日本語版
最新ニュース
健康

訪問者との境界線を設定する方法

2024年12月6日 – CDCによると、百日咳が米国全土で危険な復活を遂げており、今年の感染者数は昨年の4.5倍に急増している。新生児の親にとって、この伝染性の高い呼吸器疾患は深刻な脅威です。赤ちゃんを守るには、明確な境界線を引くことから始まります。セントルイス小児病院の外来小児感染症担当医長、レイチェル・C・オーシェルン医師は、「赤ちゃんは生後6か月は非常に弱い状態にある」と語る。 「そのため、私たちは彼らの周りに複数の保護層を設けるよう努めています。」賭け金は高いです: 百日咳菌百日咳の背後にある細菌は、空気中の飛沫によって簡単に広がり、風邪に似た症状の背後に隠れていることがよくあります。しかし、適切な戦略があれば、親と保護者は協力して乳児の安全を守ることができます。知っておくべきことは次のとおりです。 制限を設定し、強制し、その理由を説明するの CDC そして アメリカ小児科学会 新生児と濃厚接触する両親、親戚(子供や十代の若者を含む)、介護者に百日咳ワクチンの接種と追加接種を受けることを推奨します。百日咳に対する免疫は接種後約2週間かけて獲得されます。「百日咳は1歳未満の人が最も重篤であるため、乳児と濃厚接触する人は常に最新のワクチンを接種しておく必要があります。」 言ったカリフォルニア大学デービス校小児感染症部門の責任者であり、米国小児科学会の広報担当者であるディーン・ブランバーグ医学博士。 「これにより、接触による感染のリスクが軽減され、乳児が保護されます。百日咳に罹患した乳児の約 3 分の 1 は入院が必要です。そして、百日咳による死亡者のほとんどは1歳未満で発生しています。」風邪のような症状がある訪問者に訪問を延期するよう依頼することが重要です。 「百日咳は通常、乳児から6フィート以内にいるという濃厚接触によって伝染します」とブルムバーグ氏は述べた。 「発熱、咳、くしゃみなどの症状がある訪問者を除外する症状のスクリーニングは、乳児を百日咳やその他の呼吸器感染症から守るための優れた戦略です。」 専門家らによると、赤ちゃんを守るためにどのような対策を講じるかは最終的には親が決めることだという。しかし、一般に、百日咳が最も深刻な時期は低年齢の乳児であるため、より厳格な措置を講じたほうが良い場合が多いとブルムバーグ氏は述べた。 オーシェルン氏も同意する。 「私は全体的に、特に生後1か月は面会者を制限する傾向があります。その後は、何らかの症状がある場合や病気の場合は、新生児に近づかないようにしてください。」と彼女は言いました。赤ちゃんの近くにいる必要があり、症状がある場合、または発症する可能性があると思われる場合、またはワクチン接種を受けたかどうか確信が持てない場合は、マスクを着用し、手指衛生を徹底し、席を外してください。」友人や親戚がすでに百日咳のワクチン接種を受けているとは考えないでください。人々が最新のものであるかどうかさえ知っているとは思わないでください。成人、未就学児、十代の若者は、Tdap(破傷風、ジフテリア、百日咳の略)を1回接種し、その後10年ごとに追加接種を受ける必要があります。小児は推奨されているすべてのDTaP(ジフテリア、破傷風、百日咳の略)ワクチン接種を受ける必要があります。しかし、米国成人のわずか 28% がカバーされているとのことです。 CDC統計 そして、ある調査によると、子供のワクチン接種率は近年わずかに低下している。 勉強 10月にCDCの罹患率と死亡率の月例報告書に発表された。 ブランバーグ氏は親たちに、しっかりと、しかし丁寧に制限を設けるよう勧めている。 「健康、感染リスク、感染防御に関して私たち全員が同じ価値観を共有しているわけではないので、新生児を守るためにどのようなルールに従っているのかを説明するのは難しいかもしれません」と彼は言う。 「しかし、親には赤ちゃんを守る責任があるので、親が自分にとって合理的で合理的な決定をすることに抵抗がなく、他の人が親としての役割を尊重することを期待してほしいと思います。」質疑応答訪問する可能性のある人は、百日咳とそのワクチンについて質問するかもしれません。知って共有すべきことは次のとおりです。母親と赤ちゃんは百日咳の予防接種を受けないのですか?それで十分ではないでしょうか? 保護者は、乳児が生後 2、4、6 か月で最初の DTaP ワクチンを受けるが、生後 6 か月までは百日咳に対する自身の免疫が非常に低いことを説明できます。 1歳になるまでは脆弱性が高くなります。妊娠中にTdapブースターを受ける母親…

