知っておくべきだと警告した。ペガソスクリニックは、よく知られているディグニタスクリニックとは異なり、末期の病気であることや、入院時に誰かの付き添いを必要としない。彼らは死ぬためにそこに行きます。
衝撃的なことに、これにはハミルトン氏の打ちひしがれた家族、警視庁、外務省、そして政府の粘り強さが必要だった。 インターポール アラステアが昨年の夏に失踪した後、何が起こったのかを知るために。
アラステアさんの家族に宛てたメールでは、イライラした様子が書かれていた。 警察署 軍曹はペガソスの「思いやりの欠如と透明性の欠如」を「全く容認できない」と批判した。
化学教師のアラステア・ハミルトンさんは、パリの友人を訪ねていると両親に告げたが、代わりに致死注射で命を絶つためにスイスのバーゼルに飛ぶ予定だった 取り乱した母親のジュディス・ハミルトンさん（81）は昨夜、他の家族も¿ 2017年にカウボーイクリニックがペガソス・アラステア・ハミルトンと祖母のドリス・ロビンソンに電話した この不穏な事件は、英国での自殺幇助を認める英国法改正を求める労働党指導者キア・スターマー卿を含む超党派議員らからの新たな圧力の中で明らかにされる可能性がある
この憂慮すべき事件は、英国での自殺幇助を認めるために英国法の改正を求める超党派の国会議員からの新たな圧力の中で明らかになった。
労働党指導者のキア・スターマー卿は最近、この問題について国会議員に投票を与えるよう呼び掛けたが、リシ・スナック首相の公式報道官は、この問題は「個々の国会議員の良心の問題」であると述べた。
本日の本紙の調査により、アラステアさんの悲しみに暮れる家族の様子が明らかになった。
- 診療所が彼が彼らに残したと言っていた別れの手紙、あるいは彼の腕時計、衣服、その他の私物をまだ受け取っていない。
- 彼が診療所で命を絶ったことを知ったのは、警察が彼の銀行口座明細書を調べ、彼がペガソスに数千ポンドを送金したことが判明した後だった。
- 彼の遺骨は死後2か月後に郵便で受け取られた。 ペガソスさんは当初、「弁護士の勧告に反する」として、遺体について話すことを拒否していた。
アラステアさんの家族は、現在、自殺幇助が違法となっている英国での死幇助をめぐる議論のさなか、衝撃的な体験について話すよう促されたと語った。
アラステアさんの弟、トビーさん（52歳）は、「私は死の幇助には反対ではないが、末期の病気ではない人を自分で、完全に一人でやらせ、その後家族や近親者を完全に無視することは許されない」と語った。 。 カウボーイ作戦です。 この人たちはカウボーイです。』
ハミルトン夫人はさらに、「なぜペガソスがそのような行動を取り、アラステアを助けることに同意したのか、私には決して理解できないと思います。」
「私たちは皆、まだ悲嘆に暮れており、多くの疑問を抱えていますが、すべての答えが得られるかどうかはわかりません。」
スイスの法律では、1942年以来、金銭的利益など利己的な動機でない限り、他人の死を助けることが認められている。
法律では、死にたい人は健全な精神状態にある必要があると規定されているが、末期の病気や何らかの病状がある必要はない。 この国の自殺幇助クリニックは非営利団体です。
過去20年間で少なくとも540人の英国人が亡くなった最も有名なクリニック、ディグニタスには、患者が末期疾患、極度の痛みに苦しんでいる、または「耐えられない障害」を抱えて生きている人でなければならないという厳格な規則がある。
しかし活動家ルディ・ハベガー氏が運営するペガソスは、利用者が自殺するために病気になる必要はないと主張する。 同社のウェブサイトには、18歳以上であれば「最短数週間」で死亡申請を承認すると記載されている。
アラステアさんの家族によると、アラステアさんは2022年から気分の落ち込みと闘っており、その頃から体重が減り始め、疲労感も増したという。
彼の家族は気付かず、2007年にアリスター・アラステア・ハミルトン（左から2人目）と彼の5人の兄弟に何が起こったのかを知るまで、何週間も診療所に石壁にされた。病気と診断されていない47歳の学校教師は、1ポンド以上を支払ったスイスの自殺クリニックで死亡者1万人 ¿その後、彼の死は家族に秘密にされた 2015年のアラステア・ハミルトンと姪 2007年のアラステア・ハミルトン。兄弟、ルパート、ブラッドリー、アラステア、トビー、ラッセルと 2007年のラッセルの結婚式で アラステア・ハミルトンと彼の祖母ドリス・ロビンソン、2017年 若いアラステア・ハミルトンの肖像画
彼はフルタイムで働くことを諦め、ロンドン南西部ハンプトンの実家に戻ったが、医師らは彼のどこが悪いのか解明できなかった。
