日本語版
最新ニュース
企業

記録的な豪雨で多数が死亡、数千人が避難

ロイタータイで致命的な洪水が発生し、200万人が被害に遭い、その大部分は生活を遮断され助けも得られないタイの一部では記録的な洪水と闘っており、少なくとも18人が死亡し、当局は救援活動を支援するために軍艦やヘリコプターを派遣している。この1週間で大洪水は国内南部の10州を襲い、マレーシアと国境を接するビジネスの中心地ハジャイ市では、1日当たり335ミリという300年ぶりの豪雨を記録した。写真には、市内で車や家が水没し、絶望的な住民が屋上で救助を待つ様子が写っている。容赦ない雨が近隣諸国にも被害をもたらした。ベトナムでは1週間で死者数が91人に増加し、マレーシアでは1万9000人以上が自宅を追われている。タイでは200万人以上が洪水の影響を受けているが、避難所に移されたのはわずか1万3000人だ。 ロイター通信によると、大多数は交通の切断を受けており、助けを得ることができないという。この危機への対処を任されているタイ軍は、空母と救援物資を積んだボート14隻からなる小隊、および1日3,000食の食事を提供できると言われている野外キッチンを派遣する準備を進めていると述べた。海軍によると、必要に応じて空母に乗組んだ医療チームが空母を「水上病院」に改造するという。ハジャイがあるソンクラー県知事は、住民の避難のためにボート、高車高トラック、ジェットスキーも配備されたと述べた。内閣は火曜日、ソンクラーを災害地域と宣言し、救援のための資金を確保した。しかし、多くの人々が増水の中で立ち往生したままです。 ボランティア救助団体「マッチマ救助センター」はロイターに対し、過去3日間で避難を求める電話が数千件殺到していると語った。ロイターハジャイの駐車場で数十台の車両が少なくとも部分的に水没している様子をドローンで撮影人々はまた、マッチマさんのフェイスブックページに助けを求める緊急の呼びかけを投稿した。あるユーザーは「多くの人が閉じ込められている…助けてください」と書き込んだ。 「今、とても大変です。子供たち、お年寄り、病人、障害者がいる2階まで水が来ています!!!」 別の人は、彼の家族が3日間助けを待っていると書き、「今は一秒一秒が重要です...分かち合うのを手伝ってください。 [phone's] バッテリー残量は40%です。みんなありがとう。」何日も食べ物も水も摂取できなかったと書いた人もいた。ソーシャルメディアで拡散した動画には、電線にぶら下がった3人の少年が、下に茶色い濁流が湧き続ける中、安全な場所へ少しずつ進もうとしている様子が映されている。マレーシアでは1万9000人以上が安全な場所に避難しており、北部国境地域には126か所の避難所が設置されている。クランタン州とペルリス州では、水位が上昇して道路へのアクセスが遮断された地域で、救助隊が膝までの深さの洪水の中を歩いて住民を避難させた。ロイタータイ軍は空母と救援物資を積んだボート14隻からなる小隊を派遣する準備を進めていると発表した。 #記録的な豪雨で多数が死亡数千人が避難

記録的な豪雨で多数が死亡、数千人が避難

1764130212
2025-11-26 03:31:00
ロイター タイのハジャイ市で食糧を買いに外出中、浸水した道路に流され壁にしがみつく男性ロイター

タイで致命的な洪水が発生し、200万人が被害に遭い、その大部分は生活を遮断され助けも得られない

タイの一部では記録的な洪水と闘っており、少なくとも18人が死亡し、当局は救援活動を支援するために軍艦やヘリコプターを派遣している。

この1週間で大洪水は国内南部の10州を襲い、マレーシアと国境を接するビジネスの中心地ハジャイ市では、1日当たり335ミリという300年ぶりの豪雨を記録した。

写真には、市内で車や家が水没し、絶望的な住民が屋上で救助を待つ様子が写っている。

容赦ない雨が近隣諸国にも被害をもたらした。ベトナムでは1週間で死者数が91人に増加し、マレーシアでは1万9000人以上が自宅を追われている。

タイでは200万人以上が洪水の影響を受けているが、避難所に移されたのはわずか1万3000人だ。

ロイター通信によると、大多数は交通の切断を受けており、助けを得ることができないという。

この危機への対処を任されているタイ軍は、空母と救援物資を積んだボート14隻からなる小隊、および1日3,000食の食事を提供できると言われている野外キッチンを派遣する準備を進めていると述べた。

海軍によると、必要に応じて空母に乗組んだ医療チームが空母を「水上病院」に改造するという。

ハジャイがあるソンクラー県知事は、住民の避難のためにボート、高車高トラック、ジェットスキーも配備されたと述べた。

内閣は火曜日、ソンクラーを災害地域と宣言し、救援のための資金を確保した。

しかし、多くの人々が増水の中で立ち往生したままです。

ボランティア救助団体「マッチマ救助センター」はロイターに対し、過去3日間で避難を求める電話が数千件殺到していると語った。

ロイター通信 ハジャイの浸水地域に駐車されている車をドローンで撮影ロイター

ハジャイの駐車場で数十台の車両が少なくとも部分的に水没している様子をドローンで撮影

人々はまた、マッチマさんのフェイスブックページに助けを求める緊急の呼びかけを投稿した。あるユーザーは「多くの人が閉じ込められている…助けてください」と書き込んだ。 「今、とても大変です。子供たち、お年寄り、病人、障害者がいる2階まで水が来ています!!!」

別の人は、彼の家族が3日間助けを待っていると書き、「今は一秒一秒が重要です…分かち合うのを手伝ってください。 [phone’s] バッテリー残量は40%です。みんなありがとう。」

何日も食べ物も水も摂取できなかったと書いた人もいた。

ソーシャルメディアで拡散した動画には、電線にぶら下がった3人の少年が、下に茶色い濁流が湧き続ける中、安全な場所へ少しずつ進もうとしている様子が映されている。

マレーシアでは1万9000人以上が安全な場所に避難しており、北部国境地域には126か所の避難所が設置されている。

クランタン州とペルリス州では、水位が上昇して道路へのアクセスが遮断された地域で、救助隊が膝までの深さの洪水の中を歩いて住民を避難させた。

ロイター 救助チーム、ハジャイの浸水地域で取り残された人々に物資を配布ロイター

タイ軍は空母と救援物資を積んだボート14隻からなる小隊を派遣する準備を進めていると発表した。

#記録的な豪雨で多数が死亡数千人が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。