訪問者との境界線を設定する方法

2024年12月6日 – CDCによると、百日咳が米国全土で危険な復活を遂げており、今年の感染者数は昨年の4.5倍に急増している。新生児の親にとって、この伝染性の高い呼吸器疾患は深刻な脅威です。赤ちゃんを守るには、明確な境界線を引くことから始まります。

セントルイス小児病院の外来小児感染症担当医長、レイチェル・C・オーシェルン医師は、「赤ちゃんは生後6か月は非常に弱い状態にある」と語る。 「そのため、私たちは彼らの周りに複数の保護層を設けるよう努めています。」

賭け金は高いです: 百日咳菌百日咳の背後にある細菌は、空気中の飛沫によって簡単に広がり、風邪に似た症状の背後に隠れていることがよくあります。しかし、適切な戦略があれば、親と保護者は協力して乳児の安全を守ることができます。知っておくべきことは次のとおりです。

制限を設定し、強制し、その理由を説明する

CDC そして アメリカ小児科学会 新生児と濃厚接触する両親、親戚(子供や十代の若者を含む)、介護者に百日咳ワクチンの接種と追加接種を受けることを推奨します。百日咳に対する免疫は接種後約2週間かけて獲得されます。

「百日咳は1歳未満の人が最も重篤であるため、乳児と濃厚接触する人は常に最新のワクチンを接種しておく必要があります。」 言ったカリフォルニア大学デービス校小児感染症部門の責任者であり、米国小児科学会の広報担当者であるディーン・ブランバーグ医学博士。 「これにより、接触による感染のリスクが軽減され、乳児が保護されます。百日咳に罹患した乳児の約 3 分の 1 は入院が必要です。そして、百日咳による死亡者のほとんどは1歳未満で発生しています。」

風邪のような症状がある訪問者に訪問を延期するよう依頼することが重要です。 「百日咳は通常、乳児から6フィート以内にいるという濃厚接触によって伝染します」とブルムバーグ氏は述べた。 「発熱、咳、くしゃみなどの症状がある訪問者を除外する症状のスクリーニングは、乳児を百日咳やその他の呼吸器感染症から守るための優れた戦略です。」

専門家らによると、赤ちゃんを守るためにどのような対策を講じるかは最終的には親が決めることだという。しかし、一般に、百日咳が最も深刻な時期は低年齢の乳児であるため、より厳格な措置を講じたほうが良い場合が多いとブルムバーグ氏は述べた。

オーシェルン氏も同意する。 「私は全体的に、特に生後1か月は面会者を制限する傾向があります。その後は、何らかの症状がある場合や病気の場合は、新生児に近づかないようにしてください。」と彼女は言いました。赤ちゃんの近くにいる必要があり、症状がある場合、または発症する可能性があると思われる場合、またはワクチン接種を受けたかどうか確信が持てない場合は、マスクを着用し、手指衛生を徹底し、席を外してください。」

友人や親戚がすでに百日咳のワクチン接種を受けているとは考えないでください。人々が最新のものであるかどうかさえ知っているとは思わないでください。成人、未就学児、十代の若者は、Tdap(破傷風、ジフテリア、百日咳の略)を1回接種し、その後10年ごとに追加接種を受ける必要があります。小児は推奨されているすべてのDTaP(ジフテリア、破傷風、百日咳の略)ワクチン接種を受ける必要があります。しかし、米国成人のわずか 28% がカバーされているとのことです。 CDC統計 そして、ある調査によると、子供のワクチン接種率は近年わずかに低下している。 勉強 10月にCDCの罹患率と死亡率の月例報告書に発表された。