心配した彼の家族は、アラステアさんの体重減少を理解するために、がんやHIVの検査を含む複数の民間健康診断の費用を支払った。 しかし、医師たちは依然として彼に何の病気もないと診断できなかった。
賃貸仲介業者を経営するトビーさんは、「アラステアはまるでパブで一杯飲みに行くかのように自殺について話し始めた」と語った。
「私は彼に、私たちの母親に『Sワード』を言わないでほしいと懇願し、問題が解決するまで、彼が必要とするものは何でも、この問題にお金を投じると言いました。」
8月10日、アラステアさんの父エドワードさん（85）が彼をガトウィック空港まで車で送った。 彼には、息子がフランスにいる友人に会うために旅行しているのではないと疑う理由はなかった。
最後に出発する前に、ハミルトン夫人は、息子が「腕を私の周りに回し、大きなキスをして、ただこう言った、『いつもお母さん、私があなたをとても愛していることを覚えていてください、私はいつもそうしています、これからもそうします、いいえ』と言ったと語った。どのような’。
「彼が自分の人生を立ち直り、やる気を出していると思うととてもうれしかったし、彼はいつも私に対してとても愛情深く愛情深く接してくれていたので、この言葉が彼の最後の別れであるとは思えませんでした。」
翌週、アラステアさんが電話、テキストメッセージ、ボイスメールに応答しなくなったため、家族は心配した。
ハミルトンさんは警察に電話して、彼を行方不明者として届け出た。 スコットランドヤードはすぐに、アラステアが実際にスイス行きの飛行機に乗ったことが判明した。
その後、彼の銀行取引を分析したところ、バーゼル中心部にオフィスを構える小規模クリニック、ペガソス・スイス協会への4回の支払い合計1万310ポンドが判明した。
警官らはペガソスに連絡したが、診療所はアラステアさんがそこで死亡したことを確認した以外、死亡日やその他の情報を警察に提供しなかった。
日が経つにつれ、トビーは執拗に診療所にメールを送り、こう言った。「できるだけ早くメールに返信してください。
「信じられないほどトラウマ的な時期に、これが私たち家族に何をもたらしているか想像できますか？」
しかし、診療所はトビーさんに弟に関する情報を得るためにパスポートのスキャンを提出し、宣誓供述書に署名するよう求めるコールドメールを送信するまで、さらに一週間返答がなかった。
トビーはすぐにこれを行ったにもかかわらず、8月14日にアラステアの死亡が最終的に確認されるまでさらに1週間が経過した。
昨夜、トビーはこう言った。「もしあなたがほんの少しでも共感する気持ちがあり、少しでもまともな人間だったら、電話に出て、悲しんでいる家族と実際に話すでしょう。」
ハミルトンさんはさらに、「何が起こったのか知っていたら、家を借り換えて遺体を飛行機で自宅に送っただろうが、その機会はなかった」と付け加えた。
アラステアが亡くなってから2か月後の10月になって初めて、家族はポストで遺灰を受け取った ペガソス診療所（写真）がアラステアのために残したと言っていた別れの手紙や、腕時計、衣服、その他の遺品を家族はまだ受け取っていない
アラステアが亡くなってから2か月後の10月になって初めて、家族は彼の遺骨をポストに受け取りました。
ペガソスはアラステアが別れの手紙を残してくれたと主張したが、彼らは一通も別れの手紙を受け取らなかった。
また、彼らは彼の腕時計、衣服、その他の持ち物を一切受け取っていません。 トビーは、「最終的にアラステアのペガソスへの応募を見つけましたが、それは文字通り、求職応募の2ページの添え状のようなものでした。
「彼らはディグニタスが行っているチェックを何も行っていないようです。 彼らは、医療記録を得るために医師や心理療法士と連携して、人が病気であることを確認することはありません。」
チャイルドライン創設者のデイム・エスター・ランツェン氏は、ステージ4の肺がんと診断された後、ディグニタス・クリニックに参加したことを明らかにし、「議員らに国民の気持ちを理解するよう」呼び掛けた。
昨夜、アラステア・ハミルトンの訴訟について聞いた後、デイム・エスターはメール・オン・サンデー紙に次のように語った。
「私たちは、人々を危険にさらさずに死の幇助を合法化する最も現実的で人道的な方法は何かについて、そのような法律がすでに施行されている他の国から学ぶことができます。」
ペガソスは数度のコメント要請に応じなかった。
1705792642
#診断されていない病気の47歳の教師は家族に友人を訪ねていると告げたが密かにスイスに行き薬物注射による自殺を手助けしてもらうために診療所に1万ポンドを支払った
2024-01-20 22:00:09