ブランバーグ氏は親たちに、しっかりと、しかし丁寧に制限を設けるよう勧めている。

「健康、感染リスク、感染防御に関して私たち全員が同じ価値観を共有しているわけではないので、新生児を守るためにどのようなルールに従っているのかを説明するのは難しいかもしれません」と彼は言う。 「しかし、親には赤ちゃんを守る責任があるので、親が自分にとって合理的で合理的な決定をすることに抵抗がなく、他の人が親としての役割を尊重することを期待してほしいと思います。」

質疑応答

訪問する可能性のある人は、百日咳とそのワクチンについて質問するかもしれません。知って共有すべきことは次のとおりです。

母親と赤ちゃんは百日咳の予防接種を受けないのですか?それで十分ではないでしょうか? 保護者は、乳児が生後 2、4、6 か月で最初の DTaP ワクチンを受けるが、生後 6 か月までは百日咳に対する自身の免疫が非常に低いことを説明できます。 1歳になるまでは脆弱性が高くなります。妊娠中にTdapブースターを受ける母親 赤ちゃんのリスクを下げる 感染率は78%、入院率は91%。

「しかし、それだけでは乳児を感染から完全に守ることはできません」とオーシェルン氏は言う。

大人でも百日咳にかかることがありますか? はい、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの肺疾患のある人のリスクは 4 倍高くなります。 45歳以降、重度の百日咳で入院する確率 上がるあまりにも。しかし、成人の百日咳に対する認識の欠如が主な理由です アメリカ人はワクチンを受けていないCDCによると 勉強

「高齢者は百日咳に感染する可能性があり、重度かつ長期にわたる症状を引き起こす可能性があります」とオーシェルン氏は述べた。 「ワクチン接種は利他的なだけではありません。それはあなたの健康も守ります。」

私の医師はワクチンを勧めたことはありませんが、必要ですか? 医師が最初にそれを持ち出すのを待ってはいけません。最近のピッツバーグ大学では 勉強先月雑誌に掲載されました BMCプライマリケア米国、ドイツ、フランスの医師800人のうち、百日咳の国民皆接種が優先事項であると答えたのはわずか65%だった。より正確には、新型コロナウイルス感染症、インフルエンザ、肺炎に対するワクチン接種と呼ばれます。しかし、親になったばかりの親は、親戚にワクチンの利点と安全性について医師に尋ねるよう勧めることができる。

「研究において、方向性を変える唯一のことは、信頼できる医療提供者からの推薦です」とオーシェルン氏は言う。

数年前に破傷風ワクチンを受けたと思いますが、百日咳もカバーされていましたか? 大人は、最後に Tdap ブースターをいつ投与したか覚えていない場合や、最後に接種したのが「Td」だったのか、「」と呼ばれる古いタイプだったのか知らない場合があります。DTジフテリアと破傷風の場合のみ、または百日咳を含む「Tdap」ショットを使用します。 CDC の統計によると、 約31% 過去 10 年間に破傷風/ジフテリアの予防接種を受けた米国成人の調査では、百日咳は対象外でした。 Blumberg氏は、ワクチンの接種状況をかかりつけ医に確認するよう提案した。

「成人の中には、破傷風やジフテリアは予防するが、百日咳は予防できないTdワクチンを接種した人もいるかもしれない」と同氏は述べた。 「Tdワクチンの後にTdapワクチンを接種することも可能で、接種間隔は最小限必要ありません。」

少し咳が出ています。百日咳ではないと考えて良いでしょうか? 激しい咳の合間に、ヒューヒューと聞こえるような大きな呼吸あえぎは、小児百日咳の特徴です。 軽度または欠損 感染した成人では。オーシェルン氏とブランバーグ氏は、咳やくしゃみをしている訪問者、または発熱している訪問者には自宅待機するよう求めていると述べた。

「ほぼすべての症例は、症状のある人の咳やくしゃみによって感染します。しかし、百日咳は通常、風邪に似た軽い症状から始まるため、病気の初期には自分が百日咳に罹患していることに気づかない可能性があります」とブランバーグ氏は述べた。

迷ったときは、赤ちゃんはまだそこにいて、元気になったら笑顔で会えるのを待っていることを愛する人に伝えてください。そうすれば助けになります。 みんな 気分が良くなります。

1733524802
#訪問者との境界線を設定する方法
2024-12-06 22:29:